空羽 ソラハネ
@sorahane
Tue, Feb 9, 2021 5:54 AM
和歌酱今天也很腹黑漫画_和歌酱今天依然很腹黑漫画_岛村 - 看漫画手机版
沒想到居然有簡體版漢化
而且進度跟日本最新篇很接近
掰噗~
@baipu
說
Tue, Feb 9, 2021 5:54 AM
真的...
空羽 ソラハネ
@sorahane
Tue, Feb 9, 2021 5:56 AM
不過翻成腹黑感覺有點怪怪的
原文あざとい應該是「耍小聰明、搞小手段」的意思
正版翻成「耍心機」比較貼切
空羽 ソラハネ
@sorahane
Wed, Feb 17, 2021 10:26 AM
目前日版進度（到最新集）
出現了女二
女二是男主的青梅
高中前在一起
後來考上跟男主同大學
個性天然呆、愛操心
對感情似乎有點木頭
空羽 ソラハネ
@sorahane
Wed, Feb 17, 2021 10:30 AM
女二跟女主攤牌說自己喜歡男主
不過她的喜歡是“朋友的喜歡”
但是看著男女主的互動
她心裡卻有種煩躁感
這樣就表示妳對男主的喜歡已經超出兒時玩伴了啊
不過根據標題
女二註定要失戀
如果作者要給她新對象
我覺得男主基友還滿適合的
空羽 ソラハネ
@sorahane
Wed, Feb 17, 2021 10:34 AM
之後女二邀男女主出去玩
出去玩的過程女二又因為男女主的互動心裡出現煩躁感
隨後女二提議想去男主住處
並表示以前常去他家玩
聽到這番話的女主當然吃醋了
但是男主卻誤認她不舒服結果就叫女主先回家
果然是木頭
空羽 ソラハネ
@sorahane
Wed, Feb 17, 2021 10:36 AM
被打發走的女主以為男主喜歡女二，自己沒勝算
但是在一個人走的時候被陌生男人纏上
後來學姊帥氣救場
然後學姊問女主是不是有喜歡的人
雖然女主沒有承認
但學姊從女主臉紅的表情就知道她的心意
空羽 ソラハネ
@sorahane
Wed, Feb 17, 2021 10:46 AM
另一邊原本要去男主住處的女二
因為列車人多導致兩人貼很近
下車後女二就謊稱身體不舒服不去男主住處
但其實她也隱約意識到自己對男主有“奇怪想法”
空羽 ソラハネ
@sorahane
Wed, Feb 17, 2021 10:51 AM
隔天男主想去找女主講話
但是女主卻在迴避男主
講話也用營業口氣
而男主想要打工
在學長的介紹下來到之前去的咖啡廳打工
剛好社團學姊也在這家店打工
空羽 ソラハネ
@sorahane
Wed, Feb 17, 2021 10:58 AM
在回家的路上學姊趁機問男主他對女主有什麼看法
男主思考了一下回答“想跟女主當朋友”
結果女主剛好看到兩人在一起
雖然男主有叫女主
但她只是簡單打個招呼就走掉了
而男主也跟學姊說女主怪怪的
學姊建議他們倆把話說開
空羽 ソラハネ
@sorahane
Wed, Feb 17, 2021 11:00 AM
之後男主想找女主搭話
不過女主卻都跟別人在一起
後來在學姊的訊息助攻下
女主才跑過來找男主
隨後學姊把兩人送到男主住處
又謊稱自己有事先走
於是男主只好讓女主進去
空羽 ソラハネ
@sorahane
Wed, Feb 17, 2021 11:07 AM
面對這種局面的男主免不了妄想
再配上女主的言語挑逗
話說男主的妄想都是本本展開阿
結果女主表示是打遊戲啦
並且提議輸的要聽贏的
空羽 ソラハネ
@sorahane
Wed, Feb 17, 2021 11:10 AM
從提議打遊戲時女主嘴角微微上揚
後來女主要求男主放水時她的眼神看起來黑掉了
似乎在盤算著什麼
而另一邊女二想去男主住處
要是去了就是修羅場阿
載入新的回覆