p/o5wzih

ಠ_ಠ

@anonymous

偷偷說

Sun, Jan 3, 2021 5:45 AM

【推廣】【不專業中文翻譯】
Bars and Melody - Thousand Years
歌曲官方youtube MV：

Bars and Melody - Thousand Years - YouTube

ಠ_ಠ

Sun, Jan 3, 2021 5:45 AM

英語歌詞出處：

Thousand Years 歌詞 Bars and Melody ※ Mojim.com

ಠ_ಠ

Sun, Jan 3, 2021 5:45 AM

Distance won't destroy us
距離不會拆散我們

Our hearts will only grow fonder
我們的心只會變得更愛彼此

The absence of each other
彼此間的缺席

Will only keep our love stronger
只會讓我們的愛更加堅定

ಠ_ಠ

Sun, Jan 3, 2021 5:45 AM

We share the moon, we share the stars
我們共享月亮，我們共享星星

We taste the tears, we bare the scars
我們嚐到淚水，我們互暴傷疤

A thousand years, I'd run to you
一千年，我會向你奔去

There's not a thing I wouldn't do
沒有什麼是我不願意做的

ಠ_ಠ

Sun, Jan 3, 2021 5:46 AM

I know this pain won't last
我知道這痛苦不會持續很久

We can leave it all in the past
我們可以把他留在過去

I would give my life for you
我會為你獻出生命

Just for another chance
只求另一個機會

ಠ_ಠ

Sun, Jan 3, 2021 5:46 AM

A thousand years, a thousand miles
一千年，一千英里

Across the world just to see you smile
穿越整個世界只看得到你的笑容

You've been away for way too long
你離開得太久了

I need your love just to keep me strong
我需要你的愛讓我保持堅強

ಠ_ಠ

Sun, Jan 3, 2021 5:46 AM

Everyday when I'm with you I lose my mind
每天與你在一起我總會迷失自我

But I will wait forever, girl
但我會永遠等下去，女孩

True love is hard to find
真愛是很難得的

ಠ_ಠ

Sun, Jan 3, 2021 5:46 AM

A thousand years, erase the time
一千年，抹去時間

I'll wait forever just to make you mine
我會一直等下去直到你為我所有

ಠ_ಠ

Sun, Jan 3, 2021 5:47 AM

Distance won't destroy us
距離不會拆散我們

Our hearts will only grow older
我們的心只會更加茁壯

The absence of each other
彼此間的缺席

Will never make our love colder
永遠不會使我們間的愛冷卻

ಠ_ಠ

Sun, Jan 3, 2021 5:47 AM

Sun, Jan 3, 2021 5:53 AM

I stared down the sun
我凝視太陽

I part every sea
我分離每一片海洋

I break the curse they put on us
我破除他們對我們的詛咒

And then we could be free
而後我們就可以自由

ಠ_ಠ

Sun, Jan 3, 2021 5:48 AM

Sun, Jan 3, 2021 5:53 AM

I tear down these walls
我推倒這些高牆

And open up my heart
敞開心扉

For that would be the day
為了促成那一天的到來

It all fell apart
一切都分崩離析

ಠ_ಠ

Sun, Jan 3, 2021 5:48 AM

A thousand years, a thousand miles
一千年，一千英里

Across the world just to see you smile
穿越整個世界只看得到你的笑容

You've been away for way too long
你離開得太久了

I need your love just to keep me strong
我需要你的愛讓我保持堅強

ಠ_ಠ

Sun, Jan 3, 2021 5:48 AM

I would never rest
我永遠不休息

No, I will never fall
不，我永遠不會放棄

Until I see your face
在我看到你的臉之前

I will fight right through it all
我將會全力以赴

ಠ_ಠ

Sun, Jan 3, 2021 5:48 AM

A thousand years, erase the time
一千年，抹去時間

I'll wait forever just to make you mine
我會一直等下去直到你為我所有

ಠ_ಠ

Sun, Jan 3, 2021 5:48 AM

Distance won't destroy us
距離不會拆散我們

Our hearts will only grow older
我們的心只會更加茁壯

The absence of each other
彼此間的缺席

Will never make our love colder
永遠不會使我們間的愛冷卻

ಠ_ಠ

Sun, Jan 3, 2021 5:49 AM

A thousand years, a thousand miles
一千年，一千英里

Across the world just to see you smile
穿越整個世界只看得到你的笑容

You've been away for way too long
你離開得太久了

I need your love just to keep me strong
我需要你的愛讓我保持堅強

ಠ_ಠ

Sun, Jan 3, 2021 5:50 AM

Everyday when I'm with you I lose my mind
每天與你在一起我總會迷失自我

But I will wait forever, girl
但我會永遠等下去，女孩

True love is hard to find
真愛是很難得的

ಠ_ಠ

Sun, Jan 3, 2021 5:50 AM

Sun, Jan 3, 2021 5:55 AM

A thousand years, erase the time
一千年，抹去時間

I'll wait forever just to make you mine
我會一直等下去直到你為我所有

ಠ_ಠ

Sun, Jan 3, 2021 6:01 AM

Sun, Jan 3, 2021 6:04 AM

A thousand years, a thousand miles
一千年，一千英里

Across the world just to see you smile
穿越整個世界只看得到你的笑容

You've been away for way too long
你離開得太久了

I'll wait forever just to make you mine
我會一直等下去直到你為我所有

ಠ_ಠ

Sun, Jan 3, 2021 6:01 AM

Across the world just to see you smile
穿越整個世界只看得到你的笑容

I'll wait forever just to make you mine
我會一直等下去直到你為我所有

ಠ_ಠ

Sun, Jan 3, 2021 6:02 AM

--
噗主是剛開始follow BAM的小萌新