支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:10 PM
Tue, Jan 26, 2021 4:27 PM
最近
會劇透到一些ＢＬ漫
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:11 PM
期末all pass！！！
開心
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:11 PM
然後聽說全國音樂大賽要取消，那我不用提早回學校寒訓了
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:11 PM
Tue, Jan 26, 2021 4:13 PM
有點難過又有點開心，原本都預計好要好好練習完上場QQ
明年應該沒有時間去社課
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:12 PM
狼嫁台版來了！！雖然有預料到但翻譯翻得馬馬虎虎，幸好有訂日版
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:14 PM
然後跟朋友讀書會，他借我看了這幾本
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:15 PM
我的小小地獄是真的很好看！！人設很好，互動也寫得很完美，主角一緊張就會吐真的超可愛的
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:16 PM
劇情也很讚！！！有這種危險人物就會有刺激的劇情
是說我真的很喜歡保鑣人設之類的但日本人寫二創好像不怎麼會寫到QQ
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:17 PM
落雷邱比特也不錯，老師很會畫畫每次看到他們臉紅就覺得好可愛
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:18 PM
比較可惜是我站錯攻受（幹）看到幹炮就會想著好想看互攻世界線
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:19 PM
可能我就是吃光屬性拯救對方的那邊是下面吧（忘向レオ司影日轟出）
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:19 PM
堅定年下攻的可以看看，我沒有那麼堅持年下，真的可惜站錯嗚嗚
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:20 PM
然後跟另一個朋友講，他也是覺得攻受有點沒味，找到歸屬感
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:20 PM
我的小小地獄真的很好看，害我看完好想收
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:21 PM
Tue, Jan 26, 2021 4:21 PM
危險人物闖進他家然後開始同居的劇情百吃不膩啊（大叫）
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:23 PM
還偷用盜版資源看歌舞伎町，超級超級好看幹有夠會畫畫
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:24 PM
憑甚麼選上ＳＭ角色分別一位但沒有上整體排行阿阿阿（亂叫）
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:28 PM
最近在看台版的時候會注意一下譯者，小確幸那本翻譯滿好的，一邊看一邊驚呼還可以這樣翻
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:28 PM
看到這些好翻譯就會想翻譯真的好難，不是只要懂另一國的語言就好，連中文都要有條理，好難（。）
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:30 PM
而且日文翻譯過來就很難啊！！！我跟朋友說我發現要看翻得好不好就要看肉麻台詞，像我就是超不會翻
友：好喔。
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:33 PM
所以我懂狼嫁翻譯的馬馬虎虎也是沒辦法的，像我當初想買日版就是看到官方發的宣傳頁
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:34 PM
這句不管怎麼翻就是很難有練さん語氣的感覺啊！！！！（崩潰
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:34 PM
到底要如何用中文表達出這種有點溫柔有點命令有點誘惑的味道
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:34 PM
我要發瘋我的抓馬甚麼時候來
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:36 PM
好想做好的翻譯喔！！但我恨透中文所以我從來只是想想！！！
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:38 PM
台版是翻成「發出…聲音來吧！」
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:38 PM
我就有點…好…沒辦法
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:39 PM
好煩好羨慕日文可以用自稱用對物體的表達方式用句尾語助詞來明顯表示現在是誰在講話
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:41 PM
之前看一篇轟出釋是出久被用個性讓他沒辦法認出轟來，但我們讀者用說話方式就可以看出那就是轟了
MISSING YOU
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:42 PM
幹這篇真的好看，因為出久看著轟也認不出那是轟，所以他以為轟丟下他走了一直在找世界各地找轟打聽轟的消息
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:44 PM
沒想到轟其實一直在出久附近，只是沒跟他見面，因為出久看到自己也只會痛苦QQ結果就剛好遇到，轟還假裝成是在觀光的日本人，然後借住出久的家幹真的又虐又甜
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:45 PM
Tue, Jan 26, 2021 4:46 PM
我看到大概前面還想說：這個人一定是找到轟的關鍵！！我都知道套路了他可能是轟的熟人或是家裡跟轟有關係我太聰明了
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:46 PM
然後越看越不對勁這傢伙語氣也太眼熟了，一往回翻找所有他講的話都是轟焦棟的語氣，我大罵：
幹你怎麼就是啊！！！
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:46 PM
我還以為是他戴假髮之類的要做任務不能被發現，但想說他怎麼在出久家還裝不認識他，真的很不對勁
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:49 PM
我爆哭是他們兩個在家裡一邊喝酒一邊談回到日本要做甚麼，出久想著要回到兩人的家，然後先打掃之類的
就說了一句「・・・畳、畳で寝たいかな」
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:50 PM
後來問起了在找的人是誰，出久問對方結果被對方反問
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:50 PM
「うーん。高校の時の同級生、かな？」
「それだけか？」
「あははうん、もちろん付き合ってた」
「・・・別れたのか？」
「うーん、どうなんだろ、僕はずっと好きだよ」
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:51 PM
嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚僕はずっと好きだよ我要瘋了轟就在你眼前啊屋嗚嗚
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:52 PM
轟問出久說你想見他嗎，出久就說當然啊，想要兩個人互相抱緊緊，也想要親吻對方
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:53 PM
然後又說了「畳で、・・畳で一緒に寝転びたいなぁ」
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:53 PM
我真的哭到不行，幹
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:53 PM
Tue, Jan 26, 2021 4:54 PM
後來出久就因為快流眼淚了，說要去泡咖啡，結果被轟追上來抱住還被親
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:54 PM
但出久一瞬間耳邊有轟叫自己的聲音，又把他推開了
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:55 PM
好煩我這邊真的爆哭，我還不知道為甚麼轟要做到這樣還不跟綠谷說自己就是轟
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 4:58 PM
總之是三年前綠谷被ヴィラン的個性奪走自己對轟的記憶，雖然知道轟這個人但沒辦法認出他就是轟，就像蘋果在你眼前但你沒辦法知道他是蘋果，就算知道那是蘋果的味道也沒辦法將他跟蘋果連在一起
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 5:00 PM
Tue, Jan 26, 2021 5:05 PM
所以綠谷一看到轟就會把他聯想成轟以外的人，以為轟不喜歡自己了才把自己拋下，而且因為記憶修改後腦中的記憶跟現實的差異會讓綠谷頭很痛，轟才決定自己離綠谷遠一點
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 5:03 PM
總之最後也是因為有人的個性才把這些記憶找回來，我真的太震驚了好會寫文嗚嗚嗚，想到轟跟綠谷明明就想著對方就在對方身邊，但都沒辦法說出來就很切ない
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 5:06 PM
而且劇情好連貫！！前面有一些轟（假名是斎藤くん）無意間對綠谷的溫柔動作，還有一些綠谷莫名從斎藤くん感受到的熟悉感，都可以讓我們聞到這就是轟！！！
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 5:07 PM
我常常想久啊你怎麼沒想到這就是轟啊！！！！看到最後不是他不想而是他沒辦法想真的讓我快痛死
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 5:07 PM
「怪我はねぇのか？」
「あ、うん、大丈夫」
「本当か？」
「うん全然平気」
斎藤くんはどこかホッとしたような顔をし、僕に手を伸ばすと髪についていた砂ボコリを払った。ふわふわと頭を撫でるような大きな手に、思わずどきりとする。
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 5:08 PM
哪有人剛見面幾小時就這麼溫柔的啦！！！！！！
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 5:11 PM
好煩喔嗚嗚嗚好好看
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 5:12 PM
啊怎麼又變成講轟出文！！停下來啊同人女！！
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 5:12 PM
Tue, Jan 26, 2021 5:13 PM
我朋友每次問我：你有看過這本嗎
我都會回沒有，我看過的商業BL真的很少！！！！
支支❖上班加油
@zoz1213
Tue, Jan 26, 2021 5:13 PM
Tue, Jan 26, 2021 5:13 PM
我說我從小到大只看同人，真的沒在看商業，他就無言我
載入新的回覆
會劇透到一些ＢＬ漫
明年應該沒有時間去社課
是說我真的很喜歡保鑣人設之類的但日本人寫二創好像不怎麼會寫到QQ
友：好喔。
就說了一句「・・・畳、畳で寝たいかな」
「それだけか？」
「あははうん、もちろん付き合ってた」
「・・・別れたのか？」
「うーん、どうなんだろ、僕はずっと好きだよ」
「あ、うん、大丈夫」
「本当か？」
「うん全然平気」
斎藤くんはどこかホッとしたような顔をし、僕に手を伸ばすと髪についていた砂ボコリを払った。ふわふわと頭を撫でるような大きな手に、思わずどきりとする。
我都會回沒有，我看過的商業BL真的很少！！！！