@weicomic - 明華園戲劇總團《冥戰錄》釋出首演場片段 3月20日「台中加演場」登場！有興趣的中...

前年(去年？)想看的歌仔戲
但剛才看了預告片……
想到我台語很弱
我需要字幕啊

Hmm....

身為台中人居然不會台語（羞恥
來去下港生活個半年包你嚇嚇叫

艾德嘉爾の莊園主 : 對，我就是不會啦(淚奔
我可能頹廢程度，可能去半年也沒辦法(吧？

我台語只會聽得懂一些，也不會說很流利
文言的台語很難發音

Jing : 我也是聽得懂一些，會講一點但不流利。
明華園歌仔戲以前都是看電視版(像蕃薯官、中國古代故事)，沒看過現場版，然後看了預告片發現……完蛋，我可能大部分鴨子聽雷，加上對冥戰錄的故事也忘了差不多，要知道劇情在講甚麼，可能很難懂QQ

采倩✿颱風不要來Rrr : 那只好丟到台語的地獄級修羅場—漁村
了

因為很多漁村不講國語，而且對他們說國語還會被兇…這就是地獄級

艾德嘉爾の莊園主 : 怕怕