And so the idea I’m not going to speak out against what he’s doing in Hong Kong, what he’s s doing with the Uyghur in Western Mountains of China and Taiwan - trying to end the One-China policy by marking it forceful. I said... But he said he gets it.
我覺得他這裡的翻譯完全搞反意思, 而且他刻意的省略掉"I’m not going to speak out against"這段話. 目前看來Timcast IRL的人也是持這個立場
好難得, 今天整個節目所有人都對於
他就是說出民主黨心中的本音而已。
老實說, 我不相信這個粉專說的正確, 然後上頭那個節目的所有美國人全部都弄錯意思
我覺得他這裡的翻譯完全搞反意思, 而且他刻意的省略掉"I’m not going to speak out against"這段話. 目前看來Timcast IRL的人也是持這個立場
怎麼不直接承認他們的翻譯錯誤啊-_-
光是別過頭去就已經很可怕了 真以為在公開場合會從一個政治人物嘴巴聽到自己不捍衛人權嗎？
這種也凹太大了吧? 到底誰在傳遞錯誤訊息?
Adamcast原來也講這個了, 看來他昨天看townhall罵到他老婆也在問發生啥事XD
這四年就是大型屎坑的擴大期
第一個雖鬼是緬甸