ಠ_ಠ
2019 宅腐夢樹洞
悟是臺灣翻譯,隨便你要怎麼叫他、幫他取愛稱,但不要再說五條是錯誤叫法了
咒術
ಠ_ಠ
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
宅腐夢樹洞投稿表單
宅腐夢樹洞
✦ ✦ ✦ ✦ ✦
soba2656
是喔(圈外人
那本來叫甚麼
dwarf8426
五条悟
peach4830
好的條悟
咒術粉毛有夠多
shake6501
peach4830: 你的眼睛484不太好
cod332
peach4830: 我看成 咒術 粉毛 有夠多
bun5848
我都唸作ikea
parrot5525
cod332: 對不起我笑了
giant8254
所以一共有幾條?
libra4885
十八條
loquat3273
八八橋
mole4777
呃,我不想把話說得那麼難聽,但是不是有人對五句話的短噗有閱讀障礙?撲首明白說"隨便你要怎麼叫他、幫他取愛稱",只是希望不要有人說"五條"是錯誤用法,怎麼底下不少人回文看起來是以為噗主要管別人怎麼喊?
mole4777
拜託,噗主的意思很明白是"你要怎麼喊都隨便(喊條悟、喊五条、喊五份(?)).但五條是官方翻譯,不要說這樣喊的是錯"這和毛不毛沒有絲毫關係,只是尊重問題而已
mole4777
難不成有人要主張,喊條悟喊五条悟都可以,但五條是錯誤稱呼不准喊,想喊的人叫做毛很多???
shrimp4270
五條悟是台灣正版翻譯 要拿來說是錯誤叫法的真的是毛很多
shake6501
mole4777:就有人視力不佳,不用太苛責啦
zebra6377
唯一拒絕5t5
eagle1183
對不起坑外路人看到5t5笑了
載入新的回覆