【日常】
初二回娘家，家姊與姊夫回到家中過情人節，但有件事讓我笑了很久。
由於家母說話有台灣國語，他都會把「薄荷」唸成「破猴」，而家姊在過去三十年來一直相信「破猴」是正確的讀音，直到他跟我姊夫提到這個詞；我姊夫露出不解的臉反覆詢問家姊「破猴」是甚麼。
僵持了十五分鐘之久，我姊夫才緩緩道出，「你該不會想講『薄荷』吧」……家姊陷入沉思許久，他大概心理受到強烈的衝擊，「原來我過去三十年來都是唸錯的？？？？？」

怎麼可能 國文老師沒有教嗎

蕭蕭蕭 : 據本人解釋是：曾經有學對過，但耳濡目染下很快又改回來，然後就忘到現在了

破...侯？？？

歿·生活害嗑·梟 : 就是脣形跟舌形基本上都維持不變的念法

好難喔（？