BGs
@bernardily
說
Thu, Feb 18, 2021 11:14 AM
( ͡° ω ͡° ) ✧ Cassius and Leo Stan on Twitter

「你恐同嗎？」
「我 是 gay」
「你這是在逃避問題！」
狼狗傑
@JimHawkins
Thu, Feb 18, 2021 12:00 PM
恐同的gay是存在的
狼狗傑
@JimHawkins
Thu, Feb 18, 2021 12:09 PM
不過剛才注意到英文使用者在下面玩哏："gay. I am"
看來還混入日漫英文直譯問題（
WK
@SSWilsonKao
Thu, Feb 18, 2021 12:20 PM
不是直譯問題，應該只是日漫的閱讀順序跟英文左右相反吧
狼狗傑
@JimHawkins
Thu, Feb 18, 2021 12:30 PM
WK : 想一想對哦，西方譯日漫已經習慣配合日漫的那種對話格順序了（抱頭
載入新的回覆