( ´∀`)σﾂﾝﾂﾝ
@Ca_plus
Sat, Jan 23, 2021 4:44 PM
2
Homecomings - Cakes（Official Music Video）
( ´∀`)σﾂﾝﾂﾝ
@Ca_plus
Mon, Jan 25, 2021 1:57 AM
Thu, Aug 18, 2022 6:57 AM
Facebook
「Cakes/Homecomings」の歌詞 って「イイネ！」
翻譯好像怪怪的…
虧字幕還有特別設計過
找了英譯來對照，
英譯
和自己一開始理解的意思差不多，
到底哪個比較正確RRR
歌詞翻譯真的和通靈沒兩樣要死
( ´∀`)σﾂﾝﾂﾝ
@Ca_plus
Mon, Jan 25, 2021 2:05 AM
Thu, Jun 3, 2021 9:17 AM
【愛情是什麼】電影預告 獻給所有無法說出「喜歡」的人… 10/30 我喜歡你
與其說是無法說出喜歡，覺得比較像委屈求全的群像
( ´∀`)σﾂﾝﾂﾝ
@Ca_plus
Mon, Jan 25, 2021 2:05 AM
幸せになりたいっすね
載入新的回覆
虧字幕還有特別設計過找了英譯來對照， 英譯 和自己一開始理解的意思差不多，
到底哪個比較正確RRR
歌詞翻譯真的和通靈沒兩樣要死