sk8 ed
有人知道ed翻車畫面那些英文的意思嗎？
影應該是劈腿導致骨盆裂開還什麼的
喬應該還是蠻明顯的
櫻那個是破產的諧音嗎？
藍加那個直譯是冷凍金槍魚之類的，是講僵硬的動不了嗎？
有大神可以解答嗎？

我記得實也的是
Chakuseki 是日文着席,就是入座的意思
是因為他剛好坐到滑板上吧 貓貓超可愛

鶯那個感覺是掉到水裡發出的聲音?ww

otter4988: 我在谷歌翻譯他說是中文，然後就跑出破產

zebra429: 真的！！！超可愛

【期間限定公開】TVアニメ「SK∞ エスケーエイト」ノンクレジットエンディング｜「インフィニティ」優里

有看到官方ED下面有人解說
CHAKUSEKI→着席（入座）
MATASAKI→股裂き（屁屁裂開）
POCHAN→ポチャン（落水聲）
NUTCRACKER→くるみ割り人形（胡桃鉗），這個我想不太到但也許是指喬撞到該邊的表情很像胡桃鉗XDD
NO PHOTOS→写真撮影禁止（禁止攝影）
HITORI PILEDRIVER→1人杭打ち機（一人打樁機），應該是飛很高又直落下的那個感覺像打樁機
REITO MAGURO→冷凍マグロ（冷凍鮪魚），差不多跟噗主說的一樣，藍加從起步到開始滑動作都一樣僵直跟冷凍鮪魚沒兩樣

newt7597: 說胡桃鉗會不會是因為也有傷睪丸那部分？

newt7597: 哇！謝謝大神的解答

tuna7717: 我也有想是不是這樣，可憐的喬

我還是覺得那個落水聲，谷歌翻譯給我破產的翻譯很好笑

tuna7717: ಠ_ಠ: 這麼說起來的確有可能！天啊喬好可憐

居然是胡桃鉗

記得胡桃鉗是用來撬開核桃的工具(胡桃和核桃是不同的東西)

然後那個核桃長這樣，應該是有影射破蛋咳咳嗯嗯嗯嗯嗯嗯

hawk5819: 原來，也是有這個意思的感覺

Nut 基本上就是蛋蛋的意思wwww