罌粟渣籽🌊啊哈哈哈
關於改英文名
ಠ_ಠ - #karmago 旅人有取英文名字嗎 是怎麼取的呢
看到偷偷說上的討論,突然想到我其實從小到大也改了三次英文名字。
其中也有好笑的事
跟貪吃有關
掰噗~
人生嘛 (p-stare)
罌粟渣籽🌊啊哈哈哈
掰噗的回應好好笑我要留著
罌粟渣籽🌊啊哈哈哈
人生第一個英文名是Cindy,是當時在街上大喊便會有幾十個小妹妹回頭說嗨的菜市場名,據說是我自己選的(但我老早忘了這回事,畢竟才讀幼幼班)
罌粟渣籽🌊啊哈哈哈
第二個我就有強烈的印象了
讀幼稚園中班的時候基於英文名字太普遍,我非常不滿意,於是吵著要改名字。那時幫我選名字的是一位外師,記得她那時從A開頭幫我選,她唸,我覺得不好就說「no」,於是就這樣唸到了G開頭,我還是不滿意的持續say no
罌粟渣籽🌊啊哈哈哈
我看到那位外師原本就高聳的眉毛揚得愈來愈高,再唸了幾個G開頭的名字之後(我也持續say no),她要求我停下來等她一下。
罌粟渣籽🌊啊哈哈哈
她從包包裡拿出了一盒葡萄乾,我還記得那是紅色、銀色包裝的,她走出去繞了一圈分給旁邊的小朋友,回來之後收進包包裡。
咦等等,她沒有給我!她沒給我葡萄乾!
罌粟渣籽🌊啊哈哈哈
「我也要吃那個葡萄乾!」不知道我那時哪來的膽竟然就這樣理直氣壯還很生氣的跟外師說了
罌粟渣籽🌊啊哈哈哈
但是外師假裝聽不懂中文,無視我的吵鬧。
(真是高招)
於是我跑去找其他老師,跟他們說我要吃葡萄乾。
罌粟渣籽🌊啊哈哈哈
其他老師說:「因為你一直不選好英文名字,老師覺得你是壞寶寶,所以不想給你吃葡萄乾」
罌粟渣籽🌊啊哈哈哈
哪是?!我哪是壞寶寶了?!我明明是乖寶寶!一邊叫著"I am a GOOOOD STUDENT !!!!"衝回去外師身邊一邊抗議
罌粟渣籽🌊啊哈哈哈
不記得外師說什麼了,但是大意是:喔?你是乖寶寶嗎?那你就叫Gina吧,這樣就是乖寶寶了。我馬上說好。
罌粟渣籽🌊啊哈哈哈
然後我得到了我的葡萄乾。
罌粟渣籽🌊啊哈哈哈
後來小學高年級去上補習班,我又想改名了,這次跟老師要求一個不怎麼常出現的名字,老師一講,我就覺得,就是它了。Caridee這個英文名字便伴我至今。當初覺得很棒是因為最好的朋友叫Caroline,覺得有點像,但聽起來又風格各異,很讚
桂妮薇爾
外師:小朋友真好騙
罌粟渣籽🌊啊哈哈哈
killorange486: 我覺得她超級聰明
班級經營
罌粟渣籽🌊啊哈哈哈
後來發現其實我不太喜歡單吃葡萄乾
但應該不是因為這件事的關係,就是純粹的發現不喜歡單吃的 那種口感(?)
遙(ハルカ)
哇喔,渣籽的英文名字演化史好有趣

可是選到G應該還不算太挑吧,後面還是有很多字母開頭可以選呀,像我朋友的英文名字就叫Ziv

為了葡萄乾而妥協的Gina,順便發現了自己的口味喜好。是說現在還是叫Caridee嗎 ?
東東阿姨
說起來我的英文名字演化也很有趣
小時候爸媽想幫我跟我弟取英文名字,我弟叫Joey
當時我在看的英文教材卡通有一對袋鼠姐弟,弟弟叫Joey
所以我決定,既然我是Joey的姐姐,我也要跟那隻袋鼠姐姐一樣叫Coco
長大之後覺得Coco太像小名,所以就用西班牙文課選的Natalia 作為現在的英文名字,名字意涵和聖誕節有關(我是聖誕寶寶)
東東阿姨
現在還會叫我Coco的只有爸媽跟國中小同學,所以Coco對我真的變成親切的小名XD
罌粟渣籽🌊啊哈哈哈
asd9811we: 對嘛~我也覺得其實我還不算太挑呀
只是就.....可能是聽起來的感覺不太對吧,所以就都沒選中
Ziv好特別!是可以讓人印象深刻的名字呢!
沒錯喔現在我依然叫Caridee,只是很少有機會拿出來使用了,大多還是叫英譯名比較多
罌粟渣籽🌊啊哈哈哈
東東阿姨 :
東東的英文名字故事也好有趣!
命名緣由是來自卡通這點,現在想起來會覺得好可愛喔!
而且後來真的變成親近的人才能說的小名也好棒~
後來的取名竟然結合了生日讓我好嚮往 (沒有,我沒有要改名,我這輩子英文名字就先這樣就好)
載入新的回覆