雪輪
@iamsharon33
Thu, Jan 14, 2021 2:03 PM
Thu, Jan 14, 2021 3:14 PM
每次打開逃恥就要從這個奇妙的地方開始看起
情熱大陸
wakuwaku2021
逃げるは恥だが役に立つ
發現今天官推剛好是這個
星野源 Gen Hoshino on Twitter
雪輪
@iamsharon33
Thu, Jan 14, 2021 2:03 PM
在第四台看，這種違和感就更明顯了
雪輪
@iamsharon33
Thu, Jan 14, 2021 2:05 PM
不說有碩士學位，人家會更疑惑為什麼不是應屆就業吧⋯⋯啊！因為是派遣人員
雪輪
@iamsharon33
Thu, Jan 14, 2021 2:08 PM
當年會看逃恥就是回研究室聚餐時，學弟學妹們因為這齣戲開始討論高學歷失業的事情，我當晚就找到豬豬字幕組連結，一口氣看到第七集。
雪輪
@iamsharon33
Thu, Jan 14, 2021 2:13 PM
目前為止翻譯還算順暢，看到平匡說其中一個家政婦都是用畫圓的方式打掃方正的房間就想大笑😂......第11集的みくりちゃん也是這樣掃的。
雪輪
@iamsharon33
Thu, Jan 14, 2021 2:15 PM
Thu, Jan 14, 2021 2:15 PM
平匡拒絕沼田的「結構です」害我大爆笑😂
appleofmyeye
@andreakate
Thu, Jan 14, 2021 2:15 PM
結構です 阿源講得很順口XDD
norika
@scjnorika
Thu, Jan 14, 2021 2:16 PM
伊吹：これは禁語！（亂入
雪輪
@iamsharon33
Thu, Jan 14, 2021 2:28 PM
Thu, Jan 14, 2021 2:32 PM
一個月的零用錢兩萬四千円真的好少，還好みくり派遣時期把學貸還清了。
後見之明是，還好森山家搬到館山了。
雪輪
@iamsharon33
Thu, Jan 14, 2021 2:31 PM
Thu, Jan 14, 2021 2:42 PM
任天堂廣告來了，兩人都是真人演出版，居然還有健身環大冒險與動森，這個時段也才七隻廣告就有四隻是任天堂。❤️
Nintendo Switch 2020冬 TVCM（台灣）【附2020冬季特典情報】 - YouTub...
超級瑪利歐兄弟 35週年 TVCM（台灣） - YouTube
Nintendo Switch《健身環大冒險》CM 冒險篇2 (台灣)【附2020冬季特典情報】 - Y...
廣告一播發現兩個人臉型都有變
雪輪
@iamsharon33
Thu, Jan 14, 2021 2:41 PM
那時候的合作是跟NewDays
這好像是源醬最近最後一次剪眉上瀏海了
超級可愛
ゆい☀︎爛泥人
@ms_yui
Thu, Jan 14, 2021 2:42 PM
為了冬季特典費盡心思
雪輪
@iamsharon33
Thu, Jan 14, 2021 2:45 PM
Thu, Jan 14, 2021 2:46 PM
這節廣告居然沒有........
雪輪
@iamsharon33
Thu, Jan 14, 2021 2:49 PM
好像有人問過，為什麼百合不讓實栗去她家暫住直到找到工作.........嗯！人生就是有那麼多當下沒想到嘛
雪輪
@iamsharon33
Thu, Jan 14, 2021 2:51 PM
我們家這邊的衛星訊號開始不穩了，又，我玩動森還沒貸過款說，就快玩膩了。
雪輪
@iamsharon33
Thu, Jan 14, 2021 2:55 PM
Thu, Jan 14, 2021 2:56 PM
經典場景三連拍
雪輪
@iamsharon33
Thu, Jan 14, 2021 3:04 PM
Thu, Jan 14, 2021 3:05 PM
把事實婚翻成「不登記婚」超奇怪的。台灣之前的相關討論也是用「事實婚」呀！其實語感也很奇妙。
雪輪
@iamsharon33
Thu, Jan 14, 2021 3:08 PM
阿貓阿狗好好笑⋯⋯
雪輪
@iamsharon33
Thu, Jan 14, 2021 3:11 PM
好久沒看下集預告了
雪輪
@iamsharon33
Thu, Jan 14, 2021 3:22 PM
Thu, Jan 14, 2021 3:23 PM
再等一輪廣告才轉台
雪輪
@iamsharon33
Sat, Jan 16, 2021 2:59 AM
載入新的回覆
情熱大陸
wakuwaku2021
逃げるは恥だが役に立つ
發現今天官推剛好是這個
後見之明是，還好森山家搬到館山了。
這好像是源醬最近最後一次剪眉上瀏海了
超級可愛
經典場景三連拍
再等一輪廣告才轉台