偷偷的丟Lifetime的中譯

SixTONES lifetime

真的太喜歡這首歌了！！拿到專輯全部聽完一輪之後就只聽這首

其他的歌也很喜歡，但是最近就只想聽這首

然後這算是我第一次翻英文歌詞，上一次英翻中已經是高中的時候了，以前yt上的RAM-PAM-PAM跟”Laugh” In the Life影片裡的英文歌詞全部都被我逃過一劫

如果翻得很奇怪請手下留情啊，我知道我的中文造詣不好～影片那種生活化的翻譯還行，這種考驗文學造詣的我直接現出原型

但是還是想翻，因為這首歌真的太美

Lifetime 在一生跟餘生之間猶豫，但是感覺餘生更美，我就選它了（欸