The character of Emma, and all the ensuing drama, could've been left out.