小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Mon, Jan 4, 2021 11:11 AM
546
80
【訪談翻譯】
五年來認真地面對每一個角色，在大器晚成的26歲綻放光彩
赤楚衛二
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Mon, Jan 4, 2021 11:12 AM
（櫻桃魔法劇情介紹pass）
因為飾演安達而初次單獨主演連續劇的赤楚衛二目前26歲了。
雖然以演員來說算是大器晚成，但如今他的IG粉絲數已破38萬人大關，推特也只要有新消息就能進熱門榜。而在2020年11月所發售的首本寫真集《A》也十分突然地再刷了，可說是即將大紅大紫的前兆。
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Mon, Jan 4, 2021 11:12 AM
在26歲生日那天，從經紀人那裡聽聞這次單獨主演的消息。當時我收到生日禮物的酒及玻璃杯時很興高采烈，經紀人對我說「還有一個禮物哦」，便告訴我「有一個確定要由你來單獨主演的電視劇」。我超開心。問了「是怎樣的劇情呢？」，得到「處男魔法師的BL作品」的回覆，聽完想說「這是啥！」（笑）。受到各式各樣的衝擊。
當然也很有壓力。由於我自己的戀愛傾向是女性，因此沒有與男性以戀愛的方式相處過，因此在聽聞這份工作邀約後，就一直很煩惱要如何喜歡上對方。在煩惱之餘我讀了原作及劇本，劇情中非常細膩地描述了安達喜歡上黑澤的每一次溫柔相待。從中可以了解到愛能從幸福的積累中萌芽，是個非常棒的故事。
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Mon, Jan 4, 2021 11:12 AM
赤楚提到自己屬於「沒能做好充足的準備就會不安的類型」。他在至今參演的作品中，總是盡可能在開拍前就讓自己能夠入戲，而在《櫻桃魔法》中，由於初次體驗的要素較多，在事前的準備上也下了不少功夫。
我如果不在日常生活中也一直想著角色相關的事情，到拍攝的時候會沒有辦法入戲。因此一刻都不能大意。以《櫻桃魔法》來說由於安達是上班族，我就很擔心如果我不適合穿西裝怎麼辦，因此就在日常生活中穿著成年禮的西裝，去搭電車或是散散步。雖然那件西裝是件有條紋而看起來有點華麗的款式（笑）。想藉此體驗一直穿西裝的話，哪些部位會感到疲勞，而穿西裝會是怎樣的姿勢，並將這些經驗活用至演技中。
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Mon, Jan 4, 2021 11:12 AM
此外由於安達不太與人相處，基本上都活在自己的世界裡，因此我那陣子也盡可能不跟朋友連絡，試著以不與人相處的模式生活。透過這種淺意識的積累，盡可能地讓自己一進入片場就能成為故事起點那位29歲的安達。如果沒能以安達的身分生活一段日子的話，我會很害怕自己在片場什麼都無法詮釋，因此這點是我有徹底執行的。
我也很喜歡這種透過私生活來入戲的感覺。嘗試貼近那些與自己不同的思維及生活方式，能讓自己從不同的角度來審視各種事物，非常有趣。
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Mon, Jan 4, 2021 11:13 AM
安達沒有戀愛經驗，而在工作上也沒有特別被人認可。因此自我認同度不高。而赤楚對那種自我認同度低的想法很有共鳴。
雖然我現在已經能夠認同「我就是我」，但以前的我從小學時期就因為社會的競爭，常與他人進行比較，在進入這個業界後也有一陣子試鏡屢屢失利。在這樣的情況下，我變得只看得見自己的缺陷，時常想著「我到底有什麼優點」而受挫。
而在工作上也總是只看得見結果，無法認同自己至今所做的一切，因此過得很痛苦。就連角色的詮釋上，即便事前做了很多嘗試及準備，正式拍攝時也會覺得沒能完全地反映到角色身上。即便至今出演過許多很棒的作品，卻總是只會對於自己的演技感到「早知道當初就該這樣詮釋會更好」。
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Mon, Jan 4, 2021 11:13 AM
而在新冠肺炎的自肅期間中，由於時間上比較有餘裕，除了朋友與家人外，也開始留意到社群網路上的紛紛擾擾，像是一些日本及全世界的事物，因此思考了很多事情。當得出了一個答案後，總會覺得有那裡不太對，因此再次思索......。而透過這樣的方式，視野也越來越遼闊了。想到這世界上有各式各樣的人，而每個人都以自己的方式在過生活，讓我領悟到「我只要維持我的樣子就夠了」這個最純粹的境界。
而透過情緒的轉換，讓我放下了至今所有無謂的重擔。並讓我也能夠開始讚許「自己的優點也是棒的」。
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Mon, Jan 4, 2021 11:13 AM
想成為演員的心聽說是從國中就萌芽了，但他直到21歲才進入現在的經紀公司，並正式開始演員工作。
我們家習慣每個月大概挑個一天，全家一起去看電影。而我想演戲的契機，是想說如果自己能演電影或是電視劇，是不是也能帶給家人歡樂呢。也有可能是因為我是長男才有這樣的想法（笑）。
而會進入這個業界的契機，是由於目前的經紀公司社長的邀約，因為非常憧憬社長的大氣及人品，讓我萌生「想追隨這個人！」的想法。當時我還在讀大學，本來想說等畢業後再開始也行，但算算等到畢業我也23歲了。等到那時候就有點晚了，因此想說「要趁現在」就毅然決然地休學並到東京工作。
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Mon, Jan 4, 2021 11:13 AM
但最初的一年多我連自己想做什麼都摸不著頭緒。由於對演戲也一知半解，也曾經想過這到底有什麼樂趣。但透過與共演者或是一起上課的成員們交談，查覺到了創意的樂趣。
而在片場獲取的經驗也貴重。第一個工作是電影《女主角失格》，在演戲前我緊張到全身僵硬，就連工作人員到底有幾個人都搞不清楚，完全看不到周遭的人事物。即便如此，當我說出了唯一的一句台詞「早安」，而對方以笑容回應時，我當下非常開心。感受到「原來這就是演戲的感覺」。
由於多數人都是10幾歲就開始演藝活動，因此對於自己起步晚的這點感到自卑。像是從「演戲到底是什麼」這個起點來看，我入行五年已經26歲了，但如果能從18歲起步，23歲就能到達這個境界，而這個想法一直在我心中揮之不去。以前也曾有過在思慮不清晰的情況下，以很飄忽不定的方式演過戲。
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Mon, Jan 4, 2021 11:13 AM
但在我開始演戲第2～3年時，參演的片場有位跟我相處融洽的共演者，突然問我說「你為什麼要做這份工作？」。而當時由於我對演戲的辛苦及樂趣都還不太清楚，回應上便很輕描淡寫。而對方就對我說「演戲這條路是很辛苦的，你如果要放棄的話還是趁早會比較好」。這是第一次有家人或是熟人以外的人對我說這句話，而在他的話語中也感受到對我的關心，因此更讓我明白這是個得以相當的覺悟去面對的工作。而現在我也能逐漸理解當年他所說的辛苦了。必須去不斷地追求看不見終點的事物，同時也不斷地深受其樂趣所吸引。直到現在，每當我快要喘不過氣時，都會想起當初的那席話。
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Mon, Jan 4, 2021 11:13 AM
演員的活動從開始到現在也積極地進行了5年。因《櫻桃魔法》一躍而起並備受注目，人氣高漲到連首本寫真集《A》也在發售前就進入重刷階段，我們請赤楚對此進行了自我分析。
我認為旁人的協助佔了9成，我自己的力量大概只佔了1成。但我常常會被說「你好拚」（笑）。跟我同年但演藝資歷已經超過10年的大有人在，而我才5年，因此我認為自己得要比旁人更加倍努力才行。詮釋好角色並為作品盡一份力是理所當然的，除此之外也希望可以從各個片場學習到一些技能，時至今日這個想法也不曾動搖過。因此我總是會問共演者們很多問題，可能是因為這樣才讓他們有我很拚的感覺（笑）。
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Mon, Jan 4, 2021 11:13 AM
在許多同齡的演員當中，自己最憧憬的多是40幾歲及50幾歲的演員。
不論是在為人方面或是身為男性以及身為演員的立場上，在那個年齡層都有很多很優秀的人。我認為那應該是個，透過許多經驗的累積，而讓人變得更有魅力的時期。看著該年齡層的前輩們如此樂在其中，也能減輕我的不安。看著他們依舊充滿好奇心，並能純粹地朝著目標持續邁進，讓我充滿希望，想說只要自己繼續努力，20年後或許也還能繼續當一名演員。也感受到了那種去蕪存菁才能有的深度及力度。因此希望能聽取尊敬的前輩們的意見，並逐漸嘗試那些自己感到憧憬的事物。如果對方在40幾歲的體悟，現在的我也能夠察覺的話，或許能有很大的收穫。
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Mon, Jan 4, 2021 11:14 AM
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Mon, Jan 4, 2021 11:14 AM
Q.對工作來說有益的情報源是？
A.為了深入理解角色的性格，我常常會讀書。在《櫻桃魔法》中為了飾演安達，我讀了《被討厭的勇氣》，理解到因為會去在意不想被他人討厭的這件事情，自我認同度才會變低。
Q.您的「座右書」是？
A.雖然我讀書的類型比較不固定，但最近讀了岡本太郎的《讓自己帶有毒性ー你能拋開"為人常識"的束縛嗎》，書中闡述到「人生只有一次，因此不要妥協，盡情揮霍生命吧」，我受到了不少激勵。
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Mon, Jan 4, 2021 11:14 AM
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Mon, Jan 4, 2021 11:16 AM
內容出自《日経トレンディ》2021年2月號
總共兩面（四頁），照片超好看，電子版amazon有賣
日経トレンディ 2021年2月号 [雑誌] | 日経トレンディ | 趣味・その他 | Kindleストア...
狐狸🍃
@foxtail33
Mon, Jan 4, 2021 11:38 AM
謝謝翻譯，他真的好認真！！
羽翔●坑底中
@Jenny10221
Mon, Jan 4, 2021 11:39 AM
感謝翻譯
TEASPRESSO
@TEASPRESSO
Mon, Jan 4, 2021 11:41 AM
謝謝翻譯 赤楚真的是很認真的孩子
娜塔♤現生忙碌
@hawk1307
Mon, Jan 4, 2021 11:44 AM
感謝翻譯，好喜歡這樣認真對待角色的赤楚
花٩꒰｡•◡•。꒱۶
@hanakung
Mon, Jan 4, 2021 11:45 AM
謝謝小妤翻譯，愛赤楚也愛小妤
Teresa
@pearl07
Mon, Jan 4, 2021 11:46 AM
感謝翻譯🥺能透過這部作品認識這麼認真的赤楚真是太好了🥺
楓妶璃玥
@j9575169
Mon, Jan 4, 2021 11:48 AM
謝謝翻譯！每次看赤楚的訪談，感覺也在拓寬我自己的思考角度，他真的是個寶藏男子
Mickey🌈
@Mickey_Huang99
Mon, Jan 4, 2021 11:54 AM
謝謝翻譯
赤見陽奈
@akamihina
Mon, Jan 4, 2021 12:13 PM
謝謝小妤大的翻譯，越來越愛這認真的文學小子了不知怎麼辦⋯
追逐FREEEEEDOM的安安
@antchen2008
Mon, Jan 4, 2021 12:30 PM
謝謝小妤大大翻譯！赤楚每次的訪談都誠摯到直擊心底，很坦率揭露自己自卑的部分讓人很有共鳴跟著反思
怎麼叫人不越來越愛他呢...
蝶。
@lotusluna
Mon, Jan 4, 2021 12:47 PM
真的很謝謝翻譯
又更加喜歡赤楚這位寶藏演員了！
-精靈-
@aria6688
Mon, Jan 4, 2021 1:33 PM
謝謝小妤！
c31021
@c31021
Mon, Jan 4, 2021 2:21 PM
謝謝翻譯
miyano♡(ˊuˋ)⛄
@miyano13
Mon, Jan 4, 2021 2:27 PM
這篇好好看！
看到赤楚從事演員工作的一路迷惘糾結以及全力煩惱思考後豁然開朗的過程，真的好替他感到開心！同時也被他給激勵了～
謝謝小妤的翻譯
hsuanせんちゃん
@fishcloud226
Mon, Jan 4, 2021 2:41 PM
非常謝謝翻譯🙇🏽♀️
Kaaaaosdadamah
@akasomachin
Mon, Jan 4, 2021 2:43 PM
謝謝噗主的翻譯！
不菸喝酒森🌈和璇
@vicky9806297
Mon, Jan 4, 2021 2:49 PM
謝謝小妤太太的翻譯！
タツ☀️エイジーズ☀️
@orewatatsudesu
Mon, Jan 4, 2021 2:55 PM
謝謝翻譯，赤楚真的好認真好有想法，能夠在自肅期間將自己的心態調整過來，才有後來大家看到的安達，那個只有赤楚演得出來的安達！
里Lemu(アサト)
@aleoth
Mon, Jan 4, 2021 2:57 PM
我現在已經能夠認同「我就是我」
讓我領悟到「我只要維持我的樣子就夠了」這個最純粹的境界。
並讓我也能夠開始讚許「自己的優點也是棒的」
最喜歡這三句，看他現在能夠自我肯定真的很棒
阿摩君
@sheila995
Mon, Jan 4, 2021 4:24 PM
謝謝翻譯！以前從來不追星也很少看日劇的我，這次真的被這町田跟赤楚激勵，赤楚做自己的想法也讓我不斷的思考著
insea
@insea
Mon, Jan 4, 2021 4:30 PM
謝謝翻譯～赤楚年紀輕輕，能有如此成熟的想法，讓人激賞不已！
shunaz
@shunaz
Mon, Jan 4, 2021 4:31 PM
謝夠小妤大的翻譯！比起寫真集關於工作方面的自述，這篇訪談似乎更清楚的說明赤楚在自肅期對於自我認同的思路歷程～
能夠在二十幾歲就反覆思考自我認同並且逐漸往自我肯定的路上邁進，真的是不容易，希望櫻桃魔法的大紅，能讓他帶著些許的自信，繼續散發屬於赤楚獨特的魅力和優點，在演藝路上發光發熱！
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Mon, Jan 4, 2021 4:33 PM
謝謝小妤翻譯。看著赤楚的訪談一次次越來越堅定地往自己的目標邁進，也被激勵到了
DianaLam
@DianaLam
Mon, Jan 4, 2021 6:32 PM
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
: 謝謝小妤翻譯!!
。蓮兒。
@summerlove0515
Mon, Jan 4, 2021 7:43 PM
謝謝小妤翻譯！
jo_20102
@jo_20102
Mon, Jan 4, 2021 10:46 PM
謝謝你的翻譯！
whou🍒赤楚pureboy
@whou
Mon, Jan 4, 2021 11:13 PM
謝謝妳的翻譯。
真心覺得能夠認識並且喜歡上赤楚這位演員真是太好了！
我第一次看魔法師這部劇就是被他生動有趣真誠的演技給打動了我的心，因此讓我想要更了解做為演員赤楚的這個人。
我覺得赤楚散發出一種特別的氣質，跟他共演的前輩們也稱讚他是認真正經溫柔的人（武田前輩說他是不輕浮正經的年輕人），可能是因為他的家教嚴格，而他本人很喜歡閱讀，因此才能保有這樣的純粹感吧！也因為他的個人特質才能將安達的透明感演譯出來。
Yellow P
@tsuyopenny
Tue, Jan 5, 2021 2:21 AM
謝謝小妤翻譯~他真的某方面看的好透徹喔，很令人喜歡~
emily51620
@emily51620
Tue, Jan 5, 2021 2:50 AM
很喜歡他的訪談 因為這樣寫真書入坑 他可以成為一個好演員
雪紋。＿。\~/
@snownow
Tue, Jan 5, 2021 4:41 AM
對岸有人發現日經雜誌的後面還有採訪記者的感想XD 說赤楚講了很多最後結論誇町田很好XDDD
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Tue, Jan 5, 2021 4:48 AM
雪紋。＿。\~/
: 真的耶www
ciou
@haaciou
Tue, Jan 5, 2021 4:51 AM
謝謝翻譯🙏
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Tue, Jan 5, 2021 4:53 AM
Tue, Jan 5, 2021 4:53 AM
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【編輯後記】
我負責了因《櫻桃魔法》而備受矚目的赤楚衛二先生的訪談。當我問他覺得這部戲會紅的原因是什麼，他很真誠地回答了。但在最後他笑容滿面地說
「果然是因為町田演的黑澤太帥了吧！」
，寫這篇訪談的時候還沒完結，而我從現在就開始擔心完結後會很不捨......。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
雪紋。＿。\~/
@snownow
Tue, Jan 5, 2021 4:56 AM
昨天Omoinotake有YT直播生唱產聲，超推薦看存檔，太強了，最後還有現場即興創作，歌詞還加上"初次約會"XD (
Omoinotake新年会＆チェリまほ後夜祭スペシャルトークライブ - YouTube
)，主唱有提到自己喜歡柘植、貝斯喜歡町田，還跑去看了今際之國，原作漫畫他們也都有看
雪紋。＿。\~/
@snownow
Tue, Jan 5, 2021 5:00 AM
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
: 原本以為整篇專注個人職涯，沒想到在編輯後記出乎意料地發糖XDDDD
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Tue, Jan 5, 2021 5:07 AM
雪紋。＿。\~/
: 直播我早上看了一半w等等繼續看！
forgetit🍒チェリ家
@forgetit
Tue, Jan 5, 2021 6:09 AM
被編輯後記甜到牙齒酸
Yellow P
@tsuyopenny
Tue, Jan 5, 2021 6:30 AM
救命阿~~感謝編輯的後記XDD 謝謝小妤拯救我上班苦悶的心情XDD
SmiLe : )
@Mousebossy
Tue, Jan 5, 2021 7:51 AM
謝謝小妤
碎碎念ㄟarurume
@arurume
Tue, Jan 5, 2021 8:36 AM
感謝翻譯好文分享~赤楚與町田兩位真的很棒，期待他們發光發熱。
ゆい ̈
@oo3126s
Tue, Jan 5, 2021 1:56 PM
感謝翻譯
這個孩子真的越了解他越喜歡他
Ire
@mukuro32100
Wed, Jan 6, 2021 6:44 AM
感謝翻譯
，看完之後覺得有買一本來蒐藏是對的，赤楚真的太溫暖了
sadako_lin
@sadako_lin
Sun, Jan 17, 2021 6:42 AM
非常感謝小妤大大的翻譯,能認識並喜愛這個可愛認真又有想法的孩子,真是太美好了!
伊狄斯~妖貓~
@Edith_Cat
Sat, Jan 30, 2021 1:55 AM
謝謝小妤的翻譯~!!
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Fri, Feb 19, 2021 1:02 AM
Fri, Feb 19, 2021 2:21 AM
一躍ブレイクの俳優・赤楚衛二 真摯に役に向き合い続けた5年間
小妤٩(ˊᗜˋ*)و
@meggy0605
Fri, Feb 19, 2021 2:21 AM
載入新的回覆
五年來認真地面對每一個角色，在大器晚成的26歲綻放光彩
赤楚衛二
因為飾演安達而初次單獨主演連續劇的赤楚衛二目前26歲了。
雖然以演員來說算是大器晚成，但如今他的IG粉絲數已破38萬人大關，推特也只要有新消息就能進熱門榜。而在2020年11月所發售的首本寫真集《A》也十分突然地再刷了，可說是即將大紅大紫的前兆。
當然也很有壓力。由於我自己的戀愛傾向是女性，因此沒有與男性以戀愛的方式相處過，因此在聽聞這份工作邀約後，就一直很煩惱要如何喜歡上對方。在煩惱之餘我讀了原作及劇本，劇情中非常細膩地描述了安達喜歡上黑澤的每一次溫柔相待。從中可以了解到愛能從幸福的積累中萌芽，是個非常棒的故事。
我如果不在日常生活中也一直想著角色相關的事情，到拍攝的時候會沒有辦法入戲。因此一刻都不能大意。以《櫻桃魔法》來說由於安達是上班族，我就很擔心如果我不適合穿西裝怎麼辦，因此就在日常生活中穿著成年禮的西裝，去搭電車或是散散步。雖然那件西裝是件有條紋而看起來有點華麗的款式（笑）。想藉此體驗一直穿西裝的話，哪些部位會感到疲勞，而穿西裝會是怎樣的姿勢，並將這些經驗活用至演技中。
我也很喜歡這種透過私生活來入戲的感覺。嘗試貼近那些與自己不同的思維及生活方式，能讓自己從不同的角度來審視各種事物，非常有趣。
雖然我現在已經能夠認同「我就是我」，但以前的我從小學時期就因為社會的競爭，常與他人進行比較，在進入這個業界後也有一陣子試鏡屢屢失利。在這樣的情況下，我變得只看得見自己的缺陷，時常想著「我到底有什麼優點」而受挫。
而在工作上也總是只看得見結果，無法認同自己至今所做的一切，因此過得很痛苦。就連角色的詮釋上，即便事前做了很多嘗試及準備，正式拍攝時也會覺得沒能完全地反映到角色身上。即便至今出演過許多很棒的作品，卻總是只會對於自己的演技感到「早知道當初就該這樣詮釋會更好」。
而透過情緒的轉換，讓我放下了至今所有無謂的重擔。並讓我也能夠開始讚許「自己的優點也是棒的」。
我們家習慣每個月大概挑個一天，全家一起去看電影。而我想演戲的契機，是想說如果自己能演電影或是電視劇，是不是也能帶給家人歡樂呢。也有可能是因為我是長男才有這樣的想法（笑）。
而會進入這個業界的契機，是由於目前的經紀公司社長的邀約，因為非常憧憬社長的大氣及人品，讓我萌生「想追隨這個人！」的想法。當時我還在讀大學，本來想說等畢業後再開始也行，但算算等到畢業我也23歲了。等到那時候就有點晚了，因此想說「要趁現在」就毅然決然地休學並到東京工作。
而在片場獲取的經驗也貴重。第一個工作是電影《女主角失格》，在演戲前我緊張到全身僵硬，就連工作人員到底有幾個人都搞不清楚，完全看不到周遭的人事物。即便如此，當我說出了唯一的一句台詞「早安」，而對方以笑容回應時，我當下非常開心。感受到「原來這就是演戲的感覺」。
由於多數人都是10幾歲就開始演藝活動，因此對於自己起步晚的這點感到自卑。像是從「演戲到底是什麼」這個起點來看，我入行五年已經26歲了，但如果能從18歲起步，23歲就能到達這個境界，而這個想法一直在我心中揮之不去。以前也曾有過在思慮不清晰的情況下，以很飄忽不定的方式演過戲。
我認為旁人的協助佔了9成，我自己的力量大概只佔了1成。但我常常會被說「你好拚」（笑）。跟我同年但演藝資歷已經超過10年的大有人在，而我才5年，因此我認為自己得要比旁人更加倍努力才行。詮釋好角色並為作品盡一份力是理所當然的，除此之外也希望可以從各個片場學習到一些技能，時至今日這個想法也不曾動搖過。因此我總是會問共演者們很多問題，可能是因為這樣才讓他們有我很拚的感覺（笑）。
不論是在為人方面或是身為男性以及身為演員的立場上，在那個年齡層都有很多很優秀的人。我認為那應該是個，透過許多經驗的累積，而讓人變得更有魅力的時期。看著該年齡層的前輩們如此樂在其中，也能減輕我的不安。看著他們依舊充滿好奇心，並能純粹地朝著目標持續邁進，讓我充滿希望，想說只要自己繼續努力，20年後或許也還能繼續當一名演員。也感受到了那種去蕪存菁才能有的深度及力度。因此希望能聽取尊敬的前輩們的意見，並逐漸嘗試那些自己感到憧憬的事物。如果對方在40幾歲的體悟，現在的我也能夠察覺的話，或許能有很大的收穫。
A.為了深入理解角色的性格，我常常會讀書。在《櫻桃魔法》中為了飾演安達，我讀了《被討厭的勇氣》，理解到因為會去在意不想被他人討厭的這件事情，自我認同度才會變低。
Q.您的「座右書」是？
A.雖然我讀書的類型比較不固定，但最近讀了岡本太郎的《讓自己帶有毒性ー你能拋開"為人常識"的束縛嗎》，書中闡述到「人生只有一次，因此不要妥協，盡情揮霍生命吧」，我受到了不少激勵。
總共兩面（四頁），照片超好看，電子版amazon有賣
日経トレンディ 2021年2月号 [雑誌] | 日経トレンディ | 趣味・その他 | Kindleストア...
看到赤楚從事演員工作的一路迷惘糾結以及全力煩惱思考後豁然開朗的過程，真的好替他感到開心！同時也被他給激勵了～
謝謝小妤的翻譯
讓我領悟到「我只要維持我的樣子就夠了」這個最純粹的境界。
並讓我也能夠開始讚許「自己的優點也是棒的」
最喜歡這三句，看他現在能夠自我肯定真的很棒
能夠在二十幾歲就反覆思考自我認同並且逐漸往自我肯定的路上邁進，真的是不容易，希望櫻桃魔法的大紅，能讓他帶著些許的自信，繼續散發屬於赤楚獨特的魅力和優點，在演藝路上發光發熱！
真心覺得能夠認識並且喜歡上赤楚這位演員真是太好了！
我第一次看魔法師這部劇就是被他生動有趣真誠的演技給打動了我的心，因此讓我想要更了解做為演員赤楚的這個人。
我覺得赤楚散發出一種特別的氣質，跟他共演的前輩們也稱讚他是認真正經溫柔的人（武田前輩說他是不輕浮正經的年輕人），可能是因為他的家教嚴格，而他本人很喜歡閱讀，因此才能保有這樣的純粹感吧！也因為他的個人特質才能將安達的透明感演譯出來。
【編輯後記】
我負責了因《櫻桃魔法》而備受矚目的赤楚衛二先生的訪談。當我問他覺得這部戲會紅的原因是什麼，他很真誠地回答了。但在最後他笑容滿面地說「果然是因為町田演的黑澤太帥了吧！」，寫這篇訪談的時候還沒完結，而我從現在就開始擔心完結後會很不捨......。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー