他哭🌟
@dnaTAKU
Sat, Jan 9, 2021 1:02 PM
Fri, Mar 26, 2021 4:47 AM
927
253
拜年影片速速翻譯
町田啓太『明けましてチェリまほ』
赤楚衛二 on Twitter
不好意思刪掉重發

チェリまほ
▼翻譯下收▼
他哭🌟
@dnaTAKU
Sat, Jan 9, 2021 1:02 PM
赤：大家好！
町：大家好──
（一起謎之笑）
町：搖搖晃晃～
赤：搖搖晃晃～估啦U啦～
（又一起謎之笑）
他哭🌟
@dnaTAKU
Sat, Jan 9, 2021 1:02 PM
Sat, Jan 9, 2021 4:47 PM
赤：新年第一發的！
町：對！那來打個招呼吧？
赤：好！
町：請～
赤：新年
赤＆町：快樂─！
町：對～
赤：對～
町：好久不見了呢─
赤：真的是，今天是今年第一次，去年因為疫情的關係不太能見面
他哭🌟
@dnaTAKU
Sat, Jan 9, 2021 1:03 PM
Sat, Jan 9, 2021 5:13 PM
町：對，如果可以快點平息就好了
赤：就是說啊
町：我們也可以去吃飯了
赤：對～
町：我是這麼想啦。大家，過得如何呢？
赤：對～
町：櫻桃魔法還看得開心嗎？
赤：嗎？
（再度一起謎之笑）
他哭🌟
@dnaTAKU
Sat, Jan 9, 2021 1:03 PM
Sat, Jan 9, 2021 5:12 PM
町：另外還有特別篇啦
赤：對～
町：希望大家繼續看得開心了
赤：了─

赤：今天也是來拍攝某個東西。
町：沒錯
赤：希望大家可以好好期待一下了！
町：了─
他哭🌟
@dnaTAKU
Sat, Jan 9, 2021 1:03 PM
Sat, Jan 9, 2021 1:14 PM
赤＆町：對～
（N度一起謎之笑）
町：因為所以，今年也請大家可以繼續
赤＆町：多多指教了～
他哭🌟
@dnaTAKU
Sat, Jan 9, 2021 1:04 PM
Sun, Jan 10, 2021 12:33 PM
─────
我知道一堆重複的句尾看起很蠢
但他們就是一直在當對方的ECHO
到底在幹嘛
這麼可愛還有天理嗎？？？？？？！！！！！！
タツ☀️エイジーズ☀️
@orewatatsudesu
Sat, Jan 9, 2021 1:06 PM
拍攝某個東西，難不成是兩個人一起跳グラユラ？！
他哭🌟
@dnaTAKU
Sat, Jan 9, 2021 1:06 PM
タツ☀️エイジーズ☀️ : 很有可能喔！不然開頭不會那樣WWWWWWW
他哭🌟
@dnaTAKU
Sat, Jan 9, 2021 1:06 PM
Sun, Jan 10, 2021 9:24 AM
我要發瘋
東⚾🌰👽
@bdon
Sat, Jan 9, 2021 1:07 PM
一起去吃飯…拜託…
感覺應該是一起跳舞沒錯，因為頭髮有點亂XD 是運動(?)後的樣子
賭徒玥📣想要習得傳送之陣
@ella7198
Sat, Jan 9, 2021 1:07 PM
一直重複對方的話真的好甜……
東⚾🌰👽
@bdon
Sat, Jan 9, 2021 1:07 PM
赤楚衛二 on Twitter
推特影片最後的揮手也超級可愛…
和澄(✪ω✪)
@osumiko
Sat, Jan 9, 2021 1:07 PM
好甜 臉紅紅好可愛
羽翔●坑底中
@Jenny10221
Sat, Jan 9, 2021 1:07 PM
真的好想要瘋掉喔XDDDDDD(想要想像成是剛洗完澡XD)
時子🎤🍒
@TimeFlies
Sat, Jan 9, 2021 1:07 PM
香爆.....(崩潰)
馬村B🎤｜打狗地縛靈 EP32
@mists
Sat, Jan 9, 2021 1:08 PM
在超商外面看影片叫超大聲…
感謝翻譯 :'-( :'-( :'-( :'-(
fernnei🥺🙌🏃‍
@fernnei113
Sat, Jan 9, 2021 1:08 PM
超級感謝神速翻譯qqqqq好幸福嗚嗚嗚嗚
タツ☀️エイジーズ☀️
@orewatatsudesu
Sat, Jan 9, 2021 1:09 PM
他哭🌟 : 好不容易靠著拼命看赤楚過去的作品快出チェリまほ坑了，這樣又要跌回坑裡頭了啦XD
🧡ㄗ識+🐍豆茶神教徒🤍
@cool900888
Sat, Jan 9, 2021 1:09 PM
死翹翹...............
燦爛的陽光
@fei7
Sat, Jan 9, 2021 1:10 PM
Twitter &IG 都更新了！甜爆！
Li ► 冰咖啡×柳橙汁
@bb7793
Sat, Jan 9, 2021 1:10 PM
看完我自己在電腦前臉紅心跳....哎呦！齁呦！
艾莉兒🍒チェリ家
@arielblue
Sat, Jan 9, 2021 1:10 PM
已升天!!!!!!!!!!!!!!!!!!!我真的看到赤楚推特之後心臟漏跳了一拍大叫了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!感動QQ
璇凌☆☆★今天萬代爆炸了嗎
@fate_rebirth
Sat, Jan 9, 2021 1:10 PM
兩個人對視時覺得都要噴發出愛心或是火花了（？？？？？？
花٩꒰｡•◡•。꒱۶
@hanakung
Sat, Jan 9, 2021 1:11 PM
我還活著嗎？？能看到這種東西？難不成我現在在天堂？？？？
カップケーキ⎝( ^q^ )⎠
@ILovesasunaru
Sat, Jan 9, 2021 1:11 PM
神香已躺平⋯⋯⋯媽擠感謝他哭女神翻譯&分享
Jing🍒
@sh91
Sat, Jan 9, 2021 1:11 PM
Ig更新的內容也好可愛 是叫暱稱啊啊啊
桑默藍
@hygee
Sat, Jan 9, 2021 1:12 PM
我內心的轉折完全是
千羽：遺憾最生火
@carrotlina
Sat, Jan 9, 2021 1:12 PM
謝翻譯
八仔
@yoosung520
Sat, Jan 9, 2021 1:13 PM
謝謝翻譯！！！！！我覺得心臟太痛需要他倆更多同框才會好，拜託！！
卓芭子HACOCHO
@tina610212002
Sat, Jan 9, 2021 1:13 PM
謝大翻譯!!!!!!!!!!!
基隆10/13罷樑投票_大燈
@dengyi
Sat, Jan 9, 2021 1:15 PM
感謝翻譯！！！！！
喵🎁
@a2000a0201
Sat, Jan 9, 2021 1:15 PM
桑默藍 : 旅人
表符用的很好
anne
@evanwood
Sat, Jan 9, 2021 1:15 PM
我覺得我活在天堂啊
狐狸🍃
@foxtail33
Sat, Jan 9, 2021 1:16 PM
啊啊啊啊啊啊啊
育仔⛸🌾快樂阿罵
@yumiwuu
Sat, Jan 9, 2021 1:16 PM
拜託去ㄘ飯ㄘ飯！！
ㄌㄌ🪐
@Lilyo3o
Sat, Jan 9, 2021 1:16 PM
謝謝翻譯
好幸福
板機變成扳機指sasa🍀
@sasaclover
Sat, Jan 9, 2021 1:16 PM
感謝翻譯！！！！！！
昨天真的沒想到還會有這招！！！
赤見陽奈
@akamihina
Sat, Jan 9, 2021 1:17 PM
町田約飯
謝謝他哭大翻譯⋯ （被閃到體無完膚
Para-來杯保力達康貝特
@paraparastar
Sat, Jan 9, 2021 1:17 PM
Sat, Jan 9, 2021 1:17 PM
想要一起吃飯感覺就好開心嗚嗚嗚嗚嗚
二馬🌻
@mmatooo_
Sat, Jan 9, 2021 1:18 PM
剛剛看到好開心哦哦謝謝翻譯
迦影◆仲間って素敵だな🐺
@cy_newtown
Sat, Jan 9, 2021 1:18 PM
謝謝他哭大翻譯!!!! 他們真的好可愛
SG
@simplegray
Sat, Jan 9, 2021 1:20 PM
謝謝翻譯TTTTTTTTTTTTTTTTTTTT！！！！！！！！！！
jo_20102
@jo_20102
Sat, Jan 9, 2021 1:20 PM
謝謝翻譯(LOL)(fireworks)
🍒小石💣
@ishichan
Sat, Jan 9, 2021 1:20 PM
謝就翻譯！！！我一整個超興奮啊！！！！！！
Mae_前
@mae_of11
Sat, Jan 9, 2021 1:20 PM
謝謝翻譯!真的太可愛了哭!!!
喵🎁
@a2000a0201
Sat, Jan 9, 2021 1:21 PM
不行太幸福了
我必須去洗個澡冷靜一下
種子需要睡眠*小黃
@eric67eric67
Sat, Jan 9, 2021 1:21 PM
好讚 內心大地震
ろくꔛ
@fangee
Sat, Jan 9, 2021 1:21 PM
哇啊啊啊啊謝謝翻譯
這麼幸福是可以的嗎
路(￣∇￣)
@she820605
Sat, Jan 9, 2021 1:22 PM
感謝翻譯
viviyang0817
@viviyang0817
Sat, Jan 9, 2021 1:22 PM
復活 繼續Re櫻桃魔法
杏仁米糕🍒🧙‍♂️
@ox0xo
說
Sat, Jan 9, 2021 1:23 PM
我覺得好幸福!!!謝謝他哭的翻譯!
嗚嗚嗚嗚
Seal
@fallingU
Sat, Jan 9, 2021 1:23 PM
超級可愛我要瘋了
謝忙碌
@bibi62
Sat, Jan 9, 2021 1:24 PM
謝謝翻譯
令主兔◆攸
@haoyoh
Sat, Jan 9, 2021 1:25 PM
感謝翻譯！！！怎麼都這麼可愛！！！　
他哭🌟
@dnaTAKU
Sat, Jan 9, 2021 1:25 PM
🍙そー🍙 on Twitter
補上そー的赤楚IG翻譯
他哭🌟
@dnaTAKU
Sat, Jan 9, 2021 1:25 PM
心情嗨上加嗨！
心情嗨上加嗨！
心情嗨上加嗨！
心情嗨上加嗨！
心情嗨上加嗨！
他哭🌟
@dnaTAKU
Sat, Jan 9, 2021 1:26 PM
それでもくる夜明け 凌蘭
@st900398
Sat, Jan 9, 2021 1:27 PM
覺得好快樂...推特還有揮手版本...
@筑（修身養性中）
@grace900156
Sat, Jan 9, 2021 1:27 PM
看完整個升天嗚嗚嗚又尖叫又哭泣的
yichun
@yichun123
Sat, Jan 9, 2021 1:28 PM
謝謝翻譯~
NINI
@NINIHIME
Sat, Jan 9, 2021 1:28 PM
感謝翻譯
悠遊的魚
@vio33bl
Sat, Jan 9, 2021 1:28 PM
感謝大大
ᴄʜɪᴄʜɪ ᴡᴏᴏ
@zax621
Sat, Jan 9, 2021 1:29 PM
謝謝翻譯！！！我無憾了
eva6771
@eva6771
Sat, Jan 9, 2021 1:29 PM
我完整了(gay)
太陽雨❋zZZ 🙌
@qaq01224
Sat, Jan 9, 2021 1:29 PM
感謝翻譯！太可愛了！
一歩ずつ 叶えよう 🌈
@askaw520
Sat, Jan 9, 2021 1:30 PM
謝謝大大翻譯我去跑十圈
啾。Chiu
@dryfish
Sat, Jan 9, 2021 1:30 PM
謝謝翻譯！！！！！
Nao
@naomisato1030
Sat, Jan 9, 2021 1:31 PM
大尖叫感謝翻譯!!!
梨riyaki🍒チェリ家
@riyaki
Sat, Jan 9, 2021 1:31 PM
我死了，我活了！(語無倫次)
感謝翻譯！！！
啊啊啊啊啊啊啊！！！心臟受不了了(躺平
赤楚是有在跳Good Love Your Love嗎(亂猜測
好期待所謂的特別篇跟"拍攝某個東西"(喜極泣
美樂蒂
@Melody244
Sat, Jan 9, 2021 1:32 PM
啊啊啊！心臟又被爆擊了，到底為什麼可以這麼甜！
隨時會飄走的一朵雲
@MW_S
Sat, Jan 9, 2021 1:33 PM
謝謝翻譯!!
起司魚堡
@yybu
Sat, Jan 9, 2021 1:34 PM
謝謝翻譯 大滿足
Yaki
@bettermeow
Sat, Jan 9, 2021 1:35 PM
謝謝翻譯
shany
@sha512
Sat, Jan 9, 2021 1:35 PM
謝謝翻譯！！！太可愛了嗚嗚嗚嗚
花喻｜努力想當好水手
@a5743683
Sat, Jan 9, 2021 1:35 PM
謝謝大大的神速翻譯
Meng💕羊
@lemon04
Sat, Jan 9, 2021 1:36 PM
謝謝翻譯
柚⭐
@Yoko_chan
Sat, Jan 9, 2021 1:37 PM
感謝翻譯
空空的 Ting
@HH619
Sat, Jan 9, 2021 1:38 PM
感謝大大翻譯！
捌拾壹
@e_trema
Sat, Jan 9, 2021 1:38 PM
感謝翻譯!!!
噗啦噗啦
@ohskyya
Sat, Jan 9, 2021 1:38 PM
喔喔喔好棒今天好棒喔喔喔喔
appleofmyeye
@andreakate
Sat, Jan 9, 2021 1:39 PM
謝謝翻譯我要瘋了怎麼這麼可愛
Yang
@CamuiTony
Sat, Jan 9, 2021 1:41 PM
謝謝翻譯！！！
kunquplayer🎭
@kunquplayer
Sat, Jan 9, 2021 1:41 PM
謝謝他哭大的翻譯
ciou
@haaciou
Sat, Jan 9, 2021 1:42 PM
謝謝翻譯
VK
@ling811228
Sat, Jan 9, 2021 1:43 PM
謝謝翻譯😭😭😭
星を仰ぐ💚💛【企鵝】
@av276918
Sat, Jan 9, 2021 1:44 PM
感謝翻譯! 他們太可愛了
每天都很不安的小安
@fs01616
Sat, Jan 9, 2021 1:44 PM
謝謝他哭的翻譯！！已經瘋狂replay了十幾遍了這是什麼甜甜蜜蜜的新婚夫夫拜年影片
bettyling
@bettyling
Sat, Jan 9, 2021 1:45 PM
謝謝翻譯
他們真的還沒一起吃飯過嗎？？
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Sat, Jan 9, 2021 1:46 PM
兩個人在IG裡放閃啊
JUNE🍒チェリ家
@poohloverabbit
Sat, Jan 9, 2021 1:46 PM
謝謝翻譯啊啊啊啊啊
娜塔♤現生忙碌
@hawk1307
Sat, Jan 9, 2021 1:47 PM
感謝他哭大大神速翻譯
看完影片，我要來三刷櫻桃魔法了
ONE_A.M.
@freshleaves
Sat, Jan 9, 2021 1:48 PM
謝謝翻譯～畫面裡都是小花啊啊啊
⚙️腐海無涯-海王布拉🍒🥬
@smallvegetable
Sat, Jan 9, 2021 1:48 PM
好期待是雙人寫真喔喔喔喔喔喔喔喔
如果是合體拍攝Anna很可以👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
宣✨
@sheue85715
Sat, Jan 9, 2021 1:53 PM
謝謝翻譯！！ 他們怎麼可以這麼可愛
元気の悅
@yinyue
Sat, Jan 9, 2021 1:54 PM
謝謝翻譯！兩人太可愛了啦！
。蓮兒。
@summerlove0515
Sat, Jan 9, 2021 1:54 PM
謝謝他哭大大翻譯！！好可愛啊！
goldQH
@goldQH
Sat, Jan 9, 2021 1:57 PM
謝謝翻譯
笑面虎宅宅(๑´ㅂ`๑)
@kristy940094
Sat, Jan 9, 2021 1:57 PM
感謝翻譯！
Yellow P
@tsuyopenny
Sat, Jan 9, 2021 1:58 PM
他哭大我愛你～～～～他們真的很可愛
茶茶@修行中
@changeecsk
Sat, Jan 9, 2021 1:59 PM
感謝他哭大翻譯!!! 覺得很幸福!!! 今天最美好的事!!!!!!
🏀🍰魔導士KK🍒💪
@kakerukoji
Sat, Jan 9, 2021 2:05 PM
謝謝大大翻譯！！！
可愛到要死掉嗚嗚嗚嗚QQ
巧克力
@ihatewish
Sat, Jan 9, 2021 2:05 PM
太感謝即時快速翻譯了！重複話尾真的很有那種讓人"哎唷我的墨鏡"的氛圍！到底是要拍攝什麼呢
婷兒♥
@kattunlove
Sat, Jan 9, 2021 2:07 PM
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
卡卡璐
@jajafly
Sat, Jan 9, 2021 2:08 PM
謝謝翻譯
蝶。
@lotusluna
Sat, Jan 9, 2021 2:08 PM
謝謝翻譯！！！看到他們合體真的感動的都要哭出來😭😭什麼美好的新年禮物！！！
c31021
@c31021
Sat, Jan 9, 2021 2:13 PM
感謝翻譯！！ 今天的糖份超標了！！
Ire
@mukuro32100
Sat, Jan 9, 2021 2:16 PM
謝謝翻譯🙏今天這麼冷看到以為真的要心臟痛到過世了
嘎廷／HSJ紅担
@aceof520
Sat, Jan 9, 2021 2:19 PM
感謝翻譯 ！！
SmiLe : )
@Mousebossy
Sat, Jan 9, 2021 2:19 PM
謝謝翻譯
琉璃少女心
@6918mukuro
Sat, Jan 9, 2021 2:20 PM
謝謝翻譯
short_151
@short_151
Sat, Jan 9, 2021 2:22 PM
我...我ㄉ心臟...
奈奈
@wanchi_wu
Sat, Jan 9, 2021 2:23 PM
嗚嗚嗚嗚嗚嗚我好幸福沒想到櫻桃魔法結束後還能看到2人合體啦😭😭😭😭
非常非常感謝他哭大大的翻譯
杉雪覺得仗助超性感
@fyiuyr
Sat, Jan 9, 2021 2:25 PM
感謝翻譯 他們是否要甜死大家
Daya913
@dayajane
Sat, Jan 9, 2021 2:41 PM
嘿嘿嘿嘿水
@asu69ck
Sat, Jan 9, 2021 2:41 PM
希望是情人節影片！！！什麼辣巧克力才滿足不了我們
LiliTh🍒チェリ家的清潔工
@oksanlandmay
Sat, Jan 9, 2021 2:48 PM
感謝翻譯
岩手裡拿
@s27393
Sat, Jan 9, 2021 2:57 PM
感謝大大翻譯！我圓滿了
奈吱吱
@jill572943
Sat, Jan 9, 2021 3:04 PM
感謝翻譯
I’m 飯桶
@mifi666
Sat, Jan 9, 2021 3:17 PM
謝謝翻譯
Samanthashih
@Samanthashih
Sat, Jan 9, 2021 3:23 PM
赤楚金孫感覺好嗨，從頭到尾搖来搖去，頭晃來晃去（好啦我知道是要配合片尾曲）可是兩人默契好到像最終回電梯前對話：你怎麼知道我在想什麼？這種小事看你的表情我就知道了🥰👏
飽飽飽飽
@modelisa
Sat, Jan 9, 2021 3:30 PM
謝謝翻譯 全世界就他們兩個最甜
悠遊傻傻過生活◎domo阿綾
@domotokoma
Sat, Jan 9, 2021 3:33 PM
感謝翻譯！！超棒超圓滿超感動！🎉
CEO大人🍒チェリ家🍒
@tsai_0927
Sat, Jan 9, 2021 3:33 PM
謝謝翻譯
竹莢魚🌼
@love702606
Sat, Jan 9, 2021 3:54 PM
謝謝翻譯！！幸福來的好突然
LittleRice
@afters
Sat, Jan 9, 2021 4:20 PM
超香喔嗚嗚嗚嗚
LittleRice
@afters
Sat, Jan 9, 2021 4:20 PM
感謝翻譯 有發現赤楚一直重複句尾真的是萌爆心臟
幻月御靈◆王小奕🍒🎆
@energy226140
Sat, Jan 9, 2021 4:36 PM
謝謝翻譯
他哭🌟
@dnaTAKU
Sat, Jan 9, 2021 4:59 PM
Sat, Jan 9, 2021 10:24 PM
謝謝大家回覆按讚轉噗我嚇到
回去看自己翻太快有點意味不明稍微修了一下句子
大家留言我不一一回覆了
不過補充一下谷啦U啦
日文的グラグラ（谷啦谷啦）是搖晃不定或昏昏沉沉的意思
ユラユラ（U啦U啦）也是搖搖晃晃的意思
然後ED的グラユラ（谷啦U啦）算是結合兩者
有為你神魂顛倒、被你撼動心房的意思
加上取英文good love your love的首音節略稱
所以叫谷啦U啦，算是特別的造語了
他哭🌟
@dnaTAKU
Sat, Jan 9, 2021 5:01 PM
Sat, Jan 9, 2021 5:04 PM
他們開頭在那邊U啦U啦跟谷啦U啦
應該很有可能就是拍了ED舞
我好期待喔
vennas
@vennas
Sat, Jan 9, 2021 6:06 PM
為他哭大您的熱血翻譯感謝再感謝！！！一樣用著好有愛的語言翻譯~~話說赤楚君肢體動作越來越嬌俏是怎麼回事？？😂😂
-精靈-
@aria6688
Sat, Jan 9, 2021 6:33 PM
他哭🌟 : 感謝翻譯和說明！這樣對歌詞又更有感了～
鏡森
@JingSen
Sat, Jan 9, 2021 11:54 PM
謝謝太太的翻譯&註解，夫夫倆又甜又可愛
玫~~
@lsnpscr
Sun, Jan 10, 2021 12:29 AM
謝謝翻譯，看完
他哭🌟
@dnaTAKU
Sun, Jan 10, 2021 10:12 AM
不好意思剛得知好像有人把譯文貼到演員本人的SNS下方
可以麻煩立刻撤下嗎？
我其實沒有很在意大家分享
但畢竟噗浪大家一激動會有RPS發言（包含我自己）
這些東西並不想曬在本人面前 　
就算他們不懂中文也一樣
請不要打擾到演員本人拜託了！！！！！
SO🎃哩機摟
@piyodayo
Sun, Jan 10, 2021 10:29 AM
他哭🌟 : 剛已請IG粉絲撤掉 對方也立刻撤了～大大請放心QQ
miyano♡(ˊuˋ)⛄
@miyano13
Sun, Jan 10, 2021 10:30 AM
SO🎃哩機摟 : 超讚 給妳1000分!!
他哭🌟
@dnaTAKU
Sun, Jan 10, 2021 10:36 AM
SO🎃哩機摟 : 謝謝TT嗚嗚嗚大感激！
Samanthashih
@Samanthashih
Sun, Jan 10, 2021 1:40 PM
上次直播還看到中國人留言拜託出櫃的，好在是寫中文，我很怕這樣讓他們連朋友都當不成！
楓妶璃玥
@j9575169
Sun, Jan 10, 2021 1:45 PM
Samanthashih : 我也有看到，很明顯Orz
Yume♥楚楚動人♪
@yumeyume0625
Sun, Jan 10, 2021 2:01 PM
不管是真的還是假的，也應該要給他們空間
私底下開心一下就好，不要鬧到演員面前
有時看到留言說什麼“叫老公來哄哄你”之類的都覺得不太好…
Yume♥楚楚動人♪
@yumeyume0625
Sun, Jan 10, 2021 2:02 PM
另外真的很感謝他哭大翻譯辛苦了！！！
碎碎念ㄟarurume
@arurume
Sun, Jan 10, 2021 10:55 PM
感謝翻譯，兩位看起來真的很開心😆
francesp
@francesp
Mon, Jan 11, 2021 2:23 PM
對耶 不要打擾到演員本人 這很重要
載入新的回覆