[柯南] 動畫&劇場版企劃製作人諏訪道彥的blog文章翻譯

時計じかけの摩天楼｜すわっちわ〜｜note

作為TV動畫歷史幾乎要橫跨1/4世紀的《名偵探柯南》其中一部分的原點作品，請大家務必觀賞今天播出的一刀未剪版本！附圖為當初被稱作神結尾的名場景。
引爆摩天樓

正如大家所知，今晚9點即將於電視播出的《名偵探柯南：引爆摩天樓》在1997年4月上映，是柯南劇場版系列的第一部作品。當時尚未考慮製作第二部，也許只會推出這部電影也說不定；抱著這樣的念頭，青山剛昌老師和劇場版團隊使出渾身解數地製作了這部作品。

製作電影的想法約莫在1996年3月左右浮上檯面。當時和TMS、東寶以及小學館高層討論初步定案，記得當4月播出的TV特別篇「鋼琴奏鳴曲《月光》殺人事件」工作一結束，我便開始著手製作劇場版。

1996年6月21日，為了創作這部作品的劇本，團隊主要成員們第一次在青山剛昌老師家齊聚一堂。那天為了守望自己的小孩出生，我趕到會場時已經有些遲了。向老師報告此事時，他說：「那真是恭喜，啊，今天也是我生日喔」。於是這天帶著許多不同的意義，對我來說每年都是值得紀念的一日。

如同前述所說，製作團隊的主要成員都抱著電影作品可能僅此一次的念頭，總之讓我們每人都至少做一件自己想做的事吧！以這樣的默契，青山老師將本來打算用在原作漫畫中鏡頭變成了絕妙的點子，兒玉兼嗣導演添加動作場面。負責腳本的古內一成先生則以莫里亞蒂教授為原型，打造有原則的犯人樣貌。製作人吉岡昌仁身為負責人，包含實際攝影的片尾曲畫面等，為作品整體賦予了帥氣感；我則是想加入由歌手演唱的插入曲。因此伴隨著伊織小姐的歌聲，在東都環狀線的那幕至今仍深深印在我的腦海中。

文末照片為今天的電視節目表↓

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
再過一下下，日本時間9點電視即將播出柯南劇場版M1引爆摩天樓，想必推特會非常熱鬧，歡迎台灣的沼民們一起同樂

這也是TV版的犯人處刑曲「如果有你（キミがいれば）」第一次填詞被演唱

『キミがいれば 』 伊織

出現在柯南解決東都環狀線炸彈事件的橋段

同樣由伊織演唱的插曲也出現在尾聲

伊織-逢いたいよ

是原作迷與新蘭沼民心中的神場景

因應小蘭幫新一慶生的劇情，片尾曲Happy Birthday也是經典之作

【AMV】Happy Birthday/杏子 - 名偵探柯南劇場版M1主題曲

噗首製作人所提及，有原則der犯人是這位

犯罪動機：想炸爛年輕時所設計的不對稱建築=自己的黑歷史

M1宣傳的Animedia封面

びび on Twitter