Yukari
301 ヒーロー名
Yukari
GREAT EXPLOSION MURDER GOD DYNAMIGHT
Yukari
我是真的沒想到正式英文是長這樣
真的不是MITE是MIGHT
Yukari
killer、killじゃなくてmurderだ
Yukari
Yukari
當初看到英雄名心情還有點複雜,雖然不可否認他帶給我很多快樂()
看中文或日文沒太大感覺,好像也沒去細想過英文那塊會怎麼翻譯,畢竟官方還沒正式
現在知道murder再連接might那種複雜感又更強烈了,就不單純只是名字,而是包含很多想法在裡面
Yukari
沒想到兩個月後的現在會完全推翻我當初的複雜,啊~~~
應該說那種複雜感是希望小勝的英雄名永遠是未命名的XXX,大概也是一種對角色的偏頗吧
Yukari
https://images.plurk.com/19xybOW75L7BwfK8zzAFWu.png https://images.plurk.com/5jIDQkLyl0X1cC01Q5BI1b.png
嗯——該再來重看漫畫連貫感情了
Yukari
https://images.plurk.com/64lKHr8dQYSwfzUaglv65T.png
すごい……
Yukari
明明應該是很嚴肅的地方看到拼命吃吃吃的小冬美還是忍不住笑了www
Yukari
影山焦凍wwwそっくりwww
Yukari
之前以為偏激的言論在自己熟悉的語言圈比較會看到,最近是連推特都避不了了……
一昧的指責一方,認為另一方完全沒錯的言論真的不知道是抱持怎麼樣的想法才能說出來的……
Yukari
ゆづき on Twitter
(突然被餵了一口糧
Yukari
我:我覺得我應該會喜歡燈矢
摸:燈矢還是搭比?
我:燈矢
摸:然後○○喜歡搭比
我:搭比也是燈矢
摸:他是
我:燈矢也是搭比
(鬼打牆)
Yukari
我英是證明「在還沒看完一部作品前,不要擅自對角色下評論」的好範例
Yukari
怕誤會(?)我對搭比本身沒有好惡,應該說我看我英都只有看到很生氣的印象但不會有真的很厭惡的FU
Yukari
生氣是稱讚意味的那種生氣() 看一看以前的心得總會有"啊那時候看是真的很生氣的感覺傳來"www
載入新的回覆