想要徵求大家知道的台語同音詞，要完全同音的
例如「白目」、「白墨」都是 pe̍h-ba̍k
不會羅馬字也沒關係，大概描述一下就好，我會自己查然後確認
謝謝

只知道很像的，印章/小孩 刀子/桌子

shabu6778: 確實這些都不一樣
ìn-á/gín-á
to-á/toh-á

恆星 行星

芋仔和蚵仔在北部同音？

chili6502: 對對就是這種的，最近才有人在討論兩個同音該如何分別。這兩個都是 hêng-chhiⁿ
問這個的目的就是：像 pe̍h-ba̍k 這種同音但很難誤會的（兩者會出現的情境大相逕庭），或許可以玩哏。但像 hêng-chhiⁿ 這種可能要想替代說法避免講話時誤會。

?

guava190: 其實是北部人的講法在南部人耳中聽起來同音 XD 從這裡看約一分鐘有說明

食粿，油炸粿

guava190: chia̍h kóe/iû-chia̍h-kóe 後兩個音節確實同音，感謝！

sêng-khún tàu-tīn

aries4987: 這應該也算知名老哏，變調後同音。前面有人講北部腔讓我突然好奇，北部的變調方式是不是就沒有這個效果了？
Seng khùn tàu-tīn (先睏鬥陣)/Sêng-khún tàu-tīn (誠懇鬥陣)

有教堂/有夠長

juice7449: ū kàu-tn̂g/ū-kàu tn̂g 感謝 XDDD

同學/萵苣

celery8427: 萵苣台語是 oe-á-chhài，我猜你是要說茼蒿？XD
不過其實不一樣就是了 同學 tâng-o̍h/茼蒿 tâng-o

九/狗

擦子跟小三

ㄑ辣

不怕人/不骯髒

好奇查了一下七辣和擦子的正確漢字是什麼，原來是「姼仔」、「拭仔 」

水和媠同音

「緣」跟「鉛」好像同音？印象中在公視台語台看過鉛粉=緣分這樣的說法

Kng 光／扛

aries8331: guava190: earth9553: 謝謝，單字詞或說單音節詞其實跟華語一樣都蠻多的，用台語輸入法輸入發音就會需要選字。但雙字詞以上同音的可能就要特別留意了。

whale4561: 兩個都是 chhit-á 沒錯！不過「姼仔」應該不是小三而是女朋友，好像有點戲謔的感覺，類似「馬子」

cake8277: 感謝！骯髒跟怕人都是 kiaⁿ-lâng，漢字也都寫驚人，等於是一詞多義了。另外還有 kiaⁿ ·lâng，「驚」不變調，「人」唸輕聲，是恐怖、嚇人的意思。

turkey206: 鉛粉 iân-hún/緣份 iân-hūn 其實沒有完全同音，但是玩哏的話可能也可以，感謝。

脫口罩／脫褲跑
（很老梗的諧音笑話XD

那磚仔/莊仔，或是磚頭/莊頭有完全同音嗎？
大戶跟大雨應該同音

bacon5052: 這應該算諧音華語？不過感謝你提供XD
turkey206: chng-á 跟 chng-thâu 確實都同音！不過我沒有聽過人把磚頭說 chng-thâu，好像會說 chng-á-kak（磚仔角），也沒聽過人莊仔說 chng-á。但 chng-á-thâu 字典就兩種都有，比較早的字典是莊仔頭，後來變磚仔頭。
大戶跟大雨也確實都是 tōa-hō͘！

免電/緬甸