稍微記錄一下這幾天發生什麼事好了（眼神死）
不過覺得大概只有我才會遇到吧
本來預計今天要送印的看來只能延到禮拜一

事情是這樣的

我用的mac電腦曾經有一陣子一直都是日文介面（為了配合大部分時候都要寫信給日方＆使用日文軟體比較多＆為了保持對日文的習慣性）
大約去年年底重灌時改回中文介面了，然後一直用到現在

也就是我畫『與你最近的距離3』原稿時一直都是中文介面的狀態（不過CSP軟體本身是日文）
然後最近啊，因為轉送印檔等待的時間太長了我就開始在開電子書軟體看（喂）
結果打開kindle的PC版直接跳出簡體中文很不爽

現在如果是iphone的話可以個別選擇使用哪個語言來開啟app
不過我的筆電是老筆電了沒那麼先進，我用中文介面，kindle就會自以為親切地跳出來簡體中文介面
所以我惱怒地把電腦改成日文介面了，想說這也不會怎麼樣，就用啊

其他是不會怎麼樣啦，但是CSP很怎麼樣
是的，因為我自己習慣使用文鼎字體，結果換成日文介面後
本來設定好的那些字體因為改成日語介面，系統抓不到字體
就自動幫我把台詞改為日文字體了

喂～～～～～～～！

他們為什麼會抓不到字體是因為這樣的：
本來中文介面時，字體名稱為「文鼎黑體 M」
改為日文介面時，就變成「文鼎黑體 ミディアム」
連我平時在CSP設好的字體庫都跳掉了

所以昨天轉檔等半天，一開始是尺寸沒注意到要保留出血就直接輸出了，浪費一個小時；
再次輸出完畢檢查後就覺得咦？字體怎麼看怎麼怪
可是有些頁面正常有些頁面有跳掉（這是當然的，有重新開過的檔案字體才會跳掉）
然後我就一度在思考是怎麼回事？因為我把電腦介面改回中文以後還是一樣，明明檔案都顯示正常抓到字體了，結果輸出還是日文字體？而且只有輸出為PDF時才會這樣

實在是沒辦法只有一頁一頁重新改，有跳掉字體的那一頁，每個台詞都要重新再點一下讓他抓回字體
我真的是.....這真的是只有我才會遇到這種蠢事吧
（用華康字體的話因為中日文介面時名稱都相同，所以不會跳掉）

總之剛剛總算重新輸出完畢了，等下再來校稿一次。
kindle的PC版只好把他放生了，我看手機版的吧

真的很憤怒Amazon都老是自以為親切的跳簡體中文，每次看到只想客訴

不過辛苦了，感覺工程浩大😂😂😂

淮諾安_新生活掙扎中 : 真的～～～～憤怒
然後這時候我真心覺得畫80頁太多了XDDDDD校對是平常同人誌的兩倍（跪

拍拍，聽起來真的工程浩大，而且心情會不太美麗

KK。2020 : 謝拍拍 還好送印前發現都是小事XD