遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
@pigbrother225
Sun, Jan 31, 2021 12:32 PM
天女散花
—google翻譯成英文再翻譯回中文→
天花
我真的翻不出來
掰噗~
@baipu
說
Sun, Jan 31, 2021 12:32 PM
有這種事!?
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
@pigbrother225
Sun, Jan 31, 2021 12:33 PM
天女散花 - 维基百科,自由的百科全书
潮間帶躍遷者☀諧餓
@lilugacha
Sun, Jan 31, 2021 12:34 PM
A woman drops flowers in the sky(??
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
@pigbrother225
Sun, Jan 31, 2021 12:36 PM
潮間帶躍遷者☀諧餓
:
其實我困擾的是我還沒找到出處不確定文義的天女散花具體要講什麼。
我真的覺得翻語錄是一個很蠢的主意
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
@pigbrother225
Sun, Jan 31, 2021 12:37 PM
潮間帶躍遷者☀諧餓
: 你覺得drop和spread哪個比較好(?
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
@pigbrother225
Sun, Jan 31, 2021 12:37 PM
spill
(X
潮間帶躍遷者☀諧餓
@lilugacha
Sun, Jan 31, 2021 12:39 PM
查了下有人說是Sprinkle
遊者-ㄐㄊㄅㄒㄕㄅ
@pigbrother225
Sun, Jan 31, 2021 12:47 PM
潮間帶躍遷者☀諧餓
:
好耶,我要直接上(?
載入新的回覆
—google翻譯成英文再翻譯回中文→ 天花
我真的覺得翻語錄是一個很蠢的主意spill(X