雪夕❀エイトリ水鬼
0102
雪夕❀エイトリ水鬼
是……是……夏洛特鬼屋大人…… (誰)
雪夕❀エイトリ水鬼
我剛剛才看到的然後我還沒補劇情&只看了鬼屋大人一如往常超精美的製圖
就覺得……救命……大前輩果然超強……
雪夕❀エイトリ水鬼
晚上要來初校兼排版(野心很大)
今天早上起床時收到通知星期三被選去報告……一方面是開心說能力被肯定另一方面是腦中一片空白想我要報告什麼東西
雪夕❀エイトリ水鬼
不過講稿星期二再做也沒關係我應該也只是簡單講講期末研究的想法&混合一點最後一次心得的內容 叭
雪夕❀エイトリ水鬼
DeepL好厲害喔 (已知用火)
雪夕❀エイトリ水鬼
他的句子很順欸但我把自己翻好的句子丟回去檢驗時就會變很卡 大概是我自己的問題
雪夕❀エイトリ水鬼
啊我忘記做年末總結
不過我的檔案……我還要翻……那等寒假好了……
啊呀的推是國寶
年末總結你不是做過了ㄇ(?)
雪夕❀エイトリ水鬼
啊呀的推是國寶 : 我想補11跟12月的創作統計 我只做到10月的樣子
就是看看去年一共寫了多少字
雪夕❀エイトリ水鬼
我要來喊一下救命啊天降翻譯作業也太難了吧我以後絕對沒辦法當翻譯
雪夕❀エイトリ水鬼
我根本看不懂原文在寫什麼
我要怎麼翻一個我看不懂的東西
雪夕❀エイトリ水鬼
然後又很清楚說這其實對其他人來說沒那麼難rrrrrrrrrrrr
雪夕❀エイトリ水鬼
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
雪夕❀エイトリ水鬼
我考大學時最害怕的事情還是發生了rrrrrrrrrrrrrrrr
前兩年有種「其實也還好我都自己嚇自己」的錯覺但開始翻譯後就這是現實rrrrrrrrrrrrrrr
雪夕❀エイトリ水鬼
我什麼都不會
連考托福都會害怕自己沒過 別人都根本不把這當門檻看的反正高中都考過了或隨便都能考過 我也沒有其他可以媲美他們的能力
雪夕❀エイトリ水鬼
還有一年就好好努力
載入新的回覆