小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Wed, Feb 3, 2021 1:48 AM
Wed, Feb 3, 2021 4:20 PM
254
30
【部落格翻譯】
部落格接龍：我是飾演悠人的赤楚衛二。
赤楚衛二
我家女兒交不到男朋友!!
ウチの娘は彼氏が出来ない
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Wed, Feb 3, 2021 1:53 AM
Wed, Feb 3, 2021 1:54 AM
初次見面，大家好。
我叫赤楚衛二。
在劇中飾演了Silent Knife的悠人。
由於希望第一次見到我的人，
也可以記住我的名字，
所以我想介紹赤楚家代代相傳的梗。
我是在大阪出生的，
赤楚的英文拼音是AKASO
反過來讀就會變成OSAKA
就是我的出生地大阪。
就這樣。
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Wed, Feb 3, 2021 1:58 AM
Wed, Feb 3, 2021 2:03 AM
如此這般，
關於這次飾演悠人一事，
由於我至今還沒有演過巨星，
在演戲的過程中，
能被大家用熱烈的眼神注視，
讓我體會到了當巨星的感覺，
因此很興奮。笑
先不練蕭威了，
我這次很榮幸的和許多很棒的共演者共事。
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Wed, Feb 3, 2021 2:00 AM
每當我以客串的形式參演時，
都會很擔心自己是否能夠融入片場。
但因為菅野小姐的細心關照，
讓我可以毫無顧忌的扮演悠人。
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Wed, Feb 3, 2021 2:04 AM
而這次我與川上先生對到很多戲，
在拍攝的空檔也聊了許多，
想必拍出來的感覺也會不錯。
順帶一提，
在川上先生面前講了不少很不禮貌的台詞，
我盡力了（笑）
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Wed, Feb 3, 2021 2:12 AM
Wed, Feb 3, 2021 2:12 AM
有田先生還記得我的名字，
也讓我超開心的（笑）
這是我在《INNOCENCE》後，久違地跟南雲導演共事，
而這次十分感謝能跟導演進行了許多交流！
正因為有各位工作人員及共演者的協助，
才能讓我詮釋出悠人這個角色！
感激不盡！
請各位務必期待今晚的播出！！
p.s.致濱邊美波小姐
我練了腹肌之後，胃下垂就痊癒了！！笑
awg:
@awg
Wed, Feb 3, 2021 2:29 AM
謝謝翻譯😍 開心赤楚治好了胃下垂，看到練蕭威笑了
馬村B🎤｜打狗地縛靈 EP41
@mists
Wed, Feb 3, 2021 2:45 AM
ps強調練腹肌治好胃下垂真的好可愛XDDDDDDDDDDDDD
每天都很不安的小安
@fs01616
Wed, Feb 3, 2021 2:46 AM
Wed, Feb 3, 2021 2:46 AM
謝謝翻譯！孫真的太可愛了
好期待客串的戲份！
話說用部落格跟美波喊話也太好笑ww
摘星館主人🍒
@pennylau
Wed, Feb 3, 2021 2:57 AM
練蕭威超好笑XDDD感覺是個武林高手XDDD
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Wed, Feb 3, 2021 2:57 AM
謝謝小妤大的翻譯
練蕭威 真的翻譯得好傳神🤣🤣🤣🤣
Rio
@yangjin0518
Wed, Feb 3, 2021 2:58 AM
感謝翻譯~先不練蕭威了 這句翻得好好XD超可愛~🤣
燦爛的陽光
@fei7
Wed, Feb 3, 2021 4:06 AM
謝謝翻譯阿!! 赤楚練蕭威真的是太可愛了啊!!!!
路之璿
@vac8314
Wed, Feb 3, 2021 4:30 AM
感謝翻譯！赤楚的訪談每篇都有新亮點呢！
空空的 Ting
@HH619
Wed, Feb 3, 2021 4:54 AM
謝謝翻譯！治好胃下垂真的太可愛！！
CEO大人🍒チェリ家🍒
@tsai_0927
Wed, Feb 3, 2021 5:02 AM
謝謝翻譯分享
雪紋。＿。\~/
@snownow
Wed, Feb 3, 2021 5:09 AM
胃下垂的梗玩了一年還在玩XDDDDD 是之前跟美波在拍交錯想念的時候訪談說的，美波覺得倒立可以治好、赤楚覺得練腹肌可以治好胃下垂XDDD
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Wed, Feb 3, 2021 10:22 AM
Wed, Feb 3, 2021 11:30 AM
美波「啊，久違的見到了赤楚先生！他以樂團主唱悠人的身分參演了這集🐷🐷一如既往地天然」
赤楚「我不就是在離開的時候被門夾到而已嗎。。🤔笑」
每天都很不安的小安
@fs01616
Wed, Feb 3, 2021 10:49 AM
還主動爆料自己被門夾到
古拉古拉maho-阿深°∀°
@deepwen
Wed, Feb 3, 2021 11:20 AM
被門夾到
這是安達本達吧（勿忘電梯門
🍒チェリ家🍒小小楚嬤
@rosemary0628
Wed, Feb 3, 2021 12:24 PM
翻譯得好傳神！感謝
最喜歡赤楚的電波發言了😍😍
insea
@insea
Wed, Feb 3, 2021 10:59 PM
胃下垂原來有這樣的原由，好可愛～🤣
YOYOYO
@silver_1212
Thu, Feb 4, 2021 4:26 AM
謝謝翻譯
載入新的回覆
部落格接龍：我是飾演悠人的赤楚衛二。
赤楚衛二
我家女兒交不到男朋友!!
ウチの娘は彼氏が出来ない
我叫赤楚衛二。
在劇中飾演了Silent Knife的悠人。
由於希望第一次見到我的人，
也可以記住我的名字，
所以我想介紹赤楚家代代相傳的梗。
我是在大阪出生的，
赤楚的英文拼音是AKASO
反過來讀就會變成OSAKA
就是我的出生地大阪。
就這樣。
關於這次飾演悠人一事，
由於我至今還沒有演過巨星，
在演戲的過程中，
能被大家用熱烈的眼神注視，
讓我體會到了當巨星的感覺，
因此很興奮。笑
先不練蕭威了，
我這次很榮幸的和許多很棒的共演者共事。
都會很擔心自己是否能夠融入片場。
但因為菅野小姐的細心關照，
讓我可以毫無顧忌的扮演悠人。
在拍攝的空檔也聊了許多，
想必拍出來的感覺也會不錯。
順帶一提，
在川上先生面前講了不少很不禮貌的台詞，
我盡力了（笑）
也讓我超開心的（笑）
這是我在《INNOCENCE》後，久違地跟南雲導演共事，
而這次十分感謝能跟導演進行了許多交流！
正因為有各位工作人員及共演者的協助，
才能讓我詮釋出悠人這個角色！
感激不盡！
請各位務必期待今晚的播出！！
p.s.致濱邊美波小姐
我練了腹肌之後，胃下垂就痊癒了！！笑
好期待客串的戲份！
話說用部落格跟美波喊話也太好笑ww
練蕭威 真的翻譯得好傳神🤣🤣🤣🤣
美波「啊，久違的見到了赤楚先生！他以樂團主唱悠人的身分參演了這集🐷🐷一如既往地天然」
赤楚「我不就是在離開的時候被門夾到而已嗎。。🤔笑」
最喜歡赤楚的電波發言了😍😍