ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Jan 31, 2021 4:20 PM
中國在設計簡體的時候把很多字合併成一個字例如髮/發、雲/云,害我每次看到夏油杰都覺得像打錯人家名字,畢竟官方漢字就是傑
cat2482
Sun, Jan 31, 2021 4:23 PM
雖然不喜歡簡體但那你看到五條也會覺得是錯字嗎
ant1783
Sun, Jan 31, 2021 4:25 PM
連蕭都一度簡化成肖,後來中國那邊覺得太怪又復原了
現在知名的肖戰,他的姓應該就是這樣來的🤣
ಠ_ಠ
Sun, Jan 31, 2021 4:28 PM
cat2482: 欸對欸
沒發現五條的原因是一開始看的就是五條,你這麼一提我才想到中文裡其實也有条但台灣翻譯是用條
ಠ_ಠ
Sun, Jan 31, 2021 4:29 PM
ant1783: 肖應該是之前就有的姓氏,不過如果這樣改的話當初姓蕭的沒有改回去嗎
ant1783
Mon, Feb 1, 2021 5:26 AM
改姓氏回去會一堆行政手續,有人覺得麻煩就不改了orz
載入新的回覆
雖然不喜歡簡體但那你看到五條也會覺得是錯字嗎現在知名的肖戰,他的姓應該就是這樣來的🤣