煉獄的座右銘都是出自中國古籍，加上煉獄家自古都有濃厚的家族教育，我自己覺得他是略懂漢學的（畢竟不是學者不到精通）
可能還會懂一點點的中文

所以叫他先生的時候他是能聽懂的
就要愣一下才意識到
後面關係變親密也不太叫他名字
而是用中文叫他先生
就像千壽郎喚他大哥，不想跟其他人一樣叫他的名字，想用關係稱謂去叫他

未來可能還是會叫他名字吧
我一年多了只叫過他兩次名字
最近一次是新年那次