孩子的鞋

"僕は靴を片方持っている　家から離れた道に落ちていた
母よあなたは見なかったのか　子供が拾う間もなかったのを

たくさんの道を歩いてみたが　親しみのある顔は見つからなかった
母よあなたには聞こえるのか　夜空の中で泣いている声が

子供の顔には　もう笑いはなくなった
そっと彼は閉じる　涙の乾いたふたつの瞳を

風はどこに向って吹いているのか
無知の顔を吹き払えないなんて
人々よ　いつになったら気づくのか
夜空の中で飢えている顔に
↓

私は靴を片方持っている　あなたの家の前に落ちていた
友よあなたは見なかったのか　子供の泣いている顔を

天上の神よ　あなたには聞こえないのか
子供が草原の上を飛べたらと思っている
そして母親の温かい胸の中に飛びこんで
その熱い涙の跡に口づけたいと思っている

私にはふたつの目がある　全世界がすでに見えている
母親の涙はすでに枯れ果てたが
夜空には今も戦火が燃えている
夜空の中に泣いている顔がある"

風箏

孩子的鞋 歌詞 陳昇 ※ Mojim.com

Bobby Chen's Words