[翻訳してみた] 不會垃圾分類的蠢女人
瑪麗什麼的變得一點也不可怕了w
～正文下收～ 原文via

這是我對人偶還沒有興趣的時候發生的事情。
之前我家附近住著一個不會做好垃圾分類的蠢女人，
也跟他講過了好幾次，但是都沒有聽進去……

有一天，那個蠢女人在垃圾場丟了一個人偶，
那天明明是回收可燃垃圾的日子，但他卻丟了應該要不可燃的人偶（印象中好像是DD），實在讓人很不爽，所以隔天早上我就把人偶放回蠢女人的家門口。

然而，蠢女人真不愧是蠢女人，事情沒有就這樣結束。

兩三天過後，我出門農作的時候，發現田的一角有被翻動過的痕跡，
但是那塊地應該是休耕中，沒有種任何作物。
困惑地挖開一看，竟然挖到那個蠢女人的人偶！
我就想說先把滿身泥濘的人偶帶回家，晚上等蠢女人回家後要好好跟他抱怨。

那天剛好很忙，等想起人偶的時候，已經過了晚上12點。
晚上還下起了大雨，我只好穿上雨衣，拿著人偶，往那蠢女人的家走去。

看到車子有停在外面，所以蠢女人應該在家，但是家裡面燈是關著的。
雨又大，還在半夜叫醒已經睡下的蠢女人的話，我也會變成沒常識的一掛人，
於是就先把人偶放在他家門口，想說隔天早上再跟蠢女人抱怨。

到了早上，我也忘記要跟蠢女人抱怨，
就想說算了，放水流吧！

過了幾天之後，聽我媽說，
那個蠢女人幾天前的早上，在家門口尖叫昏倒，被救護車送去醫院的樣子。
我媽根據各路的小道蜚語，整理出以下狀況……

1.蠢女人有個妹妹
2.蠢女人睡了妹妹的男人後，就跟妹妹互無來往
3.妹妹因為意外還是什麼原因死掉，在分遺物的時候，蠢女人被媽媽硬塞了人偶
4.蠢女人覺得很尷尬就把人偶丟掉
5.不管怎麼丟人偶都會跑回來，就嚇到昏倒了
6.後來人偶被送去供奉起來的樣子

這算是我的錯嗎w？

～完～

日本對垃圾分類的嚴格是眾所皆知，每天早上要自己把家裡垃圾拿到路旁的垃圾收集處放，之前我住的地方是每走約5-10分鐘就會有一個收集處，然後中午前就會有垃圾車來收走，每天回收的垃圾種類不同，哪天丟什麼視該地區的規定而定
工作人員在收的同時如果檢查到有分類錯誤的垃圾，就會貼上錯誤垃圾的紙條，整包放回原處
被放回原處的垃圾沒人處理的話，容易吸引烏鴉去翻，弄得到處都是（日本烏鴉很大隻又超級多），影響原本乾淨到炸的住宅區街景
所以原文會這麼生氣地爆言直罵人家蠢女人，也就不難理解了

看完覺得那女的很母湯啊，搶妹妹男友又不做好垃圾分類w

洢比呀呀 (ó㉨ò)ﾉ♡ : 各種母湯，被嚇昏剛好而已^q^