薔薇💀💎歌はいいね
@MiyanoRozu
Wed, Feb 17, 2021 4:58 AM
Wed, Feb 17, 2021 5:41 AM

這件事情不知道該不該說
希望看到這個噗的工友們能看一下
薔薇💀💎歌はいいね
@MiyanoRozu
Wed, Feb 17, 2021 4:59 AM
昨天我自己常待的群講到黑稱之類的問題
薔薇💀💎歌はいいね
@MiyanoRozu
Wed, Feb 17, 2021 5:01 AM
該怎麼說呢 因為LDH這個圈子不大 以前更是屬性集中
薔薇💀💎歌はいいね
@MiyanoRozu
Wed, Feb 17, 2021 5:02 AM
Wed, Feb 17, 2021 5:37 AM
LDH的粉絲 被稱為工友的這個群體 以前多半是會用貼吧 準確來說是oricon吧的用戶所組成的
薔薇💀💎歌はいいね
@MiyanoRozu
Wed, Feb 17, 2021 5:04 AM
最明顯的應該就是面癱狗狗字幕組吧 當年就是圈吧（oricon吧）的一些工友組成的字幕組 他們翻譯出來的東西就帶有很強的圈吧文化
薔薇💀💎歌はいいね
@MiyanoRozu
Wed, Feb 17, 2021 5:04 AM
但現在不是了
薔薇💀💎歌はいいね
@MiyanoRozu
Wed, Feb 17, 2021 5:06 AM
現在的LDH粉絲有非常大一部分並不是貼吧來的 對於這些遺留下來的風氣和習慣應該很不適應也不了解吧
薔薇💀💎歌はいいね
@MiyanoRozu
Wed, Feb 17, 2021 5:07 AM
這點會體現在jr團的粉絲身上
薔薇💀💎歌はいいね
@MiyanoRozu
Wed, Feb 17, 2021 5:08 AM
我們字幕組之前就被浪配飯罵過
薔薇💀💎歌はいいね
@MiyanoRozu
Wed, Feb 17, 2021 5:10 AM
把吉野北人寫成北極野人 讓某些人很不滿 認為字幕組不可以有這種類似「夾帶私貨」的行為
薔薇💀💎歌はいいね
@MiyanoRozu
Wed, Feb 17, 2021 5:12 AM
我們組長（是飯齡6年的台灣人）超級生氣的 認為我們憑什麼被罵 因為這在以前是完全OK的
薔薇💀💎歌はいいね
@MiyanoRozu
Wed, Feb 17, 2021 5:14 AM
當然那些稱呼用法都不是真的想黑啊
薔薇💀💎歌はいいね
@MiyanoRozu
Wed, Feb 17, 2021 5:17 AM
現在的情況就是 連想要開個小玩笑都要小心翼翼的感覺
薔薇💀💎歌はいいね
@MiyanoRozu
Wed, Feb 17, 2021 5:19 AM
（這是別人的情況）說真的 搞笑藝人蒲老師這樣的稱呼都要被說話真的夠了……
薔薇💀💎歌はいいね
@MiyanoRozu
Wed, Feb 17, 2021 5:20 AM
所以Jr團的群組我也不太加的 除非是熟人建的群組
薔薇💀💎歌はいいね
@MiyanoRozu
Wed, Feb 17, 2021 5:43 AM
我自己也懂這些事對很多人來說很雷啊
薔薇💀💎歌はいいね
@MiyanoRozu
Wed, Feb 17, 2021 5:44 AM
所以我在別圈都很害怕自己的屬性雷到別人
薔薇💀💎歌はいいね
@MiyanoRozu
Wed, Feb 17, 2021 5:44 AM
因為圈吧人還有一個特徵是 很騷
薔薇💀💎歌はいいね
@MiyanoRozu
Wed, Feb 17, 2021 5:46 AM
雖然我沒很誇張啦……但我認識的老粉騷起來也是很嚇人的
dana
@dana7877
Wed, Feb 17, 2021 6:04 AM
小聲說...面癱的我真的很不愛...除非不得已才會看她們家的.....
薔薇💀💎歌はいいね
@MiyanoRozu
Wed, Feb 17, 2021 6:53 AM
dana : 他們太圈吧了wwwww
dana
@dana7877
Wed, Feb 17, 2021 7:18 AM
薔薇💀💎歌はいいね : 有時候還看不懂他們的梗...
ホクブー🐷
@jessiliu0912
Wed, Feb 17, 2021 8:01 AM
面癱看不懂+1 有時候他們的翻譯真的不知道在幹嘛哈哈哈哈
薔薇💀💎歌はいいね
@MiyanoRozu
Wed, Feb 17, 2021 9:36 AM
dana : ホクブー🐷 : 很正常啦wwww 圈吧有很多自己的梗
載入新的回覆