拍。KKMH台灣觀察代表
劇団EXILEおうち時間 青柳翔
劇団EXILEおうち時間紹介 - 劇団EXILE
1.影片共9:36秒,純聲音和圖表。雖然有點長,但滿妙的,讓人有種究竟我看了什麼的感覺(讚美)。反覆出現的一個詞語,有點鬧又覺得嗯嗯的確是真理。
2.這次有很多不懂的、沒有把握的地方 ,以*標註。如果錯誤或不宜寫出請說。
試譯下收~劇團EXILE居家時光 青柳翔
拍。KKMH台灣觀察代表
我是青柳翔,早安。
那麼,在家一天的時間表,畫在素描本上。
首先,*畫一個很圓的圓
在圓的裡面,並不是裡面。畫一個圓,*很。(倒數9:03)
0點、12點、6點、18點。
5、4、3、2、1。
7、8、9、10、11。
13、14、15、16、17、19、20、21、22、23。可以吧。
首先,起床時間,我起得很早,大概是5點、ツうん~きじょ~。
睡覺時間比較早,大概啦,大概21點前睡覺。
好,1、2、3、4、5、6、7,8小時的睡眠,很不錯喔。 那麼,這時候在睡夢中吧。
拍。KKMH台灣觀察代表
首先起床後,做什麼呢,30分鐘,放空。
再來早上,好來做點什麼,這樣想的瞬間,30分鐘,放空。幾乎常常如此。
終於,啊肚子餓了,吃早餐,很快,30分鐘內就吃完。早~餐~。
再來6點半到7點左右,放空,放空喔。
好,要活動了,一小時左右,打掃、洗衣服。
做完了,*別著急。(倒數6:00)
30分鐘,又再放空。 放空喔。
好,差不多*終於開始看電視,(倒數5:40)
到12點是自由時間,要做什麼都可以。
看電視、漫畫。還有什麼呢,
看電視連續劇、電影、打遊戲。
拍。KKMH台灣觀察代表
到了12點,終於有點累了,
花30分鐘,放空。 放空喔。
啊,得吃飯了,30分鐘。吃~飯~
吃飯後,果然還是要放空,30分鐘左右。
大概。啊自己在幹嘛,放空。 放~空~
依照放空的情形,大概到18點是自由時間。
做什麼都行,比如看電視、漫畫、連續劇、Netflix、電影和打遊戲。
是自由時間嘛,什麼都可以。
拍。KKMH台灣觀察代表
到這裡,1、2、3、4、5、6、7,8、9,
到底是9小時的自由時間。
覺得必須做點事情了,
開始放空30分鐘。
必須做點什麼,就來放空。
思考工作之類種種的事情,放空。
從7點到9點,又是自由時間,做什麼都好喔,看電視、漫畫、連續劇,打遊戲也OK。
這時候睡覺,大概9點半睡覺吧。
拍。KKMH台灣觀察代表
那麼,果然我還是喜歡喝酒,大概是飲酒時間,想說這件事,
果然,那個呢,*最受到那天飲食的影響(倒數2:15),
比如早餐吃太多,午餐時吃太多,*(倒數2:00)
最近因為自己做飯,吃太多飯了。*中午(倒數1:55)
必須吃掉剩下的時候,飲酒時間*就延後(倒數1:50)
大約8點到9點左右,畫進來了喔。*時間不太長(倒數1:35)
接著,早餐*(倒數1:30),這裡的放空就一次。
然後,不吃早餐,(早上的)打掃和洗衣服就移到(下午、早上的)自由時間。
拍。KKMH台灣觀察代表
大概這時候開喝(5點半到8點)
大概8點又去睡覺一次,*(倒數53秒)到睡夢中。
睡1小時、2小時,大概10點醒來。
10點睡醒,10點開始放空30分鐘。
沒錯,放空非常重要的。
思考工作等等的。
過了放空的30分鐘,之後打掃、洗衣服,
做完就吃飯,然後放空。
接著又開始自由時間。
這就是第二種的模式。
拍。KKMH台灣觀察代表
手繪圓餅時間圖
21:00-5:00夢の中
5:00-5:30 ボーっとします
5:30-6:00 ボーっとします
6:00-6:30 朝メシ
6:30-7:00 ボーっとします
7:00-8:00 そうじ  せんたく
8:00 - 8:30 ボーっとします
8:30 -12:00自由 TV マンガ ドラマ 映画 ゲーム
12:00 -12:30 ボーっとします
拍。KKMH台灣觀察代表
12:30 -13:00 メシ食らう
13:00-13:30 ボーっとします
13:30 -18:00自由 TV マンガ ドラマ 映画 ゲーム
18:00-18:30 ボーっとします
18:30-21:00自由 TV マンガ
拍。KKMH台灣觀察代表
單字
ボーっと [ ぼーっと ] [bo-tto] 發呆、精神恍惚的樣子
食らう [くらう] [kurau] ◎或② 吃、喝
自炊[じすい] [jisui] ◎ 自己做飯
だいに [daini] 第二
可樂灌溉的酪梨
這根本有講跟沒講一樣啊XDDD
放空的翔哥
拍。KKMH台灣觀察代表
可樂灌溉的酪梨 : 疑惑他對於發呆的定義,難道是沉思冥想嗎
可樂灌溉的酪梨
拍。KKMH台灣觀察代表 : 覺得他就是認認真真的放空或是幻想露營
拍。KKMH台灣觀察代表
可樂灌溉的酪梨 : 他也是認認真真的直播很多欸,還是直播也在放空幻想 如果出露營團,我也要去放空!!
茶葉蛋
感覺青柳的發呆是真發呆
拍。KKMH台灣觀察代表
茶葉蛋 : 一邊摸狗狗或割紙之類的發呆XD
載入新的回覆