ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Feb 8, 2021 11:04 AM
2
想請問大家都是怎麼踏入翻譯接案界的呢?
查了幾個兼職的翻譯工作都需要工作經歷
這邊是日文系學生,日檢N1已合格
butter5581
Mon, Feb 8, 2021 11:06 AM
我是理工科自學N1,靠親戚接案翻譯專業文件,結果被一個只有N2還翻錯一堆的搶走工作了
pig769
Mon, Feb 8, 2021 11:18 AM
周邊友人介紹的
newt1208
Mon, Feb 8, 2021 11:32 AM
要有人脈 就這樣
newt1208
Mon, Feb 8, 2021 11:39 AM
稍微認真一點講的話,就是離開日文系小圈圈。因為每個人都是你的競爭對手,而且就算他們要找翻譯也不會找到你
ಠ_ಠ
Mon, Feb 8, 2021 11:44 AM
butter5581: 翻錯一堆真的會看不下去欸...拍拍您
ಠ_ಠ
Mon, Feb 8, 2021 11:45 AM
pig769: 周邊友人都還沒出社會XDD這機會可能還是不多
ಠ_ಠ
Mon, Feb 8, 2021 11:46 AM
newt1208: 需要人脈呀...應該說現在是找不到入門的入口
因為真的太多需求都是要有翻譯經驗了,不知道該從何開始的感覺
載入新的回覆
查了幾個兼職的翻譯工作都需要工作經歷
這邊是日文系學生,日檢N1已合格
因為真的太多需求都是要有翻譯經驗了,不知道該從何開始的感覺