小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Fri, Jan 15, 2021 3:12 AM
Fri, Jan 15, 2021 5:54 AM
451
49
【20200115_CL】
分享豐田老師的親筆簽名板（還有一封信）
躲在簽名板的黑澤後面又探頭出來超可愛
「不知道赤楚有沒有收到，想看」「鈴桑也有收到？我也想看」
關於之前上傳的影片
「過陣子應該就會知道為什麼我們兩個會在一起了，敬請期待」
小野塚被爆料前陣子diss町田
「是沒關係啦，每個人都有言論自由，但我希望可以注意一下分寸，小野醬請你看到這個直播後聯絡我，雖然我覺得他不會看。小野塚真的是個有趣的人，他到底怎麼diss我，我都好奇了。」
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Fri, Jan 15, 2021 3:27 AM
Fri, Jan 15, 2021 3:34 AM
關於小野塚爆料跟町田說「聽說有人說我長得像朴寶劍」被町田回「小心我揍你」
「是經紀人先說覺得有幾個角度像小野塚，我半信半疑的認真看了一下，確實有幾個瞬間有點像，但小野塚跟朴寶劍是不一樣的（笑）哈哈哈，『說像朴寶劍結果被罵』，對啊，小野塚就是小野塚，朴寶劍是朴寶劍！朴寶劍的那個透明感超棒的，跟小野塚是不同路線的，因為我看得很著迷，所以有點抗拒自己現在看到朴寶劍會想到小野塚，也對朴寶劍感到抱歉（苦笑）我是不會打他啦www那是開玩笑的www」
「對了小野塚好像私下跟赤楚感情很好，說是交情很好讓我有點訝異，我也沒什麼能機會跟赤楚去吃飯，還聽說他們私下常聯絡」
美油雞🌼
@miyuki0731
Fri, Jan 15, 2021 4:45 AM
朴寶劍的部分超好笑XDDDDD
他哭🌟
@dnaTAKU
Fri, Jan 15, 2021 5:27 AM
Fri, Jan 15, 2021 5:45 AM
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
: 小野塚跟赤楚交情那段
他還說"（赤楚君と小野塚が）連絡を結構取ってるの聞くと…それもあってですかね～"
町田的意思是不只因為小野塚像朴寶劍這件事，加上聽到赤楚跟小野塚交情很好，才對小野塚說「我真的會揍你喔」（本当に殴るよ）
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Fri, Jan 15, 2021 5:29 AM
他哭🌟
: 原來那兩段是一起的嗎www我聽半天想說他到底想表達什麼（
他哭🌟
@dnaTAKU
Fri, Jan 15, 2021 5:30 AM
他就講得很隱諱啊！！！！！！！！
但就是那個意思沒錯！！！！！！！！！！！（聽完アーカイブ爆炸的我）
他哭🌟
@dnaTAKU
Fri, Jan 15, 2021 5:32 AM
Fri, Jan 15, 2021 5:42 AM
順帶一提"本当に殴るよ"是推特上有太太紀錄小野塚轉述町田話的原文
梨riyaki🍒チェリ家
@riyaki
Fri, Jan 15, 2021 5:37 AM
這種時候就好羨慕日文好好的人，雖然能大概懂在講什麼，但是不能很仔細的了解全部…
所以超級感謝大大們的翻譯！！(土下座)
能在直播後了解全文超級感激的！！！！
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Fri, Jan 15, 2021 5:38 AM
真！的！假！的！
原地爆炸
Amamiya🦩
@hunterjoe916
Fri, Jan 15, 2021 5:40 AM
感謝小妤太太翻譯，我也原地爆炸了
ろくꔛ
@fangee
Fri, Jan 15, 2021 5:45 AM
謝謝大大們的翻譯！我已經要爆炸了
他哭🌟
@dnaTAKU
Fri, Jan 15, 2021 5:47 AM
而且我必須說町田叫小野塚直接連絡他的那邊雖然笑容滿面但我整個人背脊發涼...........好可怕.........小野塚塊陶
牛🌟多喝水
@COWYASAN
Fri, Jan 15, 2021 5:48 AM
小野塚好危險 町田好危險WWWWWWWWWWWWWW
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Fri, Jan 15, 2021 5:52 AM
真的www還要小野塚有點分寸www
你明明就還不知道人家說了什麼壞話www
直接下馬威好派哦
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Fri, Jan 15, 2021 6:07 AM
他哭🌟
: 果然是打開肚子全黑的腹黑男🤣🤣🤣
八仔
@yoosung520
Fri, Jan 15, 2021 6:25 AM
感謝小妤太太的重點節錄與他哭太太的補充，嗚嗚嗚嗚嗚超級開心！！！感覺激動到不行！！！
小楓૮₍´˶• ᴥ •˶`₎ა
@AKKIZUNA
Fri, Jan 15, 2021 6:46 AM
小野塚好危險啊wwww
完全可以想像町田用這種表情看小野塚
anne
@evanwood
Fri, Jan 15, 2021 7:11 AM
喔喔……原來啊
ohka
@ohkawa
Fri, Jan 15, 2021 7:12 AM
小野塚真的快逃不然就要再開一次謝罪會了www
一段從櫻桃🍒開始的路程
@orangebubble
Fri, Jan 15, 2021 7:13 AM
小野塚真的是各種自爆欸
摩利
@blackmori
Fri, Jan 15, 2021 7:29 AM
不好意思，diss 是什麼意思？
他哭🌟
@dnaTAKU
Fri, Jan 15, 2021 7:31 AM
摩利
: 這邊是毀謗、講他壞話的意思ＸＤ
Para-來杯保力達康貝特
@paraparastar
Fri, Jan 15, 2021 7:47 AM
如果町田就是黑澤本人，小野塚真的就是現實中的六角XDDDDD
Samanthashih
@Samanthashih
Fri, Jan 15, 2021 7:54 AM
他哭🌟
: 本來一直告訴自己戲演完了，要恢復正常，不要再RPS，但是他哭大你一腳又把我踢下坑（踢得好）
sylvia425
@sylvia425
Fri, Jan 15, 2021 8:23 AM
🧋東
@bdon
Fri, Jan 15, 2021 9:18 AM
是六角篇裡的黑澤沒錯了XDDD
Mickey🌈
@Mickey_Huang99
Fri, Jan 15, 2021 9:48 AM
感謝小妤翻譯
Yellow P
@tsuyopenny
Fri, Jan 15, 2021 9:51 AM
天啊~~~他哭大這段真的太有爆點了~~~
我原地旋轉~~~
謝謝他哭大也謝謝小妤大
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Fri, Jan 15, 2021 11:06 AM
町田啓太『感激です。』
★☆星曉☆★
@hoshiru
Fri, Jan 15, 2021 11:23 AM
想像一下六角如果是小野塚來演的畫面 應該會很欠揍www
LiliTh🍒チェリ家的清潔工
@oksanlandmay
Fri, Jan 15, 2021 11:39 AM
小野塚是現實中的六角擔當
francesp
@francesp
Fri, Jan 15, 2021 1:47 PM
巨蟹座的會佔有慾很強嗎？ 有一次町楚直播 町田好像也有說他有點訝異赤楚和劇中飾演拓植的私交也不錯 然後有次是廣播還是直播 有第三者在 就有人發現 平常講話很客氣的町田 好像很容易就和小野塚槓上 哈哈 我町粉 是不會因為這樣就去町啦～
里Lemu(アサト)
@aleoth
Fri, Jan 15, 2021 1:50 PM
francesp
: 因為町田月座在天蠍吧
francesp
@francesp
Fri, Jan 15, 2021 1:55 PM
里Lemu(アサト)
: 原來如此 感覺町町是那種喜歡上就會很專注的人呢 對赤楚是 然後應該也是非常喜歡寶劍到不能開玩笑的吧…
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Fri, Jan 15, 2021 2:40 PM
ゆれい•DMT51楚
@Ring_SA
Fri, Jan 15, 2021 5:35 PM
原來町田這麼喜歡朴寶劍喔～（筆記）
francesp
@francesp
Sat, Jan 16, 2021 2:53 AM
ゆれい•DMT51楚
: 應該是很欣賞的演員啦…
miyano❄️請支援罷免
@miyano13
Sat, Jan 16, 2021 5:40 AM
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
: 我後知後覺發現你每一條開頭
的符號是吐槽町田那天太“眩しい”
載入新的回覆
他還說"（赤楚君と小野塚が）連絡を結構取ってるの聞くと…それもあってですかね～"
町田的意思是不只因為小野塚像朴寶劍這件事，加上聽到赤楚跟小野塚交情很好，才對小野塚說「我真的會揍你喔」（本当に殴るよ）
但就是那個意思沒錯！！！！！！！！！！！（聽完アーカイブ爆炸的我）
所以超級感謝大大們的翻譯！！(土下座)
能在直播後了解全文超級感激的！！！！
原地爆炸
你明明就還不知道人家說了什麼壞話www
直接下馬威好派哦
完全可以想像町田用這種表情看小野塚
我原地旋轉~~~
謝謝他哭大也謝謝小妤大