p/o85ret

個人用WB＠觀察號

@wbsearch404

說

Mon, Feb 15, 2021 5:29 AM

59

39

【微博觀察／辱華／中韓大戰／動物之森】

【日本任天堂动森把中国福袋叫做韩国新年红包，直接写了Korean new year】
中國人表示又偷我們東西！！！

https://images.plurk.com/3S3fyAK42MLRzCkEOs6KP6.jpg

https://images.plurk.com/7FqBqBuqUn8RoOsGkBBNBM.png

https://images.plurk.com/3JgYOzg0XzcS20QkMYAQD3.png

https://images.plurk.com/5UI16HOkyBjuPAxIajImIY.png

https://images.plurk.com/1MNUaLkhzIHdUPOyxh8ckl.png

https://images.plurk.com/3kAN3jheZ3wynCV3PPYaCO.png

https://images.plurk.com/30ISRRCtAqCoFJpHpjMSbR.png

超級鮪魚

@ddter

Mon, Feb 15, 2021 5:30 AM

白眼翻到天上去……

Domo☆墨砂🦮

@SOSOBI

Mon, Feb 15, 2021 5:30 AM

中國不是不能玩檢樹枝嗎

個人用WB＠觀察號

@wbsearch404

說

Mon, Feb 15, 2021 5:31 AM

我估狗翻譯搜了下韓國新年找圖片找到這些

https://images.plurk.com/79Him1XDvPRidNBRussCTQ.png

Creatrip | 韓國農曆春節文化

https://images.plurk.com/1mrA4Rh1bufuJ9f4T9N0dC.png

https://images.plurk.com/3aL4Hb6t0mDVFEzUwk33yR.png

https://images.plurk.com/1HgQ9FnNBJGq8n2KuV25MZ.png

https://images.plurk.com/3Biq8TJ56LR925vdhohBWz.png

看起來基本上是韓國的東西沒錯啊????
不過我沒玩動物之森啦不知道這系列是不是都是韓風這樣

個人用WB＠觀察號

@wbsearch404

說

Mon, Feb 15, 2021 5:33 AM

Creatrip | 韓國農曆春節文化

歲拜錢세뱃돈

https://images.plurk.com/68wgNAjFiRGfdDAQmvsUUj.png

https://images.plurk.com/62dSo1VpeHuRzcWznrmXSx.png

https://images.plurk.com/1iXnCQxfaTKAgnNNR3irc6.png

個人用WB＠觀察號

@wbsearch404

說

Mon, Feb 15, 2021 5:33 AM

Mon, Feb 15, 2021 5:35 AM

雖然也是有像我們一樣的長方型

[11번가] 골라사는 41종 용돈봉투 돈봉투 세뱃돈 설날 명절 추석

골라사는 41종 용돈봉투 돈봉투 세뱃돈 설날 명절 추석
估狗機翻 >41種錢袋可供選擇，錢袋，軍刀，元旦，中秋節

個人用WB＠觀察號

@wbsearch404

說

Mon, Feb 15, 2021 5:34 AM

不過中國不會用那種袋子型狀的吧

暗月肥宅-Guro

@reborn0304

Mon, Feb 15, 2021 5:34 AM

就沒要打中國市場在哭什麼www

◑江尋◑Shiun

@pin9lan

Mon, Feb 15, 2021 5:36 AM

基本上動森的製作團隊會盡量地加入各種民族的傳統服裝、節慶物品等要素，我覺得透過其中的器物去對別人的文化產生興趣是這個遊戲裡特別讓我喜歡的部分

個人用WB＠觀察號

@wbsearch404

說

Mon, Feb 15, 2021 5:36 AM

首噗留言繼續

https://images.plurk.com/5C71gPQjMT5GTrJ7fExxTZ.jpg

https://images.plurk.com/52UJDJ7kQiwVsmL8BOBzUE.jpg

https://images.plurk.com/119NvTpIa6jhsGLlWuARIt.jpg

https://images.plurk.com/6frGNJY3FIVtnS5fSRvbfL.jpg

https://images.plurk.com/3Vjv3OU5GBXjNOPnWsJaW5.jpg

https://images.plurk.com/7GtUlu9Mphk6PJH2eYDZu8.jpg

雷米歐雨喵

@h22447h

Mon, Feb 15, 2021 5:36 AM

加速加速

個人用WB＠觀察號

@wbsearch404

說

Mon, Feb 15, 2021 5:36 AM

Mon, Feb 15, 2021 5:37 AM

◑江尋◑Shiun : 會區分地區嗎？比如上面這個只有韓國人的ＩＰ連的動森能看到，還是說會出不同地區民族的系列節慶物品

◑江尋◑Shiun

@pin9lan

Mon, Feb 15, 2021 5:40 AM

應該不會吧，我的衣櫃裡就有墨西哥、西班牙、阿依努人的衣服，也常常拿到不同地方的節慶小道具呀，但是我也不太確定這個紅包是怎麼回事

Persha

@Persha

Mon, Feb 15, 2021 5:41 AM

個人用WB＠觀察號 : 總之原本就是中國玩不到的東西

個人用WB＠觀察號

@wbsearch404

說

Mon, Feb 15, 2021 5:41 AM

Mon, Feb 15, 2021 5:42 AM

【韩国人不是白信封装礼金？蹭什么红包呢？“福”是中国字还是韩国字？是中国字为什么韩国人拿去做红包？大过年的还偷，真不要脸】

https://images.plurk.com/UwuMuzvIYSSS7L5ud2mfX.jpg

講這我就要說了，韓國我不熟不過越南我接觸過一點，
越南雖然廢漢字了可是偶爾也是會用中文字啊好嗎？？？
越南廢除了漢字，但是過節寫春聯怎麼辦？換了個文字猶如在畫畫

https://images.plurk.com/2Cxn6k1j80HfToyj9vkcPC.png

https://images.plurk.com/GF1yWRtN8vqv0g9BxzTTM.png

個人用WB＠觀察號

@wbsearch404

說

Mon, Feb 15, 2021 5:42 AM

人家還用繁體字欸又不是你們簡體字？？？

柳似雪️★━━━‥・

@catkinsnow1122

Mon, Feb 15, 2021 5:43 AM

韓國以前有在用漢字啊

個人用WB＠觀察號

@wbsearch404

說

Mon, Feb 15, 2021 5:44 AM

柳似雪️★━━━‥・ : 對啊　他們這樣講怎麼不去罵日文wwwwwwwwwww日文一堆漢字wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww越南跟韓國廢漢字的規模都比日本多wwww

kingdom03

@kingdom03

Mon, Feb 15, 2021 5:45 AM

撿樹枝不是被禁了嗎？

個人用WB＠觀察號

@wbsearch404

說

Mon, Feb 15, 2021 5:46 AM

kingdom03 :

中國人表示我翻牆玩啊

個人用WB＠觀察號

@wbsearch404

說

Mon, Feb 15, 2021 5:46 AM

kingdom03 : 沒玩也能翻牆看啊然後截個外面的東西去中國燒出中國外

清糖。

@candylam4350

Mon, Feb 15, 2021 5:47 AM

好笑怎麼不講自己白話文的詞匯跟殘體字是抄襲日本的

追星魔法師・歸歸

@yurustone

Mon, Feb 15, 2021 5:52 AM

韓國現在就還有很多中文字，是中國以外都不能用就對了

Z尼✺復健中(準備)

@zenixzeni

Mon, Feb 15, 2021 5:54 AM

阿中國人新年是有在拿長成這樣的包是膩?ww

老M.🌿

@syatyou

Mon, Feb 15, 2021 5:55 AM

其實我很好奇也想問這個白痴問題
平常他們打字使用英文拼音也不是他們自己國家的東西，那麼西方世界不應該要硬起來嗎

Muxi♪照顧自己

@natsukiris

Mon, Feb 15, 2021 5:55 AM

過年時白信封裝禮金那不是日本嗎啥時又變成韓國的他們現在是想到啥就亂扣帽子嗎？
然後現代中文超多詞彙是從日本借來用的，因為日本西化得早，因此許多西方國家才有的知識和文化上的新詞語很多都是日本先翻譯出漢字詞語，中文語系才有得對照借用好嗎，笑死你泱泱大國就不要用日本人翻譯出來的漢字啊

個人用WB＠觀察號

@wbsearch404

說

Mon, Feb 15, 2021 5:56 AM

老M.🌿 : 這也是我平常吐槽的東西笑死，打個中國字還要用英文字母來打，好意思說中國文化

Mia

@ame107

Mon, Feb 15, 2021 6:03 AM

動森不會區分地區，所以這個韓國新年紅包應該是全世界都能買到（人家韓國新年紅包就長這樣吧，中國人真是夠了）

老M.🌿

@syatyou

Mon, Feb 15, 2021 6:07 AM

好好奇這個問題會怎麼回答或是解釋 (還是等等要說英文字母是從漢字衍生
而且就歷史上來看造就人類文化、文明的推進其實都在西方世界比較多(所謂的中國四大發明在西方也早就出來了)...真的看了那多篇整理後感受到土地大其實沒有什麼實質幫助w

Domo☆墨砂🦮

@SOSOBI

Mon, Feb 15, 2021 6:20 AM

個人用WB＠觀察號 : 一堆簡字還是和製漢字ww

濱防風林火山

@apple123qaz

Mon, Feb 15, 2021 6:38 AM

中共的紅包是藍色的？

濱防風林火山

@apple123qaz

Mon, Feb 15, 2021 6:41 AM

我是玩口袋森友會啦，跟Switch的有區別。
要中很中啊。

https://images.plurk.com/2qG7VawemQUKqTgWiB3b5X.png

https://images.plurk.com/5XA5pT1fYwc2q8eNnEEXpo.png

https://images.plurk.com/1mvWKknq1PVvTy6JSaPd8S.png

珞雨谷LaurelValley

@LaurelValleyWorks

Mon, Feb 15, 2021 6:44 AM

Mon, Feb 15, 2021 6:45 AM

老任的邏輯很簡單啊
1.日本不過這春節了
2.中國不能玩
3.講台灣春節一定會爆炸
4.那還有哪個夠多人玩的國家過春節，可以辦活動？

大寫的KOREA啊

不就又是韭菜農政府整出來的毛病嗎
白白送人家了

珞雨谷LaurelValley

@LaurelValleyWorks

Mon, Feb 15, 2021 6:50 AM

Mon, Feb 15, 2021 7:15 AM

韓國過春節紅包沒有限形式和顏色
不會特別用紅的，因為在韓國紅包紅的沒有慶祝的意思
會是袋子裝的似乎是因為連錢包（荷包）一起給感覺更吉利
上面寫雙喜的多半都是荷包狀態，就是一個傳統荷包。中國硬文化殖民給人家的荷包上面要有吉祥圖案哪（攤手

甚至似乎也沒有一定要有包裝，很多老人家給세뱃돈是直接給的

fhrop450215

@fhrop450215

Mon, Feb 15, 2021 7:25 AM

你的東西就是我的，我的東西還是我的(中國邏輯)

炭炭是世界瑰寶🎴小宮

@Agusko

Mon, Feb 15, 2021 7:29 AM

結果過韓國春節還是爆炸

ISFJ-t桃園姜太太🌈

@joker1105

說

Mon, Feb 15, 2021 7:57 AM

韓國經紀公司發了一句korea new year也被罵爆，後來改lunar new year還是繼續被罵XDDD 反正就是得用chinese就對了，全世界都是我大天朝的

珞雨谷LaurelValley

@LaurelValleyWorks

說

Mon, Feb 15, 2021 8:03 AM

可悲的中國病

翠翠ㄉ羆學姐／累累

@kuyuan

Mon, Feb 15, 2021 8:05 AM

整串看下來，中國小粉紅真的很無知
完全無視他國的文化和歷史…
沒關係，他們燒吧
任天堂會為了沒辦法開擴市場的中國，去得罪韓國人嗎？
有時候想說，因為台灣小又沒名份，所以那些外國資本家為了人民幣可以犧牲台灣，但換到韓國，他們敢得罪嗎？

B虐－養隻貓貓

@bang7737

Mon, Feb 15, 2021 8:31 AM

Mon, Feb 15, 2021 8:33 AM

可能要看一下春節紅包的說明吧，之前跨年也是更新很多不同國家跨年會有的習俗小物，與其說只賺韓國市場，我覺得任天堂是兩邊都放了，但對小粉紅來說只要不是獨厚他們都沒用啦
無論如何，中國才沒有韓國這種形式的紅包吧，而且別說白色紅包是日本的，福袋文化也是日本的啊，再說一般的福袋也不是長這個樣子，鬧事的小粉紅真的是沒有文化又不懂歷史耶