玖深阿嬤花絳｜綿芽沒有錯bot
@viarq
Wed, Feb 3, 2021 5:58 AM
1
【公式】志村けんのだいじょうぶだぁ ＃１
全集......
期間限定到四月中
玖深阿嬤花絳｜綿芽沒有錯bot
@viarq
Wed, Feb 3, 2021 5:58 AM
現在懂日文了真好...不知道我要補多久ry
ian🍨Ahh sugar!
@ian21_melon
Wed, Feb 3, 2021 6:17 AM
我家還有志村單獨出道前的表演影片xd
玖深阿嬤花絳｜綿芽沒有錯bot
@viarq
Wed, Feb 3, 2021 6:18 AM
ian🍨Ahh sugar! : 好早wwwwww
ian🍨Ahh sugar!
@ian21_melon
Wed, Feb 3, 2021 6:19 AM
當時為了練日文買的
玖深阿嬤花絳｜綿芽沒有錯bot
@viarq
Wed, Feb 3, 2021 6:19 AM
我只有小時候看変なおじさん2的微薄記憶XDDDDDD
玖深阿嬤花絳｜綿芽沒有錯bot
@viarq
Wed, Feb 3, 2021 6:19 AM
現在完全是單純補檔XDDDD（0印象
玖深阿嬤花絳｜綿芽沒有錯bot
@viarq
Wed, Feb 3, 2021 6:20 AM
ian🍨Ahh sugar! : 也是一種追偶像練語言（O
ian🍨Ahh sugar!
@ian21_melon
Wed, Feb 3, 2021 6:27 AM
玖深阿嬤花絳｜綿芽沒有錯bot : 後來台灣有不少藝人學他吧xdd
玖深阿嬤花絳｜綿芽沒有錯bot
@viarq
Wed, Feb 3, 2021 6:29 AM
對啊～可惜我後來就對台綜沒啥興趣了
玖深阿嬤花絳｜綿芽沒有錯bot
@viarq
Wed, Feb 3, 2021 6:30 AM
我的日文急速成長期是追嵐 那陣子狂看日綜XDDD
大概7.8年前開始吧（老
玖深阿嬤花絳｜綿芽沒有錯bot
@viarq
Wed, Feb 3, 2021 6:31 AM
結果現在都在看Netflix懸疑劇 （日文以外的外文都很破但硬要看
ian🍨Ahh sugar!
@ian21_melon
Wed, Feb 3, 2021 6:31 AM
像哪些懸疑劇？
玖深阿嬤花絳｜綿芽沒有錯bot
@viarq
Wed, Feb 3, 2021 6:33 AM
【期間限定】志村けんのだいじょうぶだぁ - YouTube
是說為啥要期間限定啊這種寶物應該能留多久就要留啊...（明明自己想拖（幹
玖深阿嬤花絳｜綿芽沒有錯bot
@viarq
Wed, Feb 3, 2021 6:34 AM
ian🍨Ahh sugar! : 欸都...末日列車之類的？
（之前看連載（？）最近上第二季但這部太那個了（哪個）我想等他都上完再看
ian🍨Ahh sugar!
@ian21_melon
Wed, Feb 3, 2021 6:35 AM
玖深阿嬤花絳｜綿芽沒有錯bot : 趕快用電腦抓下來xd
玖深阿嬤花絳｜綿芽沒有錯bot
@viarq
Wed, Feb 3, 2021 6:35 AM
我Netflix都亂看XDDDDD就按他的推薦一直看下去
常看到很多怪語言比方說現在在看的是加泰蘭語（根本沒聽過
玖深阿嬤花絳｜綿芽沒有錯bot
@viarq
Wed, Feb 3, 2021 6:36 AM
ian🍨Ahh sugar! : 很久沒載了在想要怎麼弄XDDD 雲端太方便了
玖深阿嬤花絳｜綿芽沒有錯bot
@viarq
Wed, Feb 3, 2021 6:36 AM
找ㄍ轉檔ㄉ好了
ian🍨Ahh sugar!
@ian21_melon
Wed, Feb 3, 2021 6:37 AM
玖深阿嬤花絳｜綿芽沒有錯bot : 那要怎麼看懂阿…
玖深阿嬤花絳｜綿芽沒有錯bot
@viarq
Wed, Feb 3, 2021 6:48 AM
ian🍨Ahh sugar! : 裝這個XDDDDD（大推廣
原生翻譯太慘不忍睹了 用這個再慘也還有雙語字幕可以假裝看得懂一下XDDD
玖深阿嬤花絳｜綿芽沒有錯bot
@viarq
Wed, Feb 3, 2021 6:48 AM
（也因為原生翻譯太慘所以我都沒在用手機看Netflix的日片因為手機就沒套件可以裝ㄌ（ㄍ
玖深阿嬤花絳｜綿芽沒有錯bot
@viarq
Wed, Feb 3, 2021 6:49 AM
懂日文之後翻譯太慘的真的會尬到看不下去 有點羨慕以前不會日文ㄉ自己隨便都可以看（X
ian🍨Ahh sugar!
@ian21_melon
Wed, Feb 3, 2021 7:06 AM
我看到爛字幕是還好www
玖深阿嬤花絳｜綿芽沒有錯bot
@viarq
Wed, Feb 3, 2021 7:15 AM
我會想打翻譯（X
YT的話協作字幕好像也不能用ㄌ（消息出來後就沒追後續怎樣了）
所以也不太能自己幫改QQ
NF那個外掛好像是協作的 但好像是有個團隊還啥 總之我不會XDDDD（算ㄌ
載入新的回覆