。夏。
@akainatsu
Sun, Jan 10, 2021 5:07 PM
Sun, Jan 10, 2021 5:14 PM
59
2
睡前看到小野塚跟赤楚的推特對話，害我在深夜哈哈哈大笑。以下不專業隨意翻：
赤楚：我覺得把衣服曬在房間根本比曬在外面還快乾啊。
小野塚：你的大頭貼是幾年前的？
赤楚：兩年前啦！你這吐槽是有對題嗎？
小野塚：大家都在說是不是也該換了。
赤楚：我知道了。那麼，晚安囉！（覺得他的語氣應該是在句點小野塚）
。夏。
@akainatsu
Sun, Jan 10, 2021 5:10 PM
Sun, Jan 10, 2021 5:18 PM
小野塚還繼續聊XDDD突然回歸正題是XDDD
小野塚：這個季節，睡前把要曬的衣服曬在房裡然後接著直接睡覺的話，可以預防乾燥，所以曬在室內比較好唷。晚安。（懷疑小野塚是在說幹話）
赤楚：果然是這樣！謝謝你！
chingwen
@fantcyaoo123
Sun, Jan 10, 2021 5:12 PM
謝謝翻譯
Kana
@angeltune
Sun, Jan 10, 2021 5:14 PM
不行🤣 這種發文好廢但好親民，好喜歡www
。夏。
@akainatsu
Sun, Jan 10, 2021 5:15 PM
chingwen
: 我亂翻也請你隨意看XDDD
。夏。
@akainatsu
Sun, Jan 10, 2021 5:16 PM
Kana
: 小野塚問得超級突兀，看到赤楚的回應我大笑出聲XDDDDDD
Kana
@angeltune
Sun, Jan 10, 2021 5:19 PM
。夏。
: 小野塚也是幫大家
謀福利？
問啊XDDDD 最後還是有轉回來曬衣話題w
楓妶璃玥
@j9575169
Sun, Jan 10, 2021 5:27 PM
Sun, Jan 10, 2021 5:28 PM
只能說小野塚果然是赤楚親友XDD 電波都很奇特w
小楓૮₍´˶• ᴥ •˶`₎ა
@AKKIZUNA
Sun, Jan 10, 2021 5:30 PM
超可愛的互動啦！還被赤楚發了睡覺卡
。夏。
@akainatsu
Mon, Jan 11, 2021 2:31 AM
Kana
: 巧妙地轉回來超強！
。夏。
@akainatsu
Mon, Jan 11, 2021 2:31 AM
楓妶璃玥
: 非常精彩w
。夏。
@akainatsu
Mon, Jan 11, 2021 2:31 AM
小楓૮₍´˶• ᴥ •˶`₎ა
: 睡覺卡真的超可愛XD
。夏。
@akainatsu
Mon, Jan 11, 2021 10:14 AM
예쁘다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
khbee
@khbee
Tue, Jan 12, 2021 4:09 AM
wwww
aliko
@jean18617
Tue, Jan 12, 2021 12:56 PM
原來小野塚最後那段是幹話嗎我以為他是認真回的XDDD
。夏。
@akainatsu
Tue, Jan 12, 2021 12:58 PM
aliko
: 他很有可能是認真回 但這整個對話脈絡下來看起來就會有一種幹話感XD(個人主觀感受XD)
載入新的回覆
睡前看到小野塚跟赤楚的推特對話，害我在深夜哈哈哈大笑。以下不專業隨意翻：
赤楚：我覺得把衣服曬在房間根本比曬在外面還快乾啊。
小野塚：你的大頭貼是幾年前的？
赤楚：兩年前啦！你這吐槽是有對題嗎？
小野塚：大家都在說是不是也該換了。
赤楚：我知道了。那麼，晚安囉！（覺得他的語氣應該是在句點小野塚）
小野塚還繼續聊XDDD突然回歸正題是XDDD
小野塚：這個季節，睡前把要曬的衣服曬在房裡然後接著直接睡覺的話，可以預防乾燥，所以曬在室內比較好唷。晚安。（懷疑小野塚是在說幹話）
赤楚：果然是這樣！謝謝你！
謀福利？問啊XDDDD 最後還是有轉回來曬衣話題w예쁘다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ