レンコ．マオ．ウサミ
@Hasuko
Sun, Jan 17, 2021 11:53 PM
16
4
【毛丸在翻譯】「間宮」#男性艦娘時空
偉大的來源：
ジャックローズ on Twitter
前情提要：
@Hasuko - 【毛丸在翻譯】「夜戰(意味深長)」#男性艦娘時空 偉大的來源： 前情提要： 佐久間「...
跟藤枝一起負責鎮守府伙房的伊藤先生(35歲)是因深海棲艦的影響而層放棄過料理之路的料理人。
為了生活只好去應徵當男性艦娘，結果剛好有補給艦的適性所以有幸當上間宮，反倒實現夢想成了男性艦娘的料理人。
似乎對伙房前輩的藤枝抱有特殊的想法。
レンコ．マオ．ウサミ
@Hasuko
Sun, Jan 17, 2021 11:54 PM
伊藤「為什麼會放棄料理？我被捲入深海的襲擊搞到全身傷痕累累，手臂也傷得很重留下了不可逆的後遺症。幸好成為艦娘後這些傷都治好了呢」
佐久間「其實我也有類似的遭遇(´ω｀)雖然不多但也是有這樣的人哦！」
篠崎「咦、就算傷都治好了不是也還會留下疤痕嗎？艦娘可不是那麼脆弱的東西呀，只要洗個澡就能立刻治好清潔溜溜乾乾淨淨不留半點疤痕哦！」
佐久間「雖然也存在著一些會有副作用的高速修復材，但那全是非正規的不良品。確實準備符合規範的良好資材給大家用可是提督的義務呢」
因為這個時空的艦娘自我修復能力高到只要一有傷身體就會立刻分泌膠質堵住並修復，所以傷疤那種東西跟他們完全無緣。
tomchang126
@tomchang126
說
Mon, Jan 18, 2021 1:28 PM
藤枝快逃
載入新的回覆
偉大的來源：
為了生活只好去應徵當男性艦娘，結果剛好有補給艦的適性所以有幸當上間宮，反倒實現夢想成了男性艦娘的料理人。
似乎對伙房前輩的藤枝抱有特殊的想法。
佐久間「其實我也有類似的遭遇(´ω｀)雖然不多但也是有這樣的人哦！」
篠崎「咦、就算傷都治好了不是也還會留下疤痕嗎？艦娘可不是那麼脆弱的東西呀，只要洗個澡就能立刻治好清潔溜溜乾乾淨淨不留半點疤痕哦！」
佐久間「雖然也存在著一些會有副作用的高速修復材，但那全是非正規的不良品。確實準備符合規範的良好資材給大家用可是提督的義務呢」
因為這個時空的艦娘自我修復能力高到只要一有傷身體就會立刻分泌膠質堵住並修復，所以傷疤那種東西跟他們完全無緣。