【民報】【專欄】〈台語漢字學大師姚榮松教授與我〉（代序）
viewer
本書開宗明義：〈文字是語言的陳跡，只是古文明的糟粕，……少數人的工具，語言才是全民的。〉深得我心。十幾萬年來的智人，到約五千年前文字之興，絕大多數的人類時空，都沒有文字，語言學者可以輕易看透，然而大學的中國文學史、中國哲學史，不知有多少任課教授能提醒：文學、哲學的內涵 ，本來是超文字的，今天留下來的文本，只是軀殼，是那個時空中極少部分輾轉書寫成文字而保留下來的。文字之前，不知又經過了幾種語言的轉變。詩經國風，廣大地域的異語，是經過翻譯、改寫的。〈木蘭辭〉原是阿爾泰鮮卑語。諸子百家，多不同民族語言，而用漢字傳世。所以姚老師說出文字的底層是語言。所有的民族都有語言，無不是方言，卻大多沒有文字。