一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Jan 6, 2021 5:53 AM
1
週三專欄:村瀨步『日進月、步。』
第10回 2013年8月23日 14:45
村瀨步台灣後援會
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Jan 6, 2021 5:53 AM
大家好,我是村瀨步!炎熱的天氣還持續著,大家過得好嗎?
這個時期正是夏番漸入佳境的時候呢,展現了不輸給夏天的熱情呢^^
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Jan 6, 2021 5:53 AM
《科學小飛俠Crowds》也是,不只有初,累與卡徹也開始各種交鋒,將會是讓人難以移開視線的展開!
難以…移開視線…?
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Jan 6, 2021 5:53 AM
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Jan 6, 2021 5:53 AM
難以…(從團扇上)移開視線!!
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Jan 6, 2021 5:54 AM
這是工作人員送的派派(派曼)團扇,因為太可愛了,於是就給在場所有人照了一張合照,真是超現實主義的合照呢(笑)現場的氣氛也高漲了起來^^
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Jan 6, 2021 5:54 AM
之前提到難以移開視線就是為了給大家看這張照片...話題還是一樣轉得很硬...我會繼續磨練的!
說到難以移開視線,就要提到就要提到從春天開始邁入第二季的《銀河機攻隊 莊嚴皇子》第19集大家看了嗎?
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Jan 6, 2021 5:54 AM
之前特意保留不提我所配的派屈克的事情,這次我想寫一下。
※這次的內容包含第十九集的劇透,還沒看過的人請注意。
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Jan 6, 2021 5:55 AM
派屈克是我很有感觸也很喜歡的角色。
決定由我出演時非常開心,光是做為機器人動畫的駕駛員這點,就讓我激動不已^^
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Jan 6, 2021 5:55 AM
不僅如此,錄音時的情況到現在還是記憶猶新。
派屈克剛出場時,我還想說是我很少配的很有前輩氣概的角色,但在他喜歡上環後,漸漸開始流露出該說是可愛還是淘氣的天然屬性,每次配音的時候都很開心(笑)
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Jan 6, 2021 5:55 AM
在《銀河機攻隊 莊嚴皇子》的錄音現場休息時,會拿到下週的台本,也會在休息中翻閱,「啊,下週會這樣發展呀」這麼事先預習過後,休息結束後開始錄B part,大致是這樣的流程。
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Jan 6, 2021 5:55 AM
第二季出場頻率增加時,突然有種不好的預感,不過每次休息時都會和Maitei(藤堂真衣小姐)或是Sera醬(布萊德庫特·莎拉·惠美小姐)笑著開玩笑說「Doberman小隊今天是在說什麼啊?」,彼此感情很好地說說笑笑,真的是非常棒的回憶。
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Jan 6, 2021 5:55 AM
但是,在配第18集的時候,一如往常的看了第19集的台本,得知了派屈克和蘭迪都會死之後,果然內心有點動搖…。
到目前為止每次翻開台本的時候,心裡都會想著還會有下一集,他們又會亂立死亡Flag,然後三個人繼續感情很好地打打鬧鬧,我本來堅信這樣理所當然的日子會繼續下去,因此內心相當震撼。
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Jan 6, 2021 5:56 AM
我已經深刻體會到平凡的日子不會一直存在,是有可能突然失去的。
那個時候難以接受這件事,現在還是覺得兩個人都不在了非常遺憾,現在反過來想,想把努力的心情傳達給錢德拉塞卡,不要認輸啊,加油,前輩!
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Jan 6, 2021 5:56 AM
值得感謝的事,再次獲得了在《銀河機攻隊 莊嚴皇子》廣播節目出場的機會^^
因為是Doberman小隊的追悼企劃,到時希望能把內心的想法暢所欲言!
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Jan 6, 2021 5:56 AM
那麼這回就到這裡!我是村瀨步!
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Jan 6, 2021 5:56 AM
※翻譯專欄僅作為交流用途,希望能夠讓更多台灣粉絲認識ayu
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Jan 6, 2021 5:57 AM
圖源:原文
原文連結
粉專連結
週三專欄:村瀨步『日進月、步。』
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Jan 6, 2021 5:57 AM
歡迎加入Ayu情報聊天Line群~加入方式詳見自介~
載入新的回覆
第10回 2013年8月23日 14:45
村瀨步台灣後援會
這個時期正是夏番漸入佳境的時候呢,展現了不輸給夏天的熱情呢^^
難以…移開視線…?
說到難以移開視線,就要提到就要提到從春天開始邁入第二季的《銀河機攻隊 莊嚴皇子》第19集大家看了嗎?
※這次的內容包含第十九集的劇透,還沒看過的人請注意。
決定由我出演時非常開心,光是做為機器人動畫的駕駛員這點,就讓我激動不已^^
派屈克剛出場時,我還想說是我很少配的很有前輩氣概的角色,但在他喜歡上環後,漸漸開始流露出該說是可愛還是淘氣的天然屬性,每次配音的時候都很開心(笑)
到目前為止每次翻開台本的時候,心裡都會想著還會有下一集,他們又會亂立死亡Flag,然後三個人繼續感情很好地打打鬧鬧,我本來堅信這樣理所當然的日子會繼續下去,因此內心相當震撼。
那個時候難以接受這件事,現在還是覺得兩個人都不在了非常遺憾,現在反過來想,想把努力的心情傳達給錢德拉塞卡,不要認輸啊,加油,前輩!
因為是Doberman小隊的追悼企劃,到時希望能把內心的想法暢所欲言!
原文連結
粉專連結
週三專欄:村瀨步『日進月、步。』