楓阿焱。
@nono0813xxx
Wed, Dec 30, 2020 1:49 AM
Wed, Dec 30, 2020 2:48 AM
2
1
ATOTS
咪關於拍攝感想原推
英翻原推
我流自翻：
謝謝你不管發生什麼總是照顧我
謝謝你不管我們多經常發生爭論，你總是指導我並且耐心對我
但我愛你，bro
我們將會是彼此最好的搭檔
楓阿焱。
@nono0813xxx
Wed, Dec 30, 2020 1:49 AM
Wed, Dec 30, 2020 2:51 AM
楓阿焱。
@nono0813xxx
Wed, Dec 30, 2020 1:50 AM
Wed, Dec 30, 2020 2:01 AM
楓阿焱。
@nono0813xxx
Wed, Dec 30, 2020 1:57 AM
我還很喜歡汪小咪對球哥說的那段，一樣我流破爛自翻：
如果我做了任何錯事或讓你感到受傷，我真的感到非常抱歉...我想要再次道歉，抱歉吶
不管何時你有任何問題，你可以總是跟我說，我將會永遠在你身邊當你最好的Nong，你不可能找到比我更好的！
我保證，從現在到未來，我不會讓你對選擇我成為See Tian老師而失望，這部劇給了我很多成長，謝謝你選擇我也謝謝你陪著我一起渡過這個困難的時期。Ai'Hulk
楓阿焱。
@nono0813xxx
Wed, Dec 30, 2020 1:58 AM
Wed, Dec 30, 2020 1:59 AM
你不可能找到比我更好的！
你不可能找到比我更好的！
你不可能找到比我更好的！
重要的事情說三次@@
楓阿焱。
@nono0813xxx
Wed, Dec 30, 2020 2:00 AM
Wed, Dec 30, 2020 2:03 AM
關於跟烤糖變成好朋友
楓阿焱。
@nono0813xxx
Wed, Dec 30, 2020 2:00 AM
汪小咪進公司一年多才交到一個朋友
(不是
楓阿焱。
@nono0813xxx
Wed, Dec 30, 2020 2:00 AM
小新：......不必在乎我是誰
楓阿焱。
@nono0813xxx
Wed, Dec 30, 2020 2:03 AM
他還謝謝了自己
楓阿焱。
@nono0813xxx
Wed, Dec 30, 2020 2:04 AM
Wed, Dec 30, 2020 2:05 AM
跟朋朋聊到他感覺壓力爆大哭了很多次，應該是有情緒宣洩到球身上了@@，才會一直道歉。
不敢對其他人說什麼，回房間可能哭出來球還沒意識到不對搞不好還鬧他，就吵架了（。
楓阿焱。
@nono0813xxx
Wed, Dec 30, 2020 2:06 AM
這麼想想導演根本不應該讓他們兩個住一間，沒辦法好好休息還可能"嚴重"影響彼此情緒！
但不住一間可能就會變成一直憋著的壓力鍋
算了、球你就忍耐一下弟弟吧
（靠邀
楓阿焱。
@nono0813xxx
Wed, Dec 30, 2020 2:06 AM
Wed, Dec 30, 2020 2:07 AM
為了黏人吵架搞不好是最微不足道的一件事
真正吵得兇的反而不拿來檯面上講ㄋ
楓阿焱。
@nono0813xxx
Wed, Dec 30, 2020 2:07 AM
關於球咪的文筆對比
楓阿焱。
@nono0813xxx
Wed, Dec 30, 2020 2:07 AM
其實他跟球哥的有好多在相呼應哦www
楓阿焱。
@nono0813xxx
Wed, Dec 30, 2020 2:09 AM
一個月初(12.1)發一個月底(12.30)發，汪小咪根本放假完全沒想要寫，完全是被四百萬提醒了才在臨時抱佛腳吧
楓阿焱。
@nono0813xxx
Wed, Dec 30, 2020 2:10 AM
Wed, Dec 30, 2020 2:10 AM
半夜還發推說寫了一小時半還寫不完（以下ＣＰ腦妄想發言）
想想他打開word無從下筆又跑去看看球哥的、然後打電話罵球為什麼要寫這麽多、害他壓力很大，兩個人也許又吵了一會才讓汪小咪摸到半夜才開工。
楓阿焱。
@nono0813xxx
Wed, Dec 30, 2020 2:10 AM
球？＿？
楓阿焱。
@nono0813xxx
Wed, Dec 30, 2020 2:11 AM
（一樣繼續ＣＰ腦妄想）
或是威逼利誘球幫他寫，吵鬧自己寫不出來，球只好慢慢引導他回想想說的話，然後汪小咪口述、球在電話那頭打逐字稿，幫他減掉一些中二用語（不是
楓阿焱。
@nono0813xxx
Wed, Dec 30, 2020 2:11 AM
球：男朋友太麻煩怎麼辦？只能寵著
楓阿焱。
@nono0813xxx
Wed, Dec 30, 2020 2:12 AM
論藝術生與醫科生擅長文字的差別
TA_Rey 腐女花
@lazyoutn1993
Wed, Dec 30, 2020 3:35 AM
抱佛腳還是寫成了論文啊!!!這對哥倆不要這麼賺人熱淚!!嗚嗚嗚嗚
真的是找不到更好的~~
跟烤糖也是，阿姨私心很開心你們成為了朋友
真的是太好了(抹淚
楓阿焱。
@nono0813xxx
Wed, Dec 30, 2020 5:35 AM
TA_Rey 腐女花
: 真的很期待完整的翻譯出來！！
汪小咪：我就是最棒的！不准你反駁
！
希望汪小咪能在公司認識更多好朋朋們，大家開開心心一起玩一起工作啊ＱＱ
TA_Rey 腐女花
@lazyoutn1993
Wed, Dec 30, 2020 5:51 AM
可以啦~~他其實很常在奶粉幫成員下留言捏~~什麼時候跟我們WIN總再同框~
P'Bright瞪
楓阿焱。
@nono0813xxx
Thu, Dec 31, 2020 2:14 AM
TA_Rey 腐女花
: win總太忙了嗚嗚嗚嗚
楓阿焱。
@nono0813xxx
Thu, Dec 31, 2020 2:17 AM
Sat, Jan 2, 2021 1:06 PM
全文英翻 cr
behindmix
楓阿焱。
@nono0813xxx
Thu, Dec 31, 2020 2:20 AM
楓阿焱。
@nono0813xxx
Thu, Dec 31, 2020 2:33 AM
Sat, Jan 2, 2021 1:06 PM
全文中翻 cr 港球咪站&台咪站
𝕄𝕚𝕩 𝕊𝕒𝕙𝕒𝕡𝕙𝕒𝕡 𝕋𝕎𝔽ℂ on Twitter
𝕄𝕚𝕩 𝕊𝕒𝕙𝕒𝕡𝕙𝕒𝕡 𝕋𝕎𝔽ℂ on Twitter
𝕄𝕚𝕩 𝕊𝕒𝕙𝕒𝕡𝕙𝕒𝕡 𝕋𝕎𝔽ℂ on Twitter
楓阿焱。
@nono0813xxx
Thu, Dec 31, 2020 4:04 AM
Thu, Dec 31, 2020 4:04 AM
2020.12.30咪與球哥推特杯透
台咪站翻譯原推
楓阿焱。
@nono0813xxx
Thu, Dec 31, 2020 4:05 AM
Thu, Dec 31, 2020 4:05 AM
看英翻其實泰國人也沒人搞得清楚他們到底在講啥wwwwwwwwww
楓阿焱。
@nono0813xxx
Thu, Dec 31, 2020 4:05 AM
咪跟弟弟版聊
台咪站翻譯原推
楓阿焱。
@nono0813xxx
Thu, Dec 31, 2020 4:06 AM
Thu, Dec 31, 2020 4:06 AM
咪跟工作人員推特版聊
台咪站翻譯原推
載入新的回覆
咪關於拍攝感想原推
英翻原推
我流自翻：
謝謝你不管發生什麼總是照顧我
謝謝你不管我們多經常發生爭論，你總是指導我並且耐心對我
但我愛你，bro
我們將會是彼此最好的搭檔
如果我做了任何錯事或讓你感到受傷，我真的感到非常抱歉...我想要再次道歉，抱歉吶
不管何時你有任何問題，你可以總是跟我說，我將會永遠在你身邊當你最好的Nong，你不可能找到比我更好的！
我保證，從現在到未來，我不會讓你對選擇我成為See Tian老師而失望，這部劇給了我很多成長，謝謝你選擇我也謝謝你陪著我一起渡過這個困難的時期。Ai'Hulk
你不可能找到比我更好的！
你不可能找到比我更好的！
重要的事情說三次@@
不敢對其他人說什麼，回房間可能哭出來球還沒意識到不對搞不好還鬧他，就吵架了（。
但不住一間可能就會變成一直憋著的壓力鍋
算了、球你就忍耐一下弟弟吧
真正吵得兇的反而不拿來檯面上講ㄋ
想想他打開word無從下筆又跑去看看球哥的、然後打電話罵球為什麼要寫這麽多、害他壓力很大，兩個人也許又吵了一會才讓汪小咪摸到半夜才開工。
或是威逼利誘球幫他寫，吵鬧自己寫不出來，球只好慢慢引導他回想想說的話，然後汪小咪口述、球在電話那頭打逐字稿，幫他減掉一些中二用語（不是
真的是找不到更好的~~
跟烤糖也是，阿姨私心很開心你們成為了朋友
真的是太好了(抹淚
汪小咪：我就是最棒的！不准你反駁
希望汪小咪能在公司認識更多好朋朋們，大家開開心心一起玩一起工作啊ＱＱ
P'Bright瞪台咪站翻譯原推
台咪站翻譯原推
台咪站翻譯原推