Call My Name

the brilliant green　　詞：川瀬智子
　　　　　　　　　　　曲：奥田俊作

近付く理想の方へ あなたがこの手を引いて
向理想接近 你牽起了這隻手
冴えない時間を越えて 私の名前を呼んで
跨越無聊的時光 呼喊我的名字吧
どうでもいいけどこれが あるべき運命なら
怎樣都無所謂 但如果這是命中註定的話
ねぇどんな風に 明日から生きていけばいい?
吶明天開始該如何生存下去才好?

Baby空は閃く 雲影もない真昼に
Baby天空閃爍 在萬里無雲的正午
一粒の雨が落ちた
一滴雨滴落下

ため息　走り抜けて　疲れて　疲れ果てた
一陣嘆氣 感到疲憊 已筋疲力竭
時計は海の中　時間は止まった　私の名前を呼んで
時鐘在海裡 時間已停住 呼喊我的名字吧

昨日と今日のスピードに 何度も泣いたけど
昨天與今天的步調 使我哭了好幾次
なぜそんな風に? 教えて want your love again
為什麼要這樣? 告訴我 想再被你愛一次

Baby覚えた 小さな喪失感の渦に飲まれ
Baby 想起來了 被小小的喪失感的漩渦捲入
底知れぬ深さを知った
明白了看不見底的深度
離れてゆくあの太陽は永遠の握手の様に
漸漸遠離的太陽像永遠握著手般
この胸に残るWoo Yeah
殘留在胸口Woo Yeah

I love you, love you, love you baby
我愛你，愛你，愛你baby
I want you, want you, want you back again
我想要你，想要你，想要你回來

Baby空は閃く 雲影もない真昼に
Baby天空閃爍 在萬里無雲的正午
一粒の雨が落ちた
一滴雨滴落下
冷たく輝く太陽は永遠の握手の様に
冰冷卻閃耀的太陽像永遠握著手般
この胸に残るWoo Yeah
殘留在胸口Woo Yeah

Baby, baby, call me baby
Baby， baby，打給我吧baby
Please baby, won’t you save me
寶貝拜託，你不救我嗎
Oh baby, come back baby
喔寶貝，回來吧baby
Please baby
寶貝拜託
I need your love, baby Yeah
我需要你的愛，寶貝Yeah