ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, Jan 21, 2021 5:32 AM
光遇
呃 這個轉個彎的講法真的理解不能
最後直接說請我彈鋼琴wwww
這是英式委婉嗎？wwww
https://images.plurk.com/2S7hnW7FC9TDd4DXdyfIhQ.jpg
然後Google 翻譯真的被中國玩壞了...
https://images.plurk.com/79XUtx3apR4t19kuZHipTd.png
他只是說她彈的不好別笑而已啊
到底跟中國屁事
遇到好幾次了
ಠ_ಠ
Thu, Jan 21, 2021 5:35 AM
https://images.plurk.com/45AgDKHPCb82bpxp5AkBjk.jpg 休閒
omelet5119
Thu, Jan 21, 2021 6:03 AM
看不太懂
fly5445
說
Thu, Jan 21, 2021 6:07 AM
Thu, Jan 21, 2021 6:07 AM
不是吧XD，應該是在說，如果你想要安靜的地方來彈鋼琴的話，這邊很適合，因為只會有一點風吹過草的聲音？
ಠ_ಠ
Thu, Jan 21, 2021 6:15 AM
omelet5119
"Can i clap for you after"
我之後能為你鼓掌嗎?

這句話是對我說的 我一開始根本沒有意會過來www
後來她直接講 "可以請你彈奏鋼琴嗎?"
我才 喔喔喔喔喔喔!
原來是要我彈琴後幫我鼓掌
轉了一個彎耶www
ಠ_ಠ
Thu, Jan 21, 2021 6:15 AM
fiy5445
你說的那句是我對他說的XD
fly5445
說
Thu, Jan 21, 2021 6:16 AM
啊，對耶 XD
omelet5119
Thu, Jan 21, 2021 6:25 AM
他應該只是以為你要練琴
載入新的回覆