u tried
فك يو
u tried
u tried
فك يو
i need to make a folder for my collection of arabic script fails in tv/movies
فك يو
(also annoyed that this movie keeps calling the language arabic in subtitles when they're in afghanistan, so it would proooobably actually be dari)
brave vesperia
LMFAO
brave vesperia
tell me what they fucked up
فك يو
(same script! very similar alphabets! different languages!)
فك يو
LIKE EVERYTHING
brave vesperia
HAHA
فك يو
most of those letters should be connected; it's supposed to be cursive
فك يو
some of the letters are straight-up backwards
brave vesperia
oh my goddddd
فك يو
actually i think all of them are backwards
فك يو
i'm also pretty sure these are just random nonsense letters and not actual words, but they might be words in a language (d...ari? i guess?) that i don't know that just uses the same script; there are several that do
فك يو
all those backwards د s, smh
فك يو
backwards ر
فك يو
i'm trying to reproduce it in actual connected script but it's impossible bc some of these letters just don't go in these spots
فك يو
ى is a rare form of ا that wouldn't be in the middle of a word like that
ᴜʀʙᴀɴ ʟᴇɢᴇɴᴅ
i always wonder about this, like
ᴜʀʙᴀɴ ʟᴇɢᴇɴᴅ
how hard is it to, at minimum, plug something into google translate and then crosscheck with a languages forum or something
فك يو
one would think it wouldn't be
فك يو
i don't expect everyone in the world to know how the alphabet of a language they don't speak works, but if you don't know, you'd think you'd run it by someone who does before finalizing your b-movie and selling the streaming rights to netflix
فك يو
or say
فك يو
making a blockbuster and putting out the theatrical trailer, i unearthed my screenshot of the Arrival trailer 
فك يو
unconnected letters, all letters in their unconnected forms, words written left to right instead of right to left
فك يو
at least the letters themselves aren't backwards/mirrored, and these are actual words
𝕝𝕒𝕤𝕥 𝕣𝕖𝕤𝕠𝕣𝕥𝕤.
quite a few are backwards yeah
فك يو
lower right should look like اخبار عاجلة
فك يو
upper left should look like البث المباشر
فك يو
(if most of those don't even look like the same letters, ahahahaha everything has like four different forms it's h a r d)
𝕝𝕒𝕤𝕥 𝕣𝕖𝕤𝕠𝕣𝕥𝕤.
ᴜʀʙᴀɴ ʟᴇɢᴇɴᴅ
I used to have a hilarious t-shirt with backwards kanji on it
ᴜʀʙᴀɴ ʟᴇɢᴇɴᴅ
but as some artifacts of Japanese pop culture have gotten more popular over here I feel like those things get caught more often
فك يو
haaaaaa do you have pics
ᴜʀʙᴀɴ ʟᴇɢᴇɴᴅ
whereas to most people in the US arabic is still "that scary middle eastern language"
ᴜʀʙᴀɴ ʟᴇɢᴇɴᴅ
GOSH I USED TO but I think I lost them when I threw my phone in a lake at like 21
c_for_characters
What baffles me is: they're spending so much money on this. A couple bucks more to get a translator in would've broken it?