yuri
@yuri092
Mon, Jan 25, 2021 5:30 PM
Mon, Jan 25, 2021 5:31 PM
BLUE TEARS

JUDY AND MARY　　詞：YUKI
　　　　　　　　　　曲：恩田快人
yuri
@yuri092
Mon, Jan 25, 2021 5:31 PM
忘れかけてた 遠く記憶 風が かき乱すように
快要忘卻的遙遠記憶 像被風攪亂一樣
流れ去る 透明なあなたの夢を 見ていた
看見了流逝的透明的你的夢想
夜空に浮かぶ 氷の月は
夜空中浮起的冰之月
つま先から ふるえだして
使我從指尖開始發冷
限りなく 白い雪の ジオラマになる……
變成無限白雪的立體透視模型……
yuri
@yuri092
Mon, Jan 25, 2021 5:31 PM
口には だせない 恋をしていたね……
經歷了無法說出口的戀愛吧……
たくさんのウソは いつか誰かを傷つけたの……
很多的謊言 無意間傷害了誰呢……
yuri
@yuri092
Mon, Jan 25, 2021 5:31 PM
青い涙が *胸につたり うつろな瞳は 崩されて
藍色的眼淚 爬過胸口 空洞的眼神 崩潰
伝えられない あの冬の the new fallen snow
無法傳達的 那年冬天的 剛降的降雪
yuri
@yuri092
Mon, Jan 25, 2021 5:31 PM
口には だせない 恋をしているよね……
正在談無法說出口的戀愛吧……
たくさんのウソは あの人を いつか壊して……
很多的謊言總有一天會把那個人毀掉……
yuri
@yuri092
Mon, Jan 25, 2021 5:36 PM
忘れかけてた 遠く記憶 風が かき乱すように
快要忘卻的遙遠記憶 像被風攪亂一樣
流れ去る 透明なあなたの夢を 見ていた
看見了流逝的透明的你的夢想
限りなく 白い雪の ジオラマになる……
變成無限白雪的立體透視模型……
yuri
@yuri092
Mon, Jan 25, 2021 5:36 PM
空がわれて……光が差しても……
就算天空裂開……光束射下……
二人過ごした 最後の夜は……
兩個人度過的最後一晚……
yuri
@yuri092
Mon, Jan 25, 2021 5:36 PM
忘れられない あの冬の the new fallen snow
無法忘記的那年冬天的剛降的雪
yuri
@yuri092
Mon, Jan 25, 2021 5:38 PM
*不清楚つたり的意思，翻譯只是猜測之意
載入新的回覆