。

你怎麼會這樣想!?

為了配音超譯確實很正常，
我也覺得讓觀眾容易吸收到劇情是最重要的
但如果我沒有看錯，有幾個地方的意思好像反了...
我也不敢隨便說人家錯啦，畢竟我自己也沒有多厲害

斯斯羽毛膠囊💊 : 確實有翻錯的地方，也有超譯的地方。

不過考量配音的限制的話，雖然作為原劇的粉絲會「嗯？」一下，但就… 還在我可以忍受的範圍內。

愛麗絲 : 為了吸收順暢，我對超譯其實沒有太大的意見
翻錯會比較讓我遲疑，只能說也不影響劇情啦（攤手