薛西斯
這兩篇專訪主要是從編輯角度出發,也非常有趣,跟從作者們出發的角度很不一樣。
可能後記或專訪或閒聊都有看到我提很多次,我很感謝合作的團隊。如果要詳述這感謝之情的具體是什麼,我想應該是能強烈感覺到「每個人都很認真地做好自己的那一部分」這樣子地將作品呈現出來。
當然出版一本小說也是這樣的,背後有著編輯、封面插畫、設計、印刷、行銷...很多人的心血。不過合作漫畫時實感又特別強烈,因為我對漫畫很不懂,漫畫像是一棵長在別人家院子裡的技能樹,我連種子也沒有。編輯也是第一次做漫畫,專訪裡有提到很多為此奔波而習得的新事物與細緻的考量。
薛西斯
首先因為雜誌尺寸和單行本尺寸不同,加上推理漫畫的對白較長與多,如果使用一般日本漫畫尺寸來進行,讀者很可能需要用放大鏡來讀;在詢問諸多同業前輩的建議與編務考量下,終於選定比一般文學書少一公分的20cm X 14.8cm,是最剛好的書籍尺寸。
薛西斯
此外,作品是推理漫畫,資訊量不少靠對白呈現,單行本尺寸比雜誌小也較厚,因此鸚鵡洲在單行本階段調整部分畫格,再經編輯刪減過台詞量與之配合。不僅如此,她也針對閱讀動線上再進行修正,都是非常細微且精緻的分鏡調整
薛西斯
如果仔細比對連載版跟單行本,其實有很多更動地方(有些甚至是畫格內容完全重畫了)
這個「鸚鵡洲針對閱讀動線進行的修正」部分,我有幸看到討論的會議紀錄。內容實在是非常纖細,有時甚至是對白框的位置微調、或是人物眼神對焦處的調整,這樣極微小的東西。
對我這樣一個漫畫山羊讀者(總之先吃下去再說的讀者)來說,是完全沒有考慮過的事情。但很多順暢的閱讀感其實就在這些微妙的小地方裡面累積起來,就像高鐵就是要用MIJ的高級螺絲,或只是割了一道雙眼皮線忽然整個人就明亮起來那樣的感覺(為何都用這麼怪ㄉ比喻)
其實寫小說也是的,為了流暢感作家也在私底下做了很多匪夷所思的功夫,差不多就是僧要推或敲月下門那樣程度的功夫。確實在這種時候就會感覺到職人匠心(但我的選字悲傷的推薦我職人降薪)。
薛西斯
有很多我完全不能插手、正確來說是根本沒有沒想過那裡有縫可以見縫插手的地方,在將作品堆積起來,所以非常感謝和敬佩為完成漫畫付出心力的同伴們。
當然在劇本初期,不論編輯們或漫畫家,也都給我劇情細節或場景調度許多建議。但實際開始運轉後,就能感受到那種、每個人管一間自己的鍋爐艙,誰也不要去插手別人的工作,因為每個人都會管好自己、的強烈感覺。
於是船得以順利出航。再次充滿感謝。
薛西斯
@kuramihuhu - #不可知論偵探 #編輯小小的MEMO 東西太多我稍微整理在這裡。 獲得這兩張...
出賣一下編輯的心路歷程(?)
像印務、行銷這方面就又是我更接觸不到的了,可以看到編輯提的IDEA如何被封面設計以「你這麼個人,竟是個大俗人!」打槍的過程(並沒有
薛西斯
哎寫到這裡覺得好心靈雞湯,但我想一想又覺得反正我自己的小說也一直都滿心靈雞湯ㄉ(?)雖然要先血流成河一下才能喝到,這樣算一種毒雞湯嗎?
薛西斯
對了噗裡也有提到關於電子版跟紙本版在別冊上的差異問題。因為別冊跟本體的翻頁方式是不同的(左翻&右翻),在紙本上拆分兩本,但電子都是拼成一本,所以就會在別冊翻頁上有點小突槌。這個目前屬技術問題,解決方法可能有很多,想想未來會採行怎樣方式也是很有趣的。
薛西斯
https://images.plurk.com/5pu9z40qD8WgbgxytvVHX7.jpg https://images.plurk.com/4c7dY74uFWPudL6ij5pVZw.jpg https://images.plurk.com/3f3KSJXKSG1vfHInGNjhIU.jpg
還有要感謝一下 懺懺纖纖🎠 願意借我分享在安利美特和基地書店拍的特陳佈置
真的好可愛唷~~竟然有自己一個小方格,然後貼滿符咒,這就是神明的箱子(不是)
薛西斯
我突然覺得自己像個搬運編輯噗內容的每日頭條
薛西斯
其實我本來是要在書展講座時順便去拍特陳的,拍完特陳再去拍櫻桃魔法燈箱,一個拍完兒子拍孫子的概念(???)
結果又被武漢肺炎捅刀ㄌ
薛西斯
是說隨便叫人家孫子是不是很像在罵人(??),武俠小說都這樣演ㄉ
懺懺纖纖🎠
不管是A店還是基地書店的特陳都很厲害
身為讀者覺得很幸福,買漫畫還有小說+訪談,身為迷妹超滿足 而且還看到未來會有第二集的消息更開心了,請務必讓我未來能繼續花錢
薛西斯
懺懺纖纖🎠 : 謝謝支持!!! 希望新單元很快就能進行連載!!
頼子♠妖怪志望
很期待新單元
翼(❁´◡`❁)
好期待新單元,因為漫畫太有趣了,跑去買了筷那本小說,沒想到也是精彩到讓人讚歎!
薛西斯
sugidakaori: 謝謝!!努力趕工中
翼(❁´◡`❁) : 太開心不可知論也推廣了筷!希望兩本書魚幫水水幫魚~~也喜歡筷太好啦!!
載入新的回覆