沚風🌱新しいストーリー
@wanda0925
分享
Mon, Feb 1, 2021 4:58 AM
1

握手会
本來想練習全部翻譯看看但太多句了又有點懶（喂
我看了好幾頁才懂，總之，就是試著問全員：雞蛋比較喜歡吃蛋白（白身）還蛋黃（黃身）的部分呢？
“蛋黃”的讀音きみ同“你”，所以如果回說“我喜歡蛋黃”聽起來就像“我喜歡你”（發現新的少女漫畫梗w)，然後就是看大家能不能get到和接對話
沚風🌱新しいストーリー
@wanda0925
Mon, Feb 1, 2021 5:00 AM
私心先講一下KN和TS的。。

雷歐：誒~唔...嗯.....不管哪個都....（無法決定）
（（嗯，不愧是你。

司：要說哪個的話...果然是蛋黃吧（無意間答對）
（（好，這也不意外。

嵐：我喜歡蛋黃/你喔！（懂）
（（嗚嗚嗚姐姐你好閃耀qqqqq就知道你最好了

凜月：蛋白( ◜‿◝ )♡（懂但不會講出口）
（（唉 腦袋太好的傲嬌就是這麼麻煩.....

泉：蛋白（沒有懂但選了卡路里低的）
（（誒...瀬名居然那麼遲鈍阿w
沚風🌱新しいストーリー
@wanda0925
Mon, Feb 1, 2021 5:00 AM
昴流：我？我阿~最喜歡蛋黃/你了喔！（大天才）
（（明星真的很擅長XDD超可愛的！！

真：喜歡你喔！（不只懂，回答也完全不是在說蛋黃）
（（小真也這麼坦率的嗎///不過聽到這句話的人感覺會有被推下天台的生命危險（

真緒：欸？（真在旁邊提示了一下）喔喔~我喜歡蛋黃/你阿~（沒懂但有察覺暗示）
（（想聽kaji配音XD

北斗：奶奶說過不管哪個都喜歡（奶奶）
（（北斗你這天然呆奶奶控...
沚風🌱新しいストーリー
@wanda0925
Mon, Feb 1, 2021 5:01 AM
KN明明是以飯撒著稱的團 居然幾乎全滅阿，不過最後繪師補上了懂意思後，司糖的認真回覆和瀬名的營業模式版本 ，也算是有扳回一程 ：

司：雖然蛋黃我也很喜歡，但我更愛著姐姐大人的一切

瀬：哼哼，我愛著公主殿下喔
沚風🌱新しいストーリー
@wanda0925
Mon, Feb 1, 2021 5:02 AM
翻譯中文感覺有點不習慣，總之就是愛してる啦不管了ww
沚風🌱新しいストーリー
@wanda0925
Mon, Feb 1, 2021 5:02 AM
流星就真的全員沒get到了，不過可愛就好 翠翠選對蛋黃居然是因為蛋黃哥
沚風🌱新しいストーリー
@wanda0925
Mon, Feb 1, 2021 5:02 AM
反正紅月就算全員答反還是一群イケメン就對了 不管角色還聲優都超高顏值
沚風🌱新しいストーリー
@wanda0925
Mon, Feb 1, 2021 5:02 AM
Fine英智你...和凜月竟然一個樣，再用這種方式掩飾阿w而且桃李居然那麼直白...（莫名感動
沚風🌱新しいストーリー
@wanda0925
Mon, Feb 1, 2021 5:03 AM
兔團光光好可愛歐！真的很想收編當弟弟>//<發現仁兔也很會耶，又可愛又可靠xd
沚風🌱新しいストーリー
@wanda0925
Mon, Feb 1, 2021 5:03 AM
然後UD的看板超級會撩（不過薰被嫌煩就是了ww
沚風🌱新しいストーリー
@wanda0925
Mon, Feb 1, 2021 5:03 AM
まめ on Twitter
沚風🌱新しいストーリー
@wanda0925
Mon, Feb 1, 2021 5:04 AM
追加這個，平常很隨和但真的生氣起來大概是最恐怖的三人天秤座嗎
沚風🌱新しいストーリー
@wanda0925
Mon, Feb 1, 2021 5:05 AM
姐姐真的可以一拳打穿牆的不可以惹他
創君自從我看了舞台劇發現他好像有腹黑的潛能www
しょか ✬ 洚
@miaujun
Mon, Feb 1, 2021 6:24 AM
沚風ありがとう
癒やされた〜ご馳走さま
沚風🌱新しいストーリー
@wanda0925
Mon, Feb 1, 2021 4:55 PM
しょか ✬ 洚 : 不會~洚喜歡就好 真的是超可愛又超治癒的大家！雖然沒有蜜蜂和Alkaloid有點可惜了，期待作者畫
載入新的回覆