一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Dec 30, 2020 7:01 AM
1
1
週三專欄：村瀨步『日進月、步。』
第9回 2013年7月26日 20:35
村瀨步台灣後援會
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Dec 30, 2020 7:02 AM
ガッチャ！！(Gatcha)
大家好，我是村瀨步！大家有看《科學小飛俠Crowds》了嗎？
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Dec 30, 2020 7:02 AM
第二集（某種意義上的衝擊…）初次和大家見面了，敬請期待累之後在故事中的表現，這樣的話我也會感到很幸福。
在演出累的時候，我投入了很多心力，之後隨著故事的發展，希望有機會也能提一下這方面的事。
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Dec 30, 2020 7:02 AM
然後，我之前去了立川玩了！理由當然是為了這個。
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Dec 30, 2020 7:02 AM
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Dec 30, 2020 7:03 AM
四方奔馳的龍之下，又有無名的混亂現形
（備註：詩的翻譯參考自巴哈姆特動畫瘋 2020/4/21改）
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Dec 30, 2020 7:03 AM
我很喜歡第一集中JJ的詩，但是要把遊走四方的龍還有旗子一起漂亮得拍進去有點困難…
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Dec 30, 2020 7:04 AM
這是全員集合的版本，旗子的左上角有累哦！除此之外還有初的版本、丈的版本、OD的版本、清音和派曼的版本，尤其是清音和派曼一起的我覺得非常的可愛＾＾
（PS.這邊是角色名）
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Dec 30, 2020 7:04 AM
在立川站附近掛有很多科學小飛俠Crowds的旗子，不只是我也有看到其他人在拍照！
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Dec 30, 2020 7:04 AM
雖然目前參與過的動畫中也有以特定地方為舞台的作品，但是都距離東京都心有點遠，不是可以輕鬆前往的距離，所以一直沒什麼機會去＾＾；
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Dec 30, 2020 7:09 AM
這次第一次走訪自己有配音的動畫的取景地，在車站附近和站內走著「啊，這裡是前輩和初碰面的地方」「這裡是累第一次出場的地方吧？」有這樣有趣的發現呢！
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Dec 30, 2020 7:09 AM
還有！我很想買累和派曼在第二集拿的「蜂蜜花林糖」沒有先查詢過就去了，到了有販售這個的市政廳的咖啡店，才發現是非營業時間，所以沒有買到…下次一定要買來吃！
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Dec 30, 2020 7:09 AM
那麼這回就到這裡！我是村瀨步！
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Dec 30, 2020 7:09 AM
※翻譯專欄僅作為交流用途，希望能夠讓更多台灣粉絲認識ayu
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Dec 30, 2020 7:10 AM
圖源：原文
原文連結
粉專連結
週三專欄：村瀨步『日進月、步。』
一聲入魂★村瀨步台灣後援會
@ayumurasetw
Wed, Dec 30, 2020 7:10 AM
歡迎加入Ayu情報聊天Line群～加入方式詳見自介～
載入新的回覆
第9回 2013年7月26日 20:35
村瀨步台灣後援會
大家好，我是村瀨步！大家有看《科學小飛俠Crowds》了嗎？
在演出累的時候，我投入了很多心力，之後隨著故事的發展，希望有機會也能提一下這方面的事。
（備註：詩的翻譯參考自巴哈姆特動畫瘋 2020/4/21改）
（PS.這邊是角色名）
原文連結
粉專連結
週三專欄：村瀨步『日進月、步。』