ಠ_ಠ
@anonymous
Sat, Jan 30, 2021 5:03 PM
6
2
靠北BJD
甚麼是私養？娃本來就是私人物品吧，難道……有公養？🤔
walrus936
Sat, Jan 30, 2021 5:04 PM
私養：自己養出來的樣子
不過只有私養跟官照（官方）兩種稱呼
butter2646
Sat, Jan 30, 2021 5:05 PM
私養是相對於官方的概念
私養照就是買回來玩之後幫娃拍的照
juice9614
Sat, Jan 30, 2021 5:07 PM
有啊有官方養的
為什麼是靠北
ಠ_ಠ
Sat, Jan 30, 2021 5:08 PM
噗主入坑時沒有私養一詞，相片就已經足夠形容了，是發生了甚麼事要強調是私人的嗎？
pomelo1947
Sat, Jan 30, 2021 5:10 PM
以前只聽過悶養呢
mink5988
Sat, Jan 30, 2021 5:11 PM
我也是跟噗主一樣哦！（悄悄說
juice9614
Sat, Jan 30, 2021 5:12 PM
不然你都怎麼說 不就只是把別人自己養的照片 簡稱為私養照 而已
swan4315
Sat, Jan 30, 2021 5:22 PM
跟噗主一樣對這個詞語疑惑已久...
butter2646
Sat, Jan 30, 2021 5:24 PM
居然，感覺私養這個詞好像十年前就出現了？
lemon1314
Sat, Jan 30, 2021 5:25 PM
我解讀成 私底下自己養的 跟 官方的 相對
沒什麼奇怪的啊…
swan685
Sat, Jan 30, 2021 5:48 PM
🤔私養我是理解成非官妝or有官妝但沒穿官衣的娃
owl7152
Sat, Jan 30, 2021 6:27 PM
就是在形容別人養的娃比較方便吧？
強調「不是官方的照片」之類的@@
sheep2650
Sat, Jan 30, 2021 6:32 PM
最開始看到"私養"這詞覺得是從日文"私"="我"衍生而來的用法，覺得這用法滿貼切的啊，"私人"、"私自"養的，有別於官方
kimchi3549
Sat, Jan 30, 2021 7:23 PM
sheep2650: 同想法，私自養成的，非官照模樣。
mink5988
Sat, Jan 30, 2021 11:50 PM
sesame176: 對耶！現在大家都不這麼講了
libra5425
Sun, Jan 31, 2021 12:30 AM
如果理解成官方也養了同一隻娃，那就有所謂的官養之分吧
而且想看官方照以外的更多角度照片時，形容成請搜別人的住人照不是有點怪怪的嗎？又不可能知道是誰家的住人
guava6893
Sun, Jan 31, 2021 4:03 AM
我接觸到的理解大概是比如官方的娃叫A，你買回來可能換妝髮之類的還有另外取其他名字當另一個人物養
ಠ_ಠ
Sun, Jan 31, 2021 4:11 AM
Sun, Jan 31, 2021 4:11 AM
sesame176: 沒看過＋1
一般看到的就照片，備註型號，外國也是，沒有人會強調是私人的
bbq6326
Sun, Jan 31, 2021 4:35 AM
應該也是中國來的詞？早期娃圈是沒這樣用的🤔
mousse3946
Sun, Jan 31, 2021 5:02 AM
私養是對岸用詞吧……日本那邊至少刷過的沒看過用這個詞
solar9781
Sun, Jan 31, 2021 5:38 AM
日本沒有看過
中國用語吧
eel3343
Sun, Jan 31, 2021 5:43 AM
私養就是中國用詞吧，以前根本沒這種說法
早期連悶養這種都沒聽過XDD
clam8561
Sun, Jan 31, 2021 5:55 AM
早年好像沒見過用「私養」，直接說「我的娃/孩子」甚麼甚麼的，因為如前面噗主也說到，看照片就知道的事啊.............
sheep2650
Sun, Jan 31, 2021 8:44 AM
eel3343: 咦？可是我早期就有聽過悶養了.......
sheep2650
Sun, Jan 31, 2021 8:52 AM
早期想搜照片的確都直接用型號或「住人」，但後來沒什麼人用這詞了隨大流改「私養」比較找的到🤔嗯.....同想問這為什麼是靠北XD 噗主是想靠北「私養」一詞根本沒道理大家亂用還是單純靠北中國用語
eel3343
Sun, Jan 31, 2021 8:58 AM
> sheep2650
我的早期大概是15~20年前
那個年代SNS沒那麼發達，大概是我周遭的娃媽都沒有這種說法吧XDD
mink5988
Sun, Jan 31, 2021 9:00 AM
eel3343: 有種時代的眼淚💧
clam8561
Sun, Jan 31, 2021 9:01 AM
sheep2650: 「住人」這詞語，沒聽過很多年了.........(喂)
sheep2650
Sun, Jan 31, 2021 9:15 AM
eel3343: 我的早期也是14-15年前XD 那時候倒是會使用悶養這詞。 還有當時叫住人不叫私養、叫娃友或是娃爸娃媽不是叫娃親，叫娃廠不是叫娃社、娘家等等，真的是時代的眼淚
eel3343
Sun, Jan 31, 2021 9:30 AM
Sun, Jan 31, 2021 9:31 AM
> mink5988
真的是時代的眼淚，現在娃廠尺寸什麼的百花齊放，跟以前比真的差很多

>sheep2650
哈哈，差不多同期 (rofl) (rofl)
那大概是我周遭沒悶養這種用法，真的沒聽過XD
其他的就同為時代眼淚了
ಠ_ಠ
Sun, Jan 31, 2021 9:44 AM
sheep2650: 我剛好是15年前開始，現在還是叫住人/娃友/娃媽/娃爸/娃廠
靠北是因為私養一詞太不通順了中國用語的話就完美解釋了，中國共產，那娃當然要說明是私人的
prince5740
Sun, Jan 31, 2021 10:03 AM
原來私養是這個意思啊....也是早期娃友所以沒聽過。
看到一直以為是偷偷買的住人照片之類....
mink5988
Sun, Jan 31, 2021 12:30 PM
eel3343: 那我更早了，最近有點一覺醒來發現時代大變遷，自己瞬間變成山頂洞人
pirate9218
Mon, Feb 1, 2021 4:05 AM
同無法理解這詞XD 私養有種犯法的感覺，最初還以為是盜版的低調說法
pirate9218
Mon, Feb 1, 2021 4:06 AM
我也差不多是15年前左右，最近回坑真的沒聽過
brandy2493
Mon, Feb 1, 2021 4:58 AM
無法理解“私養”＋1， 不是官照一看就知道了吧……都已經是別人或自己買了屬於自己的娃還什麼私不私養的真是很奇怪。從來沒有用過這個詞，感覺太蠢了。
prince5740
Mon, Feb 1, 2021 6:12 AM
還有壯士也是，看到有人說才知道是妝師，不然我還以為是跟大大跟巨巨一樣意思。
clam8561
Mon, Feb 1, 2021 6:18 AM
prince5740: 壯士直接想到物理上的(喂)，即使知道意思，腦袋也是歪的。(喂)
bbq6326
Mon, Feb 1, 2021 7:37 AM
最討厭的是"親"，誰跟你親了啦！！明明就在台灣一堆中國用詞超討厭，要是有邏輯性也就算，隨便簡稱的根本妨礙閱讀。
clam8561
Mon, Feb 1, 2021 7:40 AM
bbq6326: +1
mink5988
Mon, Feb 1, 2021 8:45 AM
prince5740: 我以為現在妝師是高風險工作
mousse3946
Mon, Feb 1, 2021 9:59 AM
親不是嘲諷性用詞嗎😂😂😂（會在嘲諷的時候用的人
壯士我一般理解為因為娃妝師本身是會對人體有比較大傷害的工作，所以稱壯士沒什麼問題……雖然習慣還是叫妝師（
ಠ_ಠ
Mon, Feb 1, 2021 10:05 AM
最初看到壯士， 我以為代妝糾紛已經上升到代妝必須要身體強壯可以打架才能接妝， 之後才知道是中國的密碼
chick6420
Mon, Feb 1, 2021 3:28 PM
2006年玩娃的時候就有聽過台灣娃圈說私養了
jay9761
Tue, Feb 2, 2021 2:21 AM
很早以前周遭圈子就有人說私養+1
prince753
Tue, Feb 2, 2021 4:28 AM
私養、壯士、親、小姊姊全部都是中國用語，15~20年前台灣娃圈沒看過有人用
cake5600
Tue, Feb 2, 2021 4:59 AM
姐妹這個稱呼也很煩，誰跟你姐妹
mink5988
Tue, Feb 2, 2021 5:19 AM
還有一些神秘縮寫，完全看不懂啊⋯⋯
tofu2160
Tue, Feb 2, 2021 6:26 AM
不講私養的話要怎麼講才好？
10年前左右剛入圈就有私養這個詞了，講習慣了也不知道要用哪個詞代替……
juice9614
Tue, Feb 2, 2021 6:28 AM
我覺得私養應該是稱呼別人養的？官方跟別人養的這樣
prince753
Tue, Feb 2, 2021 6:29 AM
我都講「自家」
jay9761
Tue, Feb 2, 2021 6:30 AM
我也是10年多前就有在講 會用在說找別人的私養照(非官妝官方照) 跟退坑的時候說要轉私養就不太會PO照片用(兩種用法好像不太一樣
solar9781
Tue, Feb 2, 2021 6:30 AM
Tue, Feb 2, 2021 6:53 AM
我的! 他的!
tofu2160
Tue, Feb 2, 2021 6:32 AM
jay9761: 要退坑不太放照片好像是用悶養？
但這個詞是不是中國來的我就不清楚了
tofu2160
Tue, Feb 2, 2021 6:33 AM
solar9781: 那麼直接的嗎 (rofl) (rofl)
說來也是耶 (rofl)
tofu2160
Tue, Feb 2, 2021 6:34 AM
官照相對是自家照
這樣嗎
prince753
Tue, Feb 2, 2021 6:36 AM
tofu2160: 因為是自己拍的照片，所以我會說是自家照啦
pasta6233
Tue, Feb 2, 2021 6:37 AM
超討厭有人叫寶寶,每次看到都被雷死
jay9761
Tue, Feb 2, 2021 6:37 AM
tofu2160: 以前我沒聽過悶養 就是私底下小圈圈內玩比較多所以講私養 但一開始玩娃也沒接觸到中國圈子所以也不知道到底是哪裡開始的XD
prince5740
Tue, Feb 2, 2021 6:53 AM
Tue, Feb 2, 2021 6:58 AM
對....我就以為就是自己只跟朋友玩，沒關注、接觸娃圈、娃場=私養，就是那種看到他的SNS不會知道他家有娃這樣。
所以之前看到二手借私養圖之類，以為是自己拍不好借小圈圈的朋友照片這樣。
不然我覺得二手品，不是用官方照而是直接找網路別人好看的照片就直接放有點雷...
tofu1351
Tue, Feb 2, 2021 6:56 AM
一直以為私養是私底下自己養的簡寫XD
yogurt7628
Tue, Feb 2, 2021 7:01 AM
我是大約10年前為了看中國那邊的娃照開了微博才知道私養這個詞
以前多數是看到說 「想看xx娃的實體照」
panda2646
Tue, Feb 2, 2021 8:03 AM
借串好奇問，日本娃圈有特別在用里親表達出娃嗎？因為在推特搜里親都是送養活物（動物之類的） 搜里親+bjd都找到中文噗
solar9781
Tue, Feb 2, 2021 8:04 AM
有阿XD 關鍵字問題 推的話因為他們不用BJD啊XD
juice9614
Tue, Feb 2, 2021 8:06 AM
panda2646: 因為里親這個詞 本來就是日文的送養XDDD
prince753
Tue, Feb 2, 2021 8:06 AM
panda2646: 要用"里親 ドール"，日本不太用BJD當tag
honey4542
Wed, Feb 3, 2021 5:52 AM
私養這個詞是中國來的嗎？感覺很久了，而且也沒甚麼詞能替代，自家照片當然可以用自家，但當情境出現在我就是想找別人的照片來看看我是否真的喜歡這個娃，我也會用私養這個詞
努力思考一下只想到家養，但聽起來好像養寵物
honey4542
Wed, Feb 3, 2021 5:54 AM
只要不是被替換掉原本的詞彙，而是新的流行語，我倒是覺得還好，每個人都有自己微妙的標準
solar9781
Wed, Feb 3, 2021 5:55 AM
如果是要指照片 那不就是娃照嗎?
prince753
Wed, Feb 3, 2021 5:57 AM
對啊，不就娃照? 不然像上面優格講的"實體照"也是啊
solar9781
Wed, Feb 3, 2021 6:11 AM
Wed, Feb 3, 2021 6:11 AM
題外請教，我剛剛搜尋關鍵字突然想問，所謂的私養/私生會不會是指：非官方授權周邊之同好迷妹自己私下找廠商製作的棉花娃那種？
私下未授權偷偷養ㄉ娃
swan685
Wed, Feb 3, 2021 6:45 AM
棉花娃的私生應該是沒有拿出來賣只做一隻的那種🤔？不過棉花娃圈那邊我倒是很少聽到私養這個詞
pirate9218
Wed, Feb 3, 2021 7:04 AM
我看棉花娃團還滿常出現的耶? 所以我才一直以為是盜版或起碼是二創那種
prince753
Wed, Feb 3, 2021 7:29 AM
棉花娃訂製的數量會影響到販售成本，做少量(5隻以下?)、沒有開團販售的叫"私生"，沒什麼印象棉花娃圈在用"私養"這個詞
honey4542
Wed, Feb 3, 2021 7:31 AM
官方的也是娃照啊，實體照個人感覺比較偏向紀錄，跟私養又有微妙的差別
prince753
Wed, Feb 3, 2021 7:32 AM
honey4542: 所以私養照不是照實體嗎.......
swan685
Wed, Feb 3, 2021 7:33 AM
Wed, Feb 3, 2021 8:46 AM
pirate9218: 棉花娃那邊常出現的應該是私生，通常都指找廠商客製一隻或自己手作或是娃媽那邊只揪到非常少量的人一起做娃，不一定侷限在非官方授權的二創娃，也有可能是創作者自己原創的。 棉花娃圈通常都直叫最一開始娃媽取的名字或是屬性名較多。跟BJD這邊用語習慣不一樣
solar9781
Wed, Feb 3, 2021 7:34 AM
swan685: pirate9218: prince753: 謝謝解惑，沒有接觸棉花只是剛剛搜關鍵字覺得好像那邊蠻多在用所以來問
solar9781
Wed, Feb 3, 2021 7:39 AM
honey4542: 我覺得大部分的情況官方和個人拍的應該蠻好分辨不至於搞混？（出來時間的先後，畫質浮水印等）本質上都是娃照沒錯啊XD
不是很懂所謂的微妙差別，都是照片啊
sheep2650
Wed, Feb 3, 2021 8:40 AM
私養、娃照、實體照這幾個關鍵字當我想搜看看別人家的娃時都會輸入看看，哪個跳出來的結果較多或是較符合我搜尋需求，往後也習慣使用該關鍵字
sheep2650
Wed, Feb 3, 2021 8:40 AM
為什麼通篇看下來感覺用某個詞就是對、用別的詞就是錯？個人習慣使用什麼說法就使用哪個，能夠理解意思不就好了嗎......其實覺得私養這說法不對的就只是靠北這是中國用語吧
sheep2650
Wed, Feb 3, 2021 8:40 AM
會盡量避免使用中國詞彙來替代掉原本台灣用語，但網路時代很多流行語都會受到中國、日本、香港等網路用語影響而產生，以後講一個詞就要追究起源會不會矯枉過正了？很多根本就不確定到底從哪來的啊.....
solar9781
Wed, Feb 3, 2021 9:01 AM
我覺得本噗就是因為不懂/不確定這名詞從哪來所以才開起來討論的?
上面也並沒有提到何謂對何謂錯，你能怎樣或你不能怎麼樣啊
而且講實話自己要選擇用甚麼詞來使用也都是靠自己決定吧？偷偷說只是交流的途徑而已
mink5988
Wed, Feb 3, 2021 9:07 AM
就只是討論跟懷念一下時代的眼淚而已，像我也還真的不太懂一些用語，沒有特別的意思啊
ಠ_ಠ
Wed, Feb 3, 2021 10:38 AM
上面已經提過不過再重溫一下，噗主就是單純覺得這個詞不通順所以靠北一下，這裏沒有人說什麼是正確什麼是錯，有的只是各自的想法
mink2364
Thu, Feb 4, 2021 1:09 AM
我聽過有人用私養，是說自己養不帶到去場次/聚會，也不發照片之類
這邊是香港
ಠ_ಠ
Thu, Feb 4, 2021 1:37 AM
Mon, Feb 8, 2021 8:49 AM
mink2364: 這個情況據我所知大多是盜版的情況(香港)
prince5740
Thu, Feb 4, 2021 11:24 AM
Thu, Feb 4, 2021 11:25 AM
呃.....也不用這樣判斷，因為我朋友就是這種類型，我也原以為這種就是私養。
snack5634
Mon, Feb 8, 2021 7:51 AM
有養但是不帶去聚會不發照片一般是說悶養
我的理解私養就是非官方拍的照片，買娃之前會去搜別人的私養，這種的
snack5634
Mon, Feb 8, 2021 7:53 AM
里親的部分，日本人漢字寫里親徵求指的是他的娃娃要讓出，徵求想接手的人
中文圈就變成相反的意思了，大部分講徵求里親是想看有沒有人要出讓某隻娃
tofu1351
Mon, Feb 8, 2021 8:48 AM
mink2364: 這比較像是悶養XD
tofu2160
Mon, Feb 8, 2021 9:58 AM
snack5634: 我看到的用法都還是讓出的意思耶?
pomelo1947
Mon, Feb 8, 2021 11:52 AM
台灣講里親應該還是指讓出居多吧，徵求也有看過，但是是看到”徵求里親”這種說法
snack5634
Mon, Feb 8, 2021 12:01 PM
我指的是徵求里親
在日文是要讓娃的意思
tofu2160
Tue, Feb 9, 2021 7:51 AM
喔喔www說到這個，我看到徵求里親但是要徵娃會有點反應不過來
這個用法好像比較近期？
以前是看到里親（出）/求&徵娃（收）
載入新的回覆