滾來滾去|(›´ω`‹ )
@gumi11715xd
Fri, Jan 8, 2021 12:03 PM
1
在台灣最大的障礙！外國人無法理解的6種中文說法！| 6 Chinese word that is imp...
4萬的枕頭太可怕了www

聽起來
辛苦了的語境應該是日文的用法
慢走和乖是臺語的用法
兇……不確定，應該也是臺語
香就中國網路用語

外國人學中文真辛苦
DAYA @B 🍼
@lili0862006
Fri, Jan 8, 2021 12:30 PM
慢走4台語ㄛ 他這樣問我也一瞬間oO對欸慢走要怎麼用 但通常聽到對方說「慢走」我也不會回應啦就嗯一聲表示有聽到就好
DAYA @B 🍼
@lili0862006
Fri, Jan 8, 2021 12:30 PM
香真ㄉ好好笑 真ㄉ全部ㄉ東西都可以用「香」
DAYA @B 🍼
@lili0862006
Fri, Jan 8, 2021 12:32 PM
辛苦ㄌ......好一點ㄉ就會回：「對ㄚ」 不熟ㄉ就回：「還好啦」之類ㄉㄅ...這個比較簡單...？（跟外國人計較屁wwwww
DAYA @B 🍼
@lili0862006
Fri, Jan 8, 2021 12:33 PM
Fri, Jan 8, 2021 12:36 PM
&4萬枕頭 他老婆ㄉ目標應該是6500ㄉ枕頭ㄅ 只是前面兩個是障眼法 高招ㄟ以後我也要這樣用（沒有另一半一切都4空談
DAYA @B 🍼
@lili0862006
Fri, Jan 8, 2021 12:34 PM
Fri, Jan 8, 2021 12:50 PM
但女生的發音超好好像路邊ㄉ大媽 非常融入台灣ㄟ
DAYA @B 🍼
@lili0862006
Fri, Jan 8, 2021 12:35 PM
Fri, Jan 8, 2021 12:37 PM
有人對我講「乖」我會直接拿刀砍他 （超過激）他老婆怎沒拿刀威脅他（？？？？？
我好吵ㄛㄅ歉
R3 ☪︎ あめ
@A111053nz
Fri, Jan 8, 2021 12:51 PM
什麼都能用香 我老公99好香啊啊啊！（別爆走
滾來滾去|(›´ω`‹ )
@gumi11715xd
Fri, Jan 8, 2021 3:37 PM
DAYA @B 🍼 : 慢走就順走(臺語)的講法
老婆真的超心機，前面都障眼法啦
不過一個枕頭6500也是很強
乖也有人覺得是情趣，但我也
滾來滾去|(›´ω`‹ )
@gumi11715xd
Fri, Jan 8, 2021 3:39 PM
susan6377nz: 老師好香也是很正確的用法
最近追的台v也好香(突然退坑)，偽娘魔性笑聲遊戲小能手，真的超棒
DAYA @B 🍼
@lili0862006
Fri, Jan 8, 2021 3:45 PM
乖怎麼可以是情趣是抖M嗎 我可能聽到另一半對我說乖我會直接去廚房拿刀（again
DAYA @B 🍼
@lili0862006
Fri, Jan 8, 2021 3:47 PM
提到慢走是台語影響的，最近查到資料「謝謝」「不會」ㄉ不會也是台語來ㄉ，我整個進到新世界，只有台灣人會用ㄟ好酷ㄛ！
滾來滾去|(›´ω`‹ )
@gumi11715xd
Fri, Jan 8, 2021 3:49 PM
DAYA @B 🍼 : 你要來讀華語嗎
為什麼會需要查這個www 這個真的很難很複雜欸
DAYA @B 🍼
@lili0862006
Fri, Jan 8, 2021 4:02 PM
沒有只是某些原因稍微查一下而已
我都這把年紀ㄌ讀什麼華語wwwww
芸芸眾生
@tsai_angela
Fri, Jan 8, 2021 6:45 PM
看到他乖乖地去買超貴的枕頭 我只有在想:不知道拿便宜的枕頭假裝是6500的枕頭會不會被發現
滾來滾去|(›´ω`‹ )
@gumi11715xd
Sat, Jan 9, 2021 12:57 PM
芸芸眾生 : 完美新企劃
載入新的回覆