小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Fri, Feb 5, 2021 6:12 AM
Fri, Feb 5, 2021 7:00 AM
150
11
第25回 風のズイラプサ | 風をあつめて、巻き起こす | WANI BOOKS NewsCrunch（...
這整篇都好好笑
長田成哉
赤楚衛二
木戸大聖
風野又二朗
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Fri, Feb 5, 2021 7:05 AM
破日文只懂30%已經覺得好好笑了。
可以等小妤大翻譯嗎？
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Fri, Feb 5, 2021 10:03 AM
Sun, Feb 7, 2021 4:21 AM
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
現在的時間是18點半，我在咖啡廳裡。而我不段深思著。
沒錯，今天是風野又ニ朗大大的人氣連載專欄《風をあつめて巻き起こす》一周年紀念。
我打算寫個祝賀訊息給他。
平時的我，是不會傳什麼訊息給別人的。因為我覺得傳遞自己的心情實在很害羞。但這次是要祝賀風野大大，讓我內心十分糾結，為了平撫我的心情，我現在正聽著店內所播放的爵士樂。
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Fri, Feb 5, 2021 10:03 AM
回想起來，我時常受到風野大大的照顧。初次見面是在兩年前的夏天，因為《みろくの里》這個廣告。
他當時穿著一件T恤，從肌肉量就能看出是個有在健身的人。當時的他，還帶著一頂NEW ERA的帽子。由於他似乎是從美國回來的，皮膚曬得有點黑，「nice guy」這個單字就非常適合用來形容他。這樣的風野大大，曾幾度邀我上Tristone TV。
經過一次的共事，還願意邀我這麼多次，我真的很開心。
而他在工作上，總是會徹底地調查演員來賓的事情，並抱持著十分有興趣的態度。
此外，他對於事物的觸及方式，以及能將平凡的日常，闡述得非常多采多姿的語言能力。讓我每次與他見面時，都覺得他是個集合美日文化優點於一身的專家。
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Fri, Feb 5, 2021 10:03 AM
在我的人生中，能跟像他一樣有趣的人相遇，說是＂奇蹟＂都不為過，應該。感謝能遇見他。
對風野又ニ朗大大的發展滿懷期望之餘，
我喝了一口熱美式。
、、、
我一邊用闡述故事的方式想著這些事情，一邊寫下了訊息！
「致風野又ニ朗先生 恭喜您的《風をあつめて巻き起こす》迎來一周年紀念！風野先生對各種事情的好奇及探究心都十分有趣，讓我讀得很開心！我今後也會以讀者的身分期待拜讀你的專欄！如果你有什麼推薦的電影，也請儘管推薦給我吧！我一定會看的！！ 赤楚衛二」
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Fri, Feb 5, 2021 10:04 AM
風野回應「赤楚君。吶，為什麼啊？為什麼是故事形式？(笑) 但很感謝你在各種內心糾結下，寫了如此讓我開心的訊息！」
美油雞🌼
@miyuki0731
Fri, Feb 5, 2021 11:09 AM
這個每次都說自己是會很主動出擊的人在那邊講什麼傳遞自己的心情很害羞XDDDDDDDDD 太可愛了吧我真的不敢相信他遇到喜歡的人會主動出擊XDDDDD
楓妶璃玥
@j9575169
Fri, Feb 5, 2021 11:33 AM
這個敘述好有畫面XD赤楚的內心小劇場
人生好難．東風阿堇
@icyer
Fri, Feb 5, 2021 3:38 PM
Fri, Feb 5, 2021 3:38 PM
謝謝小妤大翻譯！
赤楚的小作文實在太有趣了XDDDDDD，寫得很好呢！場景跟動作都有了
lisaslisalisa
@lisaslisalisa
Sat, Feb 6, 2021 3:11 PM
赤楚小可愛真的好可愛
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Fri, Feb 19, 2021 10:00 AM
Fri, Feb 19, 2021 10:00 AM
第26回 風のサプライズ | 風をあつめて、巻き起こす | WANI BOOKS NewsCrunch（...
前情提要＆後續
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Fri, Feb 19, 2021 10:01 AM
Fri, Feb 19, 2021 10:11 AM
【前情提要】
其實長田、赤楚、木戸會寫祝賀信，是因為風野寫信拜託他們寫的
風野「我想跟三位商量一下。我就直說了，我想要驚喜祝賀文（訊息）！想！要！啦！雖然你們看到這裡應該會很驚訝。驚喜這種東西，本該是由本人以外的人來執行才叫驚喜。而由本人要求的驚喜，就是反向驚喜。也就是喜驚。我希望三位可以給我點喜驚。（中略）怎麼樣呢？就當作是個三石TV番外篇。特此寫了這封信，希望各位能考慮一下。麻煩各位了。」
風野表示，寫完信後最直接的感想是「還好我沒有這種，會突然寫這種信給我的前輩」
後來風野收到三位的祝賀信，就感動哭了，覺得他們都是大好人，心地善良。
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Fri, Feb 19, 2021 10:16 AM
【風野給赤楚的回應】
赤楚，你是我的朋友當中，唯一一個來我家玩過的人。那天，我喝醉了，跟你說我不記得我們聊了什麼，其實我都記得。那對我來說是一段很特別的時光。感謝你在各式場合對我的幫助。今後也請多多關照。
載入新的回覆
這整篇都好好笑
長田成哉 赤楚衛二
木戸大聖 風野又二朗
可以等小妤大翻譯嗎？
現在的時間是18點半，我在咖啡廳裡。而我不段深思著。
沒錯，今天是風野又ニ朗大大的人氣連載專欄《風をあつめて巻き起こす》一周年紀念。
我打算寫個祝賀訊息給他。
平時的我，是不會傳什麼訊息給別人的。因為我覺得傳遞自己的心情實在很害羞。但這次是要祝賀風野大大，讓我內心十分糾結，為了平撫我的心情，我現在正聽著店內所播放的爵士樂。
他當時穿著一件T恤，從肌肉量就能看出是個有在健身的人。當時的他，還帶著一頂NEW ERA的帽子。由於他似乎是從美國回來的，皮膚曬得有點黑，「nice guy」這個單字就非常適合用來形容他。這樣的風野大大，曾幾度邀我上Tristone TV。
經過一次的共事，還願意邀我這麼多次，我真的很開心。
而他在工作上，總是會徹底地調查演員來賓的事情，並抱持著十分有興趣的態度。
此外，他對於事物的觸及方式，以及能將平凡的日常，闡述得非常多采多姿的語言能力。讓我每次與他見面時，都覺得他是個集合美日文化優點於一身的專家。
對風野又ニ朗大大的發展滿懷期望之餘，
我喝了一口熱美式。
、、、
我一邊用闡述故事的方式想著這些事情，一邊寫下了訊息！
「致風野又ニ朗先生 恭喜您的《風をあつめて巻き起こす》迎來一周年紀念！風野先生對各種事情的好奇及探究心都十分有趣，讓我讀得很開心！我今後也會以讀者的身分期待拜讀你的專欄！如果你有什麼推薦的電影，也請儘管推薦給我吧！我一定會看的！！ 赤楚衛二」
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
赤楚的小作文實在太有趣了XDDDDDD，寫得很好呢！場景跟動作都有了
其實長田、赤楚、木戸會寫祝賀信，是因為風野寫信拜託他們寫的
風野「我想跟三位商量一下。我就直說了，我想要驚喜祝賀文（訊息）！想！要！啦！雖然你們看到這裡應該會很驚訝。驚喜這種東西，本該是由本人以外的人來執行才叫驚喜。而由本人要求的驚喜，就是反向驚喜。也就是喜驚。我希望三位可以給我點喜驚。（中略）怎麼樣呢？就當作是個三石TV番外篇。特此寫了這封信，希望各位能考慮一下。麻煩各位了。」
風野表示，寫完信後最直接的感想是「還好我沒有這種，會突然寫這種信給我的前輩」
後來風野收到三位的祝賀信，就感動哭了，覺得他們都是大好人，心地善良。
赤楚，你是我的朋友當中，唯一一個來我家玩過的人。那天，我喝醉了，跟你說我不記得我們聊了什麼，其實我都記得。那對我來說是一段很特別的時光。感謝你在各式場合對我的幫助。今後也請多多關照。