【毛丸在翻譯】「藤枝鳳翔的插曲」#男性艦娘時空

偉大的來源：

ジャックローズ on Twitter

前情提要：

@Hasuko - 【毛丸在翻譯】「如月」#男性艦娘時空 偉大的來源： 前情提要： 意外地其實有大半人當...

「你好這裏是暑期乖寶寶煩惱諮詢室」
「有一天我爸爸突然變成了媽媽回來。爸爸他香噴噴又軟綿綿的回想起來睡覺還會弄髒內褲。請問我該怎麼辦才好？」
「…咦哎(困惑)」
有沒有感到硬硬的！

父子⋯？誒⋯？
這種情況下 這算亂倫嗎⋯⋯？（是

艦娘化後的基因跟原本的基因不同的話
在遺傳學的角度就不是亂連了呢

*亂倫

兒子會凍未條吧

兒子從此開啟了TS性癖好

小弟弟很有精神的站起來了

推文的親子煩惱諮詢室小劇場太high了

危

「你好這裏是暑期乖寶寶煩惱諮詢室」

「我最近當了艦娘，可是兒子卻不再願意跟我一起洗澡了。這是叛逆期到了嗎？」

「我覺得你需要多點自己是艦娘的自覺，以及多考慮你兒子現在是什麼歲數」

「你好這裏是暑期乖寶寶煩惱諮詢室」

「我將我爸爸是作一個女性萌生了戀愛之情。請問我該不該把這份感情傳達出去？」

「？？？？(還沒辦法理解電話另一端說了什麼)…啊！？你就是那個家長去當艦娘的兒子嘛！OKOK總之你先冷靜一點！好不好！真那麼做就各方面來說都很不妙啊！」

「你好這裏是暑期乖寶寶煩惱諮詢室」

「我是之前來諮詢過的人。我照你們的建議更積極地跟孩子做親密接觸，我兒子就對我說「喜歡爸爸」了。作為父親我實在是太欣慰了，真是謝謝你們」

「啊、我想你兒子講的意思應該沒那麼單純」

「你好這裏是暑期乖寶寶煩惱諮詢室」

「睡夢中兒子呼吸急促地對我的身體摸來摸去，我被嚇得推倒了他並對他出手了(把他推開並且體罰打了他)…我這麼做是不是錯了呢？」

「糟糕糟糕太糟糕了(汗)」

「你好這裏是暑期乖寶寶煩惱諮詢室」

「那之後我想了一整晚。站在我兒子的立場想…某天開始突然能跟一個沒見過的美女那樣親密地接觸也是會感到困惑，就算明白對方是自己的親生父親也難免會萌生些奇怪的想法吧…或許我當初想都沒想就直接去當艦娘有點操之過急了也說不定」

「這位爸爸…」

「你好這裏是暑期…是你啊」

「我被爸爸打的時候…看到爸爸那跟以前一樣的眼神時我才驚覺…原來我眼中已經沒有爸爸，而是只有鳳翔小姐的身體了…」

「你們父子找個機會好好聊一聊吧。要坦承彼此的想法把心裏話全說出來哦」

我前陣子見到爸爸以外的鳳翔小姐了
可是…卻沒有什麼特別的感覺
果然我喜歡的鳳翔小姐就只有爸爸一個
所以我好好把這份感情傳達給爸爸知道了
臉熱得簡直要燒起來地，說著非常難為情的話

雖然爸爸的表情看起來有點傷腦筋
但他還是微笑著把我的話全都聽了進去

唉…結果我還是被甩了。
雖然明白會這樣，但我還是大哭了一場 因為這份感情沒有被否定 我最怕的就是這份感情不被接受 所以才安心得哭了出來

之後我也跟爸爸聊了很多，並決定我們今後該怎麼做。 而且之後爸爸也教了我「又有這種感覺時該怎麼處理」… 雖然在爸爸面前實踐非常非常不好意思…但看來應該是沒問題了

我能生作爸爸的孩子真是太好了，還能繼續當一家人真是太好了

兒子把他最真切火熱的感情說給我知道了
別說出去哦…要不是我們是血脈相連的至親而他又未成年的話
說不定還真有點可能，我稍微有些動搖了。

不過我在身為艦娘前，更是他的家人，是他唯一的爸爸
我是不會破壞家庭情誼使我們都陷入不幸的
所以我沒辦法回應他的這份情
這是沒多三思就直接去當艦娘的我該負的責任
所以，我不會否定孩子的感情給予尊重…
要抱持怎樣的想法全是孩子的自由

而我也以父親的身分與孩子好好地談過 也確實「教育」他該怎麼做才行了 直接面對面教這個‥說真的，實在非常不好意思

這次的事情讓孩子成長了非常多呢…我覺得非常高興 …等到哪天他對我的這些想法都成為往事後 肯定就會立刻教到一個可愛女朋友的 畢竟，他是我自豪的兒子呀

「我們…雖然會有點不太尋常，但感覺應該還能繼續當一家人一起生活」
「我也沒問題了，能有爸爸這樣的家人真是太好了」
「謝謝你這段時間的照顧與建議」

「…真是太好了呢(淚」

藤枝家的煩惱諮詢「完結」

※附錄

「那個…我覺得自己也差不多該重新找個對象了所以才在先前的採訪中那麼回答…來連絡找我求婚的對象卻只有男人…怎麼會這樣呢？」

「廢話！！！嗄啊—真是夠了亂七八糟的(呆」

@Hasuko - 【毛丸在翻譯】「鳳翔」#男性艦娘時空 偉大的來源： 前情提要： 最近的煩惱是進了青春...

↑然後這個諮詢小劇場結束後順便提了介紹時的那個宣言後來怎麼樣了。
去翻了推特才發現原來這個小劇場有這麼長，所以現在全都補過來。
電話諮詢室的戲份在同人誌版就被鈴木取代了。

感謝翻譯 真的HIGH